Viktor Nyekraszov

Hazatérés (Kira Georgijevna)

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Viktor Nyekraszov Kira Georgijevna című kisregényét Bárány György fordítása nyomán rádióra alkalmazta Dér Ferenc

58 perc

1962. november 09.

Adaptáció

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Kira Georgijevna ismert moszkvai szobrászművésznő egy nála jóval idősebb művész felesége. Kirának ez a második házassága. Első férje, Vagyim — rövid, boldog együttlét után — 1937-ben eltűnt. Néhány év múlva kapott csak tőle Kira néhánysoros értesítést egy távoli, ismeretlen helyről, hogy letartóztatták, — ha Kira akarja, ne tekintse magát többé feleségének. Akkor mindenki tudta, hogy mit jelentett az ilyen üzenet… Húsz év múlva Vagyim egy napon hazatérkezik Moszkvába, és felkeresi egykori feleségét…

Színlap

Viktor Nyekraszov Kira Georgijevna című kisregényét Bárány György fordítása nyomán rádióra alkalmazta Dér Ferenc
Szereposztás:
Kira — Tolnay Klári
Vagyim — Básti Lajos
Nyikolaj — Ajtay Andor
Jurocska — Szabó Gyula
Grigorij — Szigeti Géza
Vovka — Körmendi János
Anya — Pártos Erzsi
Varja — Csernus Marian
Marja — Zolnay Zsuzsa
Szerkesztő: Várkonyi István, Zoltán Péter
Zenei szerkesztő: Bálint Mária
Rendező: Varga Géza
1962. november 9. Pénteken este…
58p

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (9 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 58 perc
Bemutató dátuma 1962. november 09.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Antológia része
Technikai adatok Monó
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Létrehozva: 2024. 10. 10.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 23.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.