Henryk Sienkiewicz

Quo vadis?

Lengyel mű magyar hangjáték-változata

162 perc

1978. február 03. 19:15

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 20 éven át)

Hangjáték

Magyar Rádió

Színlap

Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből

Fordította: Mészáros István

Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula

Zenei munkatárs: Török Etel

Szerkesztő: Puskás Károly

A felvételt Lelovics Gyula és Váli Mariann készítette

A rendező munkatársa: Bereczki Sándor

Szereplők: Petronius – Kálmán György; Vinicius – Fülöp Zsigmond; Néró – Kézdy György; Lygia – Venczel Vera; Chilon – Agárdy Gábor; Akte – Pálos Zsuzsa; Ursus – Szirtes Ádám; Öreg keresztény – Győrffy György ; Péter – Bihari József; Pál – Simon György; Croton – Képessy József; Glaucus – Zách János; Crispis – Némethy Ferenc; Tigellinus – Tyll Attila; Nazarius – Pathó István; Scaevinus – Képessy József; Néző az amfiteátrumban – Konrád Antal.

Közreműködött: Almási József, Joó László, Majláth Mária, Móricz Ildikó, Sugár László, Szirmay Jenő, Tarsoly Elemér, Árva János, Fellegi István, Gál János, Karikás Sándor, Nagy István, Seres János, Szoó György és Zolnay Zsuzsa.

Kálmán György és Agárdy Gábor alakításáért a Magyar Rádió nívódíját kapta.

Bemutató: III/1. rész: 1978. 02. 03. 19:15-20:08 Kossuth, III/2. rész: 02. 05. 20:00-20:57 Kossuth, III/3. rész: 02. 12. 15:57-16:57 Kossuth.

Ismétlések: III/1. rész: 1990. 06. 10. 15:05-15:58 Kossuth, III/2. rész: 06. 17. 15:05-16:05 Kossuth, III/3. rész: 06. 24. 15:05-16:05 Kossuth.

III/1. rész: 1993. 08. 02. 10:05-10:58 Bartók, III/2. rész: 08. 03. 10:05-11:00 Bartók, III/3. rész: 08. 04. 10:05-11:00 Bartók.

III/1. rész: 1998. 02. 23. 14:05-14:57 Bartók, III/2. rész: 02. 24. 14:0…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (28 fő, átl. 53 év)
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 162 perc
Bemutató dátuma 1978. február 03. 19:15
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Epizód
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 03.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.