Howard Fast

Harminc ezüstpénz

Amerikai mű magyar hangjáték-változata

1951. december 26.

Adaptáció

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A nagy amerikai forradalmár író drámája 1948-ban játszódik Washingtonban, egy „idilli” amerikai otthonban. „Az alvadtvérszínű téglafalakon hosszú ablakok. A görög oszlopokkal díszített hallba gránitlépcső vezet fel. Csend, némaság, csak a sűrű gyepet locsoló vízrózsa perceg.” Ebben az idillben él a villogófogú David Graham és családja. Végzetes kár, hogy „remekbe szabott” életformáért Amerikában legtöbbször a becsületet kell cserébe adni. Mr. Graham is nehéz választás előtt áll. Vérbeli rádiódarab: fordulatos párbeszédek során forrósodó izgalma, formálódnak jellemei. Bemutatóként után a Madách Színház is rövidesen műsorára tűzi Howard Fast modern Júdás-drámáját.

Színlap

Rádiódráma Howard Fast színművéből.
Fordította Heszthelyi Zoltán és Thurzó Gábor.
Rendezte: Török Tamás.

Személyek:
David Graham, statisztikus – Bárdi György
Jane, a felesége – Tolnay Klári (Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze)
Lorry, a kislányuk – Egri Mária
Hilda, néger szobalány Grahameknál – Ruttkai Éva
Fuller, az Igazságügyminisztérium ügyosztálya – Szabó Sándor
Mildred, Jane barátnője – Sennyey Vera
Carmichael, miniszteri osztályfőnök – Greguss Zoltán
Selwin, a személyzeti osztály főnöke – Somló István
Egy hang – Zátony Kálmán

1951. december 26 K 20.20

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma 1951. december 26.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Forrás
  • Rádiószínház: Létrejön? (1951);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.