„Végzetes tojások” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
1. sor: 1. sor:
 
+
Bemutató: Kossuth Rádió, 1988.08.02., 19:15
 
 
  
 
Mihail Bulgakov kisregénye drámai bohóctréfában elbeszélve
 
Mihail Bulgakov kisregénye drámai bohóctréfában elbeszélve
  
Ford: Urbán Nagy Rozália
+
Ford.: Urbán Nagy Rozália
  
.alk, rend: Bányai Gábor
+
Rádióra alk. és rend.: Bányai Gábor
  
 
Szereplők:  
 
Szereplők:  
19. sor: 18. sor:
 
Felv. kész.: Németh Zoltán, Kónya Csaba
 
Felv. kész.: Németh Zoltán, Kónya Csaba
  
Bemutató: Kossuth, 1988.08.02. 19:15
 
  
 
Ism.: 1990.február 14. 13.00 Bartók 63 perc
 
Ism.: 1990.február 14. 13.00 Bartók 63 perc
 +
  
 
''A kisregény központi alakja Perszikov professzor, a moszkvai egyetem és a zoológiai intézet vezető beosztású tudósa, aki feltalálja a "vörös", másképpen "életsugarat", amitől a kísérleti hüllők, akár az istenek eledelétől, eredeti alakjuknak többszörösére növekednek és határtalan gyorsasággal szaporodnak. A találmány "felső parancsra" a minden szakmai ismeretet nélkülözők kezébe kerül. A Végzetes tojások mindmáig nem jelent meg magyar nyelven. Így Bulgakov-ősbemutató hallgatói lehetünk.''
 
''A kisregény központi alakja Perszikov professzor, a moszkvai egyetem és a zoológiai intézet vezető beosztású tudósa, aki feltalálja a "vörös", másképpen "életsugarat", amitől a kísérleti hüllők, akár az istenek eledelétől, eredeti alakjuknak többszörösére növekednek és határtalan gyorsasággal szaporodnak. A találmány "felső parancsra" a minden szakmai ismeretet nélkülözők kezébe kerül. A Végzetes tojások mindmáig nem jelent meg magyar nyelven. Így Bulgakov-ősbemutató hallgatói lehetünk.''
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
[[Category: Orosz szerzőjű hangjátékok]]   
+
[[Category:Orosz szerzőjű hangjátékok]]   
[[Category:1990-ben bemutatott hangjátékok]] [[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
+
[[Category:1988-ban bemutatott hangjátékok]]
[[Category: Michail Bulgakov művei]]
+
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
[[Category: Bányai Gábor rendezései]]
+
[[Category:Michail Bulgakov művei]]
 +
[[Category:Bányai Gábor rendezései]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 +
[[Category:Urbán Nagy Rozália fordításai]]

A lap 2012. június 20., 04:15-kori változata

Bemutató: Kossuth Rádió, 1988.08.02., 19:15

Mihail Bulgakov kisregénye drámai bohóctréfában elbeszélve

Ford.: Urbán Nagy Rozália

Rádióra alk. és rend.: Bányai Gábor

Szereplők: Porondmetser - Blaskó péter, Perszikov professzor - Csákányi lászló, Ivanov docens - Bács Ferenc, Alfred Bronszkij, újságíró – Bán János, Pankrát, zoológiai őr – Vass Gábor, Pom, bátor bohóc – Usztics Mátyás, Bim, ijedt bohóc – Detre Annamária, Rokk, fuvolista és szovhozelnök – Csurka László, Mánya, Rokk felelsége – Győri Franciska, Dunya. Parasztlány – Varga Kata, Drozdova, a pópa özvegye – Pápai Erzsi, Fejkendős asszony – Majláth Mária, Főnök, a GPU lapjától – Bozóky István, Kémelhárító – Somodi Kálmán, Elhárítótiszt – Rosta Sándor, Elhárító főnök – Borbély László, Öregember, a keltető őre – Márkus Ferenc, Scsukin, az ÁVH tisztje – Kránitz Lajos, Polaitisz, az ÁVH katonája – Szersén Gyula

Közreműködnek: a Nemzeti Színház Stúdiójának és az Operettszínház énekkarának tagjai

Zenei szerk.: Szendrői Sándor

Rend. munkatársai: Bereczki Sándor, Peidl Borbála

Felv. kész.: Németh Zoltán, Kónya Csaba


Ism.: 1990.február 14. 13.00 Bartók 63 perc


A kisregény központi alakja Perszikov professzor, a moszkvai egyetem és a zoológiai intézet vezető beosztású tudósa, aki feltalálja a "vörös", másképpen "életsugarat", amitől a kísérleti hüllők, akár az istenek eledelétől, eredeti alakjuknak többszörösére növekednek és határtalan gyorsasággal szaporodnak. A találmány "felső parancsra" a minden szakmai ismeretet nélkülözők kezébe kerül. A Végzetes tojások mindmáig nem jelent meg magyar nyelven. Így Bulgakov-ősbemutató hallgatói lehetünk.