Prága város panoptikuma

A Rádiójáték wikiből

A Moldva-parti lány

1987.05.14. Kossuth 11:16 (VII./1. rész; 38 perc)

Jiri Marek elbeszéléseit –Kopasz Csilla fordításában- rádióra alkalmazta és rendezte Csajági Lajos.

Szereposztás:

Vacatko tanácsos – Kovács János;

A doktor – Hirtling István;

Bruzek – Buss Gyula;

Simecek – Velenczey István

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Linka Ágnes



A tanácsos úr Párizsban

1987.05.18. Kossuth 11:13 (VII./2. rész; 41 perc)


Nyári zápor

1987.05.19. Kossuth 11:11 (VII./3. rész; 43 perc)

Szereposztás:

Vacatko – Kovács János;

Bruzek – Buss Gyula;

Mrazek – Besztercey Pál;

Pénztáros – Horváth Ferenc




A lakk teásdoboz

1987.05.21. Kossuth 11:17 (VII./4. rész, 37 perc)

Jiri Marek elbeszéléseit – Csévay Eszter fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta és rendezte Csajági János.

Szereposztás:

Vacatko – Kovács János;

Bruzek – Buss Gyula;

Havel – Végvári Tamás;

Koreckova – Lórán Lenke

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Linka Ágnes



Angyallal találkozott

1987.05.25. Kossuth 11:13 (VII./5. rész; 51 perc)

Fordította: Cséfalvy Eszet

Rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János

Szereposztás:

Vacatko – Kovács János;

Bruzek – Buss Gyula;

Kuba – Harsányi Gábor;

Karlica – Piros Ildikó

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Linka Ágnes


VII./6. rész

1987.05.26. Kossuth 11:11 (VII./6 rész; 43 perc)

Fordította: Kopasz Csilla

Rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János

Szereposztás:

Vacatko – Kovács János;

Bruzek – Buss Gyula;

Stein – Miklóssy György;

Ciperáné – Gyurkovics Zsuzsa;

Hermanné – Bencze Ilona;

Felügyelő – Kozák László

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Linka Ágnes


Merénylet a miniszterelnök ellen

1987.05.28. Kossuth 11:17 (VII./7. rész, 47 perc)

Ford: Cséfalvay Eszter

Rádióra alkalmazta és rendezte: Csajági János

Szereposztás:

Lojzka – Csonka Ibolya;

Tony – Dégi István;

Novak – Dunai Tamás;

Vacatko – Kovács János

Bruzek – Buss Gyula;

Miniszterelnök – Inke László;

Fejfár – Horváth Gyula;

Hermanek – Greguss Zoltán

A felvételt Liszkai Károly és Gera Csilla készítette. A rendező munkatársa: Kovács Mari éa Breuer Ottó

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

Dramaturg: Linak Ágnes