„Hazugságaim” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „Hazugságaim – Az ifjúsági rádió bemutatjóa Malgorzata Musierowicz A hazudós című regénye Fordította: Dobák Ferenc Rádióra alkalmazta: Szebényi Cecí…”)
 
 
1. sor: 1. sor:
Hazugságaim – Az ifjúsági rádió bemutatjóa
+
Malgorzata Musierowicz A hazudós című regényét - Dobák Ferenc fordításának felhasználásával - rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília
  
Malgorzata Musierowicz A hazudós című regénye
+
A felvételt Hornyák György és Csonka Richárd készítette
  
Fordította: Dobák Ferenc
+
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
  
Rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília
+
A rendező munkatársai: Breuer Ottó és Czakó Klári
  
Rendező: Szabó Kálmán
+
Dramaturg: Vágó Péter
 
 
Anilea – Zentai Lilla, Pawel – Kassai Károly, Mamert – Lukács Sándor, Tosia – Schütz Ila, Tomcio – Kovács Eszter, Romcia – Kovács Ágota, Lilka néni – Darvas Magda, Apa – Huszár László, Dabkówna – Sütő Irén, Danuska – Varga Kata
 
  
A felvételt rögzítette: Hornyák György, Csonkai Richrd
+
Rendezte: Szabó Kálmán
  
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
 
 
A rendező munkatársa: Breuer Ottó, Czakó Klári
 
 
Dramaturg: Vágó Péter
 
  
09:00-10:00, Kossuth, 1988.09.18
+
Bemutató: Aniela – Zentai Lilla; Pawel – Kassai Károly; Mamert – Lukács Sándor; Tosia – Schütz Ila; Tomcio – Kovács Eszter; Romcia – Kovács Ágota; Lilka néni – Darvas Magda; Apa – Huszár László; Dabkówna – Sütő Irén; Danuska – Varga Kata.  
  
  
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]] 
+
Közreműködött: Dániel Vali, T. Nagy András és Ruttkai Veronika.
  
[[Category:Lengyel szerzőjű hangjátékok]] 
 
  
[[Category:1988-ban bemutatott hangjátékok]]
+
Bemutató: 1988. 09. 18. 9:00-10:00 Kossuth.
  
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
  
[[Category:Malgorzata Musierowicz művei]]
+
Ismétlések: 1990. 10. 17. 13:00-14:00 Bartók, 1991. 06. 12. 22:01-23:00 Petőfi, 2005. 11. 06. 13:16-14:15 Petőfi.
  
[[Category:Szabó Kálmán rendezései]]
 
  
[[Category:Vágó Péter dramaturgiai munkái]]
+
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]  [[Category:Lengyel szerzőjű hangjátékok]] [[Category:1988-ban bemutatott hangjátékok]] [[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category:Malgorzata Musierowicz művei]] [[Category:Szabó Kálmán rendezései]][[Category:Vágó Péter dramaturgiai munkái]][[Category:Regényadaptációk]] [[Category:Ifjúsági hangjátékok]]

A lap jelenlegi, 2020. december 24., 09:52-kori változata

Malgorzata Musierowicz A hazudós című regényét - Dobák Ferenc fordításának felhasználásával - rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília

A felvételt Hornyák György és Csonka Richárd készítette

Zenei munkatárs: Kakó Gyula

A rendező munkatársai: Breuer Ottó és Czakó Klári

Dramaturg: Vágó Péter

Rendezte: Szabó Kálmán


Bemutató: Aniela – Zentai Lilla; Pawel – Kassai Károly; Mamert – Lukács Sándor; Tosia – Schütz Ila; Tomcio – Kovács Eszter; Romcia – Kovács Ágota; Lilka néni – Darvas Magda; Apa – Huszár László; Dabkówna – Sütő Irén; Danuska – Varga Kata.


Közreműködött: Dániel Vali, T. Nagy András és Ruttkai Veronika.


Bemutató: 1988. 09. 18. 9:00-10:00 Kossuth.


Ismétlések: 1990. 10. 17. 13:00-14:00 Bartók, 1991. 06. 12. 22:01-23:00 Petőfi, 2005. 11. 06. 13:16-14:15 Petőfi.