A csavar fordul egyet
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
Henry James regényének rádióváltozata
Színlap
Henry James regényét – Katona Tamás – fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta és rendezte: Gábor László István
Rose, a nevelőnő – Básti Juli, Mrs. Grose – Törőcsik Mari, A gazda – László Zsolt, Miles, a kisfiú – Bíró Attila, Flóra, a kisleány – Hajós Zsófia
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Szerkesztő: Katona Imre József
2000. december 11. Bartók, 14.05
2001. február 14. Bartók Rádió 14.05
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Henry James regényének rádióváltozata
Katona Tamás fordítását felhasználva rádióra alkalmazta és rendezte:
Gábor László István
Szereposztás: Rose, a nevelőnő – Básti Juli, Mrs. Grose – Törőcsik
Mari, A gazda – László Zsolt, Miles, a kisfiú – Bíró Attila, Flóra,
a kisleány – Hajós Zsófia
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek készítette
Zenéjét összeállította: Takáts György
Szerkesztő: Katona Imre József (2000)
Ismétlések dátumai: 2011-01-10
NAVA ID-k: 3230340
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (5 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Szerkesztő: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Játékidő | 77 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 2000. december 11. 14:05 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
| Bemutató médium | Bartók |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Ismétlések adatai |
2011-01-10 |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 03.; 2023. 08. 22.; 2023. 10. 17.; 2024. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000) | Juhász Judit (2000) | Szijártó István (2000-2001);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.