Álom luxuskivitelben
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
Truman Capote elbeszélésének rádióváltozata
Összefoglalás
A történet középpontjában egy New Yorkban élő író áll, aki elmeséli különös kapcsolatát az egyik titokzatos szomszédjával Cily-vel. Azzal a hölggyel, akinél mindig van valaki, aki bárhova megy a társaság középpontja és akiről soha nem lehet eldönteni, hogy mit forgat a fejében. Amíg elbeszélőnkről nem tudunk meg szinte semmit, addig ezt a különös nőt mélyrehatóan megismerjük és rájövünk, hogy valójában ő volt ennek a történetnek a főszereplője.
Színlap
nan
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Rendező: Vadász Gyula, szerkesztő: Papp Zoltán, rádióra alkalmazó:
Bródy Imre, fordító: Bartos Tibor:
Szereplők:
– Béres Ilona
– Lőte Attila
– Győrffy György
– Egri István
– Harkányi Ödön
Ismétlések dátumai: 2022-04-30
NAVA ID-k: 3929095
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (5 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Korhatár | Fiataloknak Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma | |
| A korhatár indoklása |
Szereplő munkája prostituált. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 27 perc | |||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1969. január 29. | |||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Hangjáték |
|||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Romantikus |
|||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Nem tudjuk azonosítani | |||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
2022-04-30 |
|||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | |||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Nem ismert |
|
||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
||||||||||||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Átváltozás |
|
||||||||||||||||||
| Címkék |
amerikai, melodráma, kapcsolattörténet, nagyváros, szerelem, szeretet, törődés, kitartottság |
|||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
utazás, |
|||||||||||||||||||
| Említések |
New York |
|||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több hónap |
|
||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Mikrofonplánok, Belső monológ hanghatás | |||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális |
|
||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Író/újságíró, Prostituált |
|
||||||||||||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | |||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés | |||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |||||||||||||||||||
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | |||||||||||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos | |||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ | |||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Főcímzene | |||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Nyitott végű | |||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | |||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak, Klasszikus |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 05. 07.; Revíziók: 2022. 05. 07.; 2022. 05. 17.; 2022. 05. 18.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Aktuális osztály: Márványi György (1969);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.