Védett férfiak
Francia mű magyar hangjáték-változata
Színlap
Robert Merle regényét – Réz Ádám fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Benedek Katalin
A felvételt Kövér Ferenc és Ördög Zsuzsanna készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
A rendező munkatársai: Simonyi János és Palotás Ágnes
Rendezte: Dobai Vilmos
Szereplők: Dr. Martinelli – Mécs Károly; Anita, a felesége – Bencze Ilona; Dave, a fia – Stefán Zoltán; Mr. Barrow – Miklósy György; Dr. Stienemeier – Tomanek Nándor; Dr. Jespersen – Kertész Péter; Mutch – Pásztor Erzsi; Jackie – Borbás Gabi; Joan Pierce – Szemes Mari; Deborah Grimm – Berek Katalin; Lia Burage – Bánsági Ildikó; Dr. Grabel – Pathó István; F. B. Mulberry – Gelley Kornél; Bess – Kiss Mari; Hilda Helsingforth – Tordai Teri; Audrey – Egri Márta; Riporternő – Balogh Emese; Mrs. Barrow – Szabó Éva.
Közreműködött: Béres Anikó, Elekes Pál, Gyapay Ivette, Miklósy Judit, Varga Edit, Czigány Judit, Csongrádi Kata, Csűrös Karola és Szoó György.
Bemutató: XXIV/1. rész: 1983. 01. 17. 11:39-12:00, XXIV/2. rész: 01. 18. 11:39-12:00, XXIV/3. rész: 01. 20. 11:39-12:00, XXIV/4. rész: 01. 24. 11:40-12:00, XXIV/5. rész: 01. 25. 11:39-12:00, XXIV/6. rész: 01. 27. 11:39-12:00, XXIV/7. rész: 01. 31. 11:40-12:00, XXIV/8. rész: 02. 01. 11:39-12:00, XXIV/9. rész: 02. 03. 11:39-12:00, XXIV/10. rész: 02. 07. 11:40-12:00, XXIV/11. rész: 02. 08. 11:39-12:00, XXIV/12. rész: 02. 10. 11:40-12:00, XXIV/13. rész: 02. 14. 11:40-12:00, XXIV/14. rész: 02. 15. 11:39-12:00, XXIV/15. rész: 02. 17. 11:40-12:00, XXIV/16. rész: 02. 2…
Robert Merle regényét – Réz Ádám fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Benedek Katalin
A felvételt Kövér Ferenc és Ördög Zsuzsanna készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Dramaturg: Major Anna
A rendező munkatársai: Simonyi János és Palotás Ágnes
Rendezte: Dobai Vilmos
Szereplők: Dr. Martinelli – Mécs Károly; Anita, a felesége – Bencze Ilona; Dave, a fia – Stefán Zoltán; Mr. Barrow – Miklósy György; Dr. Stienemeier – Tomanek Nándor; Dr. Jespersen – Kertész Péter; Mutch – Pásztor Erzsi; Jackie – Borbás Gabi; Joan Pierce – Szemes Mari; Deborah Grimm – Berek Katalin; Lia Burage – Bánsági Ildikó; Dr. Grabel – Pathó István; F. B. Mulberry – Gelley Kornél; Bess – Kiss Mari; Hilda Helsingforth – Tordai Teri; Audrey – Egri Márta; Riporternő – Balogh Emese; Mrs. Barrow – Szabó Éva.
Közreműködött: Béres Anikó, Elekes Pál, Gyapay Ivette, Miklósy Judit, Varga Edit, Czigány Judit, Csongrádi Kata, Csűrös Karola és Szoó György.
Bemutató: XXIV/1. rész: 1983. 01. 17. 11:39-12:00, XXIV/2. rész: 01. 18. 11:39-12:00, XXIV/3. rész: 01. 20. 11:39-12:00, XXIV/4. rész: 01. 24. 11:40-12:00, XXIV/5. rész: 01. 25. 11:39-12:00, XXIV/6. rész: 01. 27. 11:39-12:00, XXIV/7. rész: 01. 31. 11:40-12:00, XXIV/8. rész: 02. 01. 11:39-12:00, XXIV/9. rész: 02. 03. 11:39-12:00, XXIV/10. rész: 02. 07. 11:40-12:00, XXIV/11. rész: 02. 08. 11:39-12:00, XXIV/12. rész: 02. 10. 11:40-12:00, XXIV/13. rész: 02. 14. 11:40-12:00, XXIV/14. rész: 02. 15. 11:39-12:00, XXIV/15. rész: 02. 17. 11:40-12:00, XXIV/16. rész: 02. 21. 11:39-12:00, XXIV/17. rész: 02. 22. 11:41-12:00, XXIV/18. rész: 02. 24. 11:39-12:00, XXIV/19. rész: 02. 28. 11:39-12:00, XXIV/20. rész: 03. 01. 11:40-12:00, XXIV/21. rész: 03. 03. 11:39-12:00, XXIV/22. rész: 03. 07. 11:40-12:00, XXIV/23. rész: 03. 08. 11:39-12:00, XXIV/24. rész: 03. 10. 11:40-12:00, Kossuth.
Ismétlés: XXIV/1. rész: 1985. 07. 16. 11:39-12:00, XXIV/2. rész: 07. 18. 11:39-12:00, XXIV/3. rész: 07. 22. 11:39-12:00, XXIV/4. rész: 07. 23. 11:40-12:00, XXIV/5. rész: 07. 25. 11:39-12:00, XXIV/6. rész: 07. 29. 11:39-12:00, XXIV/7. rész: 07. 30. 11:40-12:00, XXIV/8. rész: 08. 01. 11:39-12:00, XXIV/9. rész: 08. 05. 11:39-12:00, XXIV/10. rész: 08. 06. 11:39-12:00, XXIV/11. rész: 08. 08. 11:39-12:00, XXIV/12. rész: 08. 12. 11:40-12:00, XXIV/13. rész: 08. 13. 11:40-12:00, XXIV/14. rész: 08. 15. 11:39-12:00, XXIV/15. rész: 08. 17. 11:39-12:00, XXIV/16. rész: 08. 21. 11:39-12:00, XXIV/17. rész: 08. 23. 11:40-12:00, XXIV/18. rész: 08. 26. 11:39-12:00, XXIV/19. rész: 08. 27. 11:39-12:00, XXIV/20. rész: 08. 29. 11:39-12:00, XXIV/21. rész: 09. 02. 11:39-12:00, XXIV/22. rész: 09. 03. 11:40-12:00, XXIV/23. rész: 09. 05. 11:39-12:00, XXIV/24. rész: 09. 09. 11:40-12:00, Kossuth.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (26 fő, átl. 43 év) | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Bemutató dátuma | 1983. január 17. |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.