Ismeretlen kínai szerző


Szép asszonyok egy gazdag házban

Kínai mű magyar hangjáték-változata

Ismeretlen kínai szerző regénye a XVI. század végéről

280 perc

1981. május 24.

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 33 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

K. 19.20 – 20.55 Remekírók hangszalagon
Szép asszonyok egy gazdag házban
Ismeretlen kínai szerző regénye a XVI. század végéről
Fordította: Mátrai Tamás
Rádióra alkalmazta: Furkó Zoltán
A szereposztásból:
Az író …………… Gera Zoltán
Aranylótusz ………. Káldy Nóra
Hszi-men Csing ……. Balázs Péter
Vang anyó ………… Pártos Erzsi
Vu Ta ……………. Harkányi Endre
Holdasszony ………. Medgyesi Mária
Vu Szung …………. Vajda László
Jün ……………… Gömöri István
Jing Po Csüe ……… Joó László
Szolga …………… Zágoni Zsolt
Km.: a Camerata Hungarica együttes
Dramaturg-rendező: Török Tamás
(V/4-5 rész: jövő vas.K.19.20)

Bemutató: 1981. május 24, május 31, június 7, június 14, június 21.



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Ismeretlen kínai szerző regénye a XVI. század végéről – Előjáték Fordította: Mátrai Tamás Rádióra alkalmazta: Furkó Zoltán A szereposztásból: Az író – Gera Zoltán, Aranylótusz – Káldi Nóra, Hszi-men Csing – Balázs Péter, Mandarin – Gáti József, Holdasszony – Medgyesi Mária, Jing Po csüe – Joó László, Vu Szung – Vajda László, Vu Ta – Harkányi Endre Km.: a Camerata Hungarica Együttes Dramaturg-rendező: Török Tamás (1980) (5/2. rész: jövő vasárnap, K 01.03) (Gyártás dátuma: 1980.10.22 – Első adás: K 1981.05.24 – idöpont: 16.13 ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 1984.03.B/22.44; 1991.06.K/19.28; 1996.08.P/21.03)
2
Ismeretlen kínai szerző regénye a XVI. század végéről – Hszi-men Csing és Aranylótusz Fordította: Mátrai Tamás Rádióra alkalmazta: Furkó Zoltán A szereposztásból: Az író – Gera Zoltán, Aranylótusz – Káldi Nóra…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 280 perc
Bemutató dátuma 1981. május 24.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1981-06-07|1981-06-21|2014-08-10|2014-08-24|2014-09-07

Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.