Anton Pavlovics Csehov

A szirén

Orosz mű magyar hangjáték-változata

9 perc

1970

Felolvasás
Hangjáték

Megközelítés:
Komikus |Szatíra |Tárgyilagos |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A bíróságon az egyik kolléga az evés élvezetére szeretné tanítani kollégáit. Hangos szavai miatt egyikük képtelen egy különvéleményt megírni, a többiek hallgatnak, részben vitatják bölcsködését, majd mindenki otthagyja.

Színlap

Írta: Anton Pavlovics Csehov

Szereplők: Balázs Péter, Egri István, Kautzky József, Pécsi Sándor, Schubert Éva

Rendezte: Cserés Miklós dr.

1970

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Georges Courteline: Untat a hivatal (1978)
  2. Tom Stoppard: Albert hídja (1969)
  3. Békeffi László: Beiratom a fiamat (1945)
  4. Vészi Endre: Kacsasült délelőtt tízkor (1975)
  5. Aziz Nesin: Ljen a hivatal! (1961)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
társadalmi komédia filozófiai komédia
Hangműfaj*
egyfelvonásos/jelenet kamarajáték
Hangulat*
komikus idegesítően beszédes hivatali szárazon ironikus zavaró
Téma*
munkahely és hivatás hivatal és bürokrácia nyelv, beszéd és kommunikáció humor, irónia és szatíra
Összekötő műfaj*
Félreértés- és helyzetkomédia
Műfaji jelzők*
társadalmi komikus/vígjátéki filozófiai/gondolati erkölcsi/morális munkahelyi/termelési groteszk/abszurd
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
irodai élvezetprédikáció munka közben terjeszkedő hang különvélemény helyett étel-filozófia kollégák türelmének fogyása hivatali zajkomikum

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Színészek: (5 fő, átl. 44 év)
KorhatárKlasszikus
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 9 perc
Bemutató dátuma 1970
Rádiós műfaji besorolás Felolvasás
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komikus
Szatíra
Tárgyilagos
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Forrásmű típusa Jelenet
Szövegforma Felolvasás
Előforduló releváns játékterek Hivatal
  • Hivatal
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
Történetszál Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
Címkék

bíróság, evés, életmód, szószátyárkodás
Társadalmi címkék

munkakörülmények, fogyasztás
Történet időtartama Több perc
  • Több perc
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Archiv médiafelvételt tartalmaz
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Munkakapcsolat
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Hivatalnok, Jogász
  • Hivatalnok
  • Jogász
  • Bíró
Releváns státuszváltozás és életesemény Bukás
Főszereplők releváns kora Kortalan
Narrátor Női narrátor, Több narrátor, Szereplő, Mesélő
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 07. 07.; Revíziók: 2022. 07. 07.; 2023. 01. 03.; 2023. 09. 06.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.