Aszenov

Határszélen (Aszenov)

Szovjet mű magyar hangjáték-változata

35 perc

1951. június 24.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 1 éven át)

Adaptáció

Megközelítés:
Szocialista |Nácizmus |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Szabad Európa Rádió Hungarian Monitoring: 175 sz. Rádiófigyelő. 1951. június 24. A hírek után egy rádiójátékot kezdtek, amely Tito ellenes műnek indult. Címe: Határszélen, és a bevezető mondatai után ítélve a jugoszláv határon történő sorozatos határsértések feldolgozásának készült. Az első jelenet mindjárt arról szólt, hogy a határőrség egyik tisztje nem helyesli Tito politikáját, mert emlékezik még, hogyan bántak a német fasiszták a jugoszláv gyerekekkel. A német tiszt látja, hogy az iskolaudvaron 17 gyerek háborúsdit játszik, és a játékban az oroszok győznek. Erre szerez még három gyermeket, és szerte a kerek számot. A gyerekeket aztán a fa mellé állítja és agyonlöveti. E jelenet után a bemondó közölte, hogy a Lakihegy felett elvonuló vihar miatt szünetet tartanak. A szünet 22 h 35-ig tartott. Akkor tánczenét játszottak.”

Színlap

Aszenov regényét rádióra alkalmazta Vázsonyi Endre

Rendezte: Vámos László

Személyek:

Zsivoin Lálics Százados – Szabó Sándor,

Milorád Petrovics Hadnagy – Gábor Miklós,

Rodics Hadnagy – Kállai Ferenc,

Ezredes – Lehotay Árpád,

Őrnagy – Ráday Imre,

Főhadnagy – Molnár Tibor,

Risztics – Hotváth Jenő,

Obergruppenführer Hans Richter – Gáti József,

Három Hang – Gálcsiki János,Vándor József, Joó László,

Német Őrmester – Lontai István,

Járőr- Kollár Béla,

Őrparancsnok – Bicskei Tibor,

I. Fiú – Bánffy András

II. Fiú – Kardos Jóska.

1951. június 24.

1951. augusztus 12., P 18.40

1952.01.17, 21:30 Petőfi Rádió

(35 perc)

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 35 perc
Bemutató dátuma 1951. június 24.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szocialista
Nácizmus
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény
Előforduló releváns játékterek Oktatási intézmény/kollégium, Katonai objektum
  • Oktatási intézmény/kollégium
  • Katonai objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Köztér
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
  • Szinkron
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Újkori politikus/káder/középvezető

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Forrás
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.