Alekszandr Vampilov

Az ablakok a mezőre néznek

Orosz hangjáték magyar változata

21 perc

1976. november 01.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 44 éven át)

Eredeti hangjáték

Magyar Rádió

Színlap

Alekszandr Vampilov hangjátéka

fordította: Szabó Mária

rendezte: Barlay Gusztáv

dramaturg: Maráz László

szereposztás: Vlagyimir Alekszandrovics – Szakácsi Sándor, Ligyija Vasziljevna – Borbás Gabi, női hang – Szatmári Liza, sofőr – Nagy István

21 perc

1976. november 1 18:03 – 18:24 3. műsor

1982. nov. 15.

2020. júl. 12.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (4 fő, átl. 40 év)
Fordító:
Játékidő 21 perc
Bemutató dátuma 1976. november 01.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.