Vlagyimir Tyendrjakov

Emberek az erdőben

Orosz mű magyar hangjáték-változata

1986. szeptember 21.

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

Vlagyimir Tyendrjakov kisregényét – Szabó Mária fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szűts László

Zenei munkatárs: Szendrői Sándor

Szerkesztő: Puskás Károly

Rendező: Seregi Zoltán

Trofim, halőr – Horváth József

Öreg – Márkus Ferenc

Fiatal – Sipos András

Anyiszim, erdész – Dobák Lajos

A felesége – Meszléri Judit

Nyuri, a halőr felesége – Lengyel Erzsi

Csurilin felügyelő – Nagy Zoltán

Szomszédasszony – Pásztor Erzsi

Vaszilij – Galgóczi Imre

Férfi – Karczag Ferenc

Ljubka, a felesége – Andresz Kati

Nyomozó – Hunyadkürti István

Lány – Csonka Ibolya

Öregasszony – Pogány Margit

1986.szeptember 21, 18:40 Kossuth

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Bemutató dátuma 1986. szeptember 21.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.