A hazug ajándéklevélről

Sokat hallunk mostbanában arról, hogy a Vatikán 52 olasz nagybank és nagyipari vállalat részvényeit tartja kezében. Ha ma a Vatikán úgy igyekszik “korszerű” lenni, hogy a félsziget gazdasági erőit szerzi meg, ezt megelőzőleg — a feudalizmus hosszú korszaka alatt — területi igényekkel jelentkezett. A nápolyi király ragyogó tollú humanista titkárának, Valla Lőrincnek vitairata nyomán ez az adás leleplezi, hogy egy soha nem létezett okomány, Konstantinus római császár állítólagos ajándéklevele alapján létesült a pápai állam. A legenda szerint egy “szörnyű sárkány” a lepra dögvészével fertőzte meg Rómát és a császár maga is leprás lett. Betegségéből Szilveszter pápa “gyógyította ki”, mire a császár hálából neki ajándékozta fővárosát, Rómát, az egész Nyugatrómai Birodalmat, hatalmi jelvényeit, egyszóval mindent és elvonult Bizáncba. Hogy milyen ravaszul kiagyalt, hazug mesterkedés volt ez az “adománylevél”, bizonyítja az is, hogy annak okiratát sohasem találták meg. Hogy mégis hogyan érvényesült mindmáig — azt mondja el az adásban ismertetett vita— és gúnyirat.

Lorenzo Valla gúnyiratát ismerteti Kardos Tibor.

Felolvassa: Ladányi Ferenc, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze.

Bemutató: 1951. március 8., csütörtök, 14:45, Kossuth