Helmut Peschina

Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek

Német hangjáték magyar változata

1976. április 26.

Eredeti hangjáték

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A fiatal osztrák író céltáblája az egyhangú, eseménytelen kispolgári életforma jellemromboló hatása. Végletesen abszurd kishangjátékának „hőse” egy középkorú házaspár, amely fiuk látogatását várja. A fiú azonban nem érkezik meg a jelzett repülőgéppel, s az anya azonnal katasztrófára gondol. Végre egy szenzáció! Annyira beleéli magát a vigasztalhatatlan anya szerepébe, hogy legfőbb gondjává egy új fekete kalap beszerzése válik.

Színlap

1976. április 26. hétfő 18:03-18:22

Bartók

A Zsebrádiószínház bemutatója

Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek

Helmut Peschina hangjátéka

Fordította: Simon László

Rendező: Gál István

A férj – Benkő Gyula, A feleség – Tábori Nóra

Dramaturg: Lóránd Lajos

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (2 fő, átl. 53 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma 1976. április 26.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.