Szép Jelena
Eredeti cím: Елена Прекрасная
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Szép Jeléna tragédiája szépsége, mindenki megfordul utána, és ezt Jelena durván ki is használja a férfiakkal szemben. A darab bemutatja, ahogy végzetesen megromlik lányával a viszonya, ahogy rádöbben, hogy végül is ő az oka, hogy elrontotta az életét, a szerelem mindenekfölöttisége, féltékenysége miatt.
Jelena monológjai fonják egybe az életéből vett jeleneteket, jelenettöredékeket.
Színlap
Nadezhda Kozhevnikova kisregényének rádióváltozata
A felvételt készítette: Hornek Ildikó és Papp Tibor.
Zenei munkatárs: Török Etel.
Rendező: Kőváry Katalin
Jelena – Esztergályos Cecília, Jelena lánya (Okszána) – Eszenyi Enikő, Nyikolaj, Jelena első férje – Vallai Péter, Jelena édesanyja – Lengyel Erzsi, Jelena édesapja – Dégi István, Mitya, Jelena második férje – Csűrös Sándor, Várja – Borbás Gabi
1985. október 10. 17.00 Kossuth Rádió
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (6 fő, átl. 41 év) | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma | |
| A korhatár indoklása |
Felnőtt problémák |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 48 perc | |
| Bemutató dátuma | 1985. október 10. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Családregény |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Forrásmű címe | Елена Прекрасная | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1982 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1980-1989 Nyolcvanas évek |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Szépség |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Keretes | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki, Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Háztartásbeli, Szülő vagy házaspár |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Női narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Női belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus mediális | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 11. 16.; 2024. 10. 03.; 2025. 03. 17.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.