„Kiáltson” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „1991.05.18 Bartók 22.50 Arnold Wesker hangjátéka Fordította: Göncz Árpád Hilary Jawkins – Sinkovits Imre Sophie a felesége – Gombos Kati az édesanyja –...”)
 
1. sor: 1. sor:
1991.05.18 Bartók 22.50
 
  
 
Arnold Wesker hangjátéka
 
Arnold Wesker hangjátéka
5. sor: 4. sor:
 
Fordította: Göncz Árpád
 
Fordította: Göncz Árpád
  
 +
Rendező: Varga Géza
 +
 +
Szereplők:
 
Hilary Jawkins – Sinkovits Imre
 
Hilary Jawkins – Sinkovits Imre
  
Sophie a felesége – Gombos Kati
+
Sophie, a felesége – Gombos Kati
  
az édesanyja – Tábori Nóra
+
Az édesanyja – Tábori Nóra
  
 
Audrey, kamaszkori barátnője – Szirtes Ágnes és Igó Éva
 
Audrey, kamaszkori barátnője – Szirtes Ágnes és Igó Éva
31. sor: 33. sor:
 
Dramaturg: Mesterházy Márton
 
Dramaturg: Mesterházy Márton
  
Rendező: Varga Géza
+
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
 +
 
 +
Ismétlés:
 +
1991.05.18 Bartók 22.50
 +
 
 +
''Aki úgy érzi, önhibájából soha semmit nem rontott el életében: ne hallgassa meg ezt a hangjátékot. Még kevésbé hallgassa meg az, aki úgy érzi, hogy tökéletesen sikerült az élete. Arnold Wesker főhőse ezúttal bíró. Tisztes szegénységből küzdötte fel magát (diákkorában építkezéseken segédmunkáskodott,  hogy özvegy édesanyját segítse, a tanulás költségeit előteremtse), míg végül a Legfelső Bíróságról vonult nyugdíjba, érdemeinek teljes elismerésével. Fölnevelt és szárnyára bocsátott két derék fiút; tisztességgel eltemette halottait; feleségével harmonmikus házasságban él. Ez a gonddal és becsülettel felépített élet egyszerre csak összeomlik...''
 +
 
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]

A lap 2012. június 19., 20:37-kori változata

Arnold Wesker hangjátéka

Fordította: Göncz Árpád

Rendező: Varga Géza

Szereplők: Hilary Jawkins – Sinkovits Imre

Sophie, a felesége – Gombos Kati

Az édesanyja – Tábori Nóra

Audrey, kamaszkori barátnője – Szirtes Ágnes és Igó Éva

Scott alperes – Szacsvay László

Striven főperes – Rajhona Ádám

a hajdani barát – Gera Zotlán

Ron Kimio vízvezetékszerelő – Kaszás Attila és Csákány László

Tom Winters ács – Nemcsák Károly és Raksányi Gellért

az ifjú Hilary – Lippai László

Katie csemegeboltos – Pártos Erzsi

Közreműködtek: Lóránd Hanna, Szilvássy Annamária és Tahi József

Dramaturg: Mesterházy Márton

Zenei munkatárs: Horkai Rózsa

Ismétlés: 1991.05.18 Bartók 22.50

Aki úgy érzi, önhibájából soha semmit nem rontott el életében: ne hallgassa meg ezt a hangjátékot. Még kevésbé hallgassa meg az, aki úgy érzi, hogy tökéletesen sikerült az élete. Arnold Wesker főhőse ezúttal bíró. Tisztes szegénységből küzdötte fel magát (diákkorában építkezéseken segédmunkáskodott, hogy özvegy édesanyját segítse, a tanulás költségeit előteremtse), míg végül a Legfelső Bíróságról vonult nyugdíjba, érdemeinek teljes elismerésével. Fölnevelt és szárnyára bocsátott két derék fiút; tisztességgel eltemette halottait; feleségével harmonmikus házasságban él. Ez a gonddal és becsülettel felépített élet egyszerre csak összeomlik...