Honoré de Balzac

Emberi színjáték 5: A szamárbőr

Francia mű magyar hangjáték-változata

107 perc

1975. december 04.

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 28 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió

Színlap

(Emberi színjáték 5.)

Balzac regényfolyamának rádióváltozata

Fordította: Rónay György

Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László

Szerkesztő: Papp Zoltán

Szereplők: Raphael de Valentin – Tahi Tóth László; Fedora grófnő – Galambos Erzsi; Rastignac – Sinkó László; Émile – Tordy Géza; Öreg boltos – Kiss Ferenc; Pauline – Halász Judit; Auquilina – Pécsi Ildikó; Euphrasie – Esztergályos Cecília; Taillefer bankár – Téri Árpád; Közjegyző – Ruttkai Ottó; Jonathas – Kőmíves Sándor; Porriquit – Csákányi László; Bianchon – Avar István; Brisset – Kovács Károly; Caméristus – Agárdy Gábor; Lavrille – Velenczey István; Planchette – Deák Sándor; Orvos – Szilassy Gyula; Fiatalember – Deák B. Ferenc.

Bemutató: II/1. rész: 1975. 12. 04. 19:15-20:05, II/2. rész: 12. 12. 19:15-20:12, Kossuth.

Ismétlések: II/1. rész: 1976. 06. 07. 17:05-17:55, II/2. rész: 06. 12. 18:40-19:37, Kossuth.

II/1. rész: 1997. 04. 29. 14:05-14:55, II/2. rész: 04. 30. 14:05-15:02, Bartók.

II/1. rész: 2003. 07. 08. 10:04-10:55, II/2. rész: 07. 09. 10:05-11:03, Bartók.

50+57p

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (18 fő, átl. 50 év)
Fordító:
Szerkesztő:
Játékidő 107 perc
Bemutató dátuma 1975. december 04.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 09.; 2023. 09. 22.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.