Lev Tolsztoj

Kreutzer-szonáta (1948)

Orosz mű magyar hangjáték-változata

125 perc

1948. április 03.

Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Jasznaja-Poljana felé a vonaton beszédbe elegyedik az író egy Pozdnyiesev nevű síró férfival. Meleg érdeklődésére elmondja szörnyű múltját, felesége és a zene végzetes kapcsolatát, majd nagy kínnal azt is, miként vált féltékenységében gyilkossá Beethoven szonátájának hatására, amit felesége szokott volt játszani egy hegedűművésszel. Iszonyatos vallomása után kissé megnyugodott bár, de érzi ő is, az író is, hogy nemsokára belehal bánatába és kínzó lelki szenvedésébe.

Színlap

Kamarajáték három tételben. (Presto-andante-finale)

Lev Nyikolajevics Tolsztoj regényéből írta: Székely Júlia

Közreműködik: Polgár Tibor (zongora), Ney Tibor (hegedű)

Rendező: Cserés Miklós dr.

Személyek Pozdnyiesev, a férj – Tímár József; Lizavéla, felesége – Karády Katalin; Truchacsevszkáj, hegedűművész – Básti Lajos (helyett Benkő Gyula); útitárs, az író – Kőmíves Sándor; vasúti kalauz – Szendrő József; Jegor – Gulyás Menyhért; kocsis – Szalay Pál; kislány – Pápai Erzsi; kisfiú – Bánfi Endre

Történik a XIX. század végén, Oroszországban a tula-oreli vasútállomáson, Jasznaja Poljana felé.

Rövid tatalom:

1948. ápr. 3.  Budapest I. 22:25 (95 perc) Előadás a stúdióban – Nagy világszínház

1948. ápr. 11. Budapest II.’ 18:00 (30 perc)

1948. június 11., Bp II 18.00-19.30 Ismétlés hangfelvételről

Körmöcz László dr – Pál Sándor – Cserés Miklós dr

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 125 perc
Bemutató dátuma 1948. április 03.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Forrás Forrás
  • Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.