Oroszlán a piactéren
Szovjet mű magyar hangjáték-változata
Színlap
Oroszlán a piacon (címváltozat)
Ilja Ehrenburg színművét fordította: Gábor Andor
Rádióra átdolgozta: Lóránd Lajos
Rendező: Körmöczi László dr.
Személyek:
James Law, egy amerikai – Bárdi György;
M. Valois, a város polgármestere – Lehotay Árpád;
Mme Valois, a polgármester felesége – Dajbukát Ilona;
Margot, a polgármester lány, 18 éves – Bánky Zsuzsa;
Deleau, gyáros – Földényi László;
Mme Deleau, felesége – Demján Éva;
Richard, a Kereskedelmi kamara elnöke – Justh Gyula;
Mme Richard, a felesége – Soltész Annie;
Marquis de Champigny – Z. Molnár László;
Jelinot riporter – Basa György;
Mimi, gépírókisasszony – Fónay Márta;
Bouboule – Pogány Margit;
Francois, pincér – Tamás József;
A szálloda bérszolgája – Gonda György;
Egy asszony – Kenedi Katalin;
Egy fiatal munkás – Berki József;
egy öreg munkás – Pető Pál;
Egy leány – Ferrari Violetta
75 perc
1948. augusztus 25. 18:30 Budapest II. Előadás a stúdióban – A budapesti színházak jövő évi műsorából
1949. március 8. 21.35
Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (19 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 75 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1948. augusztus 25. |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 02. 03.; 2023. 09. 13.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás Forrás
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Forrás Forrás
- Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Forrás
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Forrás
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás Forrás
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Vajna János (1948);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.