„Hamlet (1979)” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „Elhangzott: 1979. máj. 21. 21:03-21:56 3. műsor (53 perc) Dramaturg: Mesterházi Márton Rendező: Kőváry Katalin Szereplő: Kozák András”)
 
 
(7 közbenső módosítás, amit 4 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
 
Elhangzott: 1979. máj. 21. 21:03-21:56 3. műsor (53 perc)
 
Elhangzott: 1979. máj. 21. 21:03-21:56 3. műsor (53 perc)
 +
 +
Ford. Arany János
 +
 +
Egyszemélyes változat
  
 
Dramaturg: Mesterházi Márton
 
Dramaturg: Mesterházi Márton
6. sor: 10. sor:
  
 
Szereplő: Kozák András
 
Szereplő: Kozák András
 +
 +
A kísérleti stúdió bemutatója.
 +
 +
Zenéjét szerezte és közreműködik a Kaláka együttes
 +
 +
A felvételt Gajdos Ferenc és Takács Péter készítette
 +
 +
A rendező mtsa Szebényi Cecilia
 +
 +
R. Kőváry Katalin
 +
 +
"Ez az 1979-ben készült felvétel az előző évben létrehozott színpadi Hamlet monodráma rádióváltozata.
 +
Miért volt szükség a Hamletből monodrámát készíteni? A felelet: mert Kozák András másképp nem lehetett Hamlet.
 +
Ekkoriban mindketten a Tháli Színház tagjai voltunk. Andris nagyon szerette volna Hamletet eljátszani Ahogy mondani szokás,"ordított utána a szerep". Évekig próbáltuk meggyőzni Kazimir Károly igazgatót , hogy a sok eposzhős mellett hadd legyen Andris Hamlet. Kazimir hajthatatlan volt. Amikor pedig egy másik fővárosi színházban bemutatták a Hamletet, úgy tűnt, Kozák András nem fog találkozni a szereppel. Akkoriban szigorú műsorpolitika kötötte gúzsba a színházakat, a színészek számára oedig nem nagyon volt átjárás a színházak között. Így jött létre minden központi támogatás és bíztatás nélkül a monodráma Hamlet.
 +
Kaláka koncertnek volt álcázva, ugyanis a többi szerepet a Kaláka tagjai énekelték, Andris pedig prózában beszélt velük. Ez természetesen nagy muzikalitást és koncentrációt igényelt.
 +
 +
A rendhagyó Kaláka koncert nagy sikert aratott, bejártuk vele az országot. És minthogy akkoriban a Rádió Kísérleti Stúdiójában ún. műfejes kísérletek folytak - a műfej egy emberi fejet mintázó, afféle "bio-mikrofon" volt, azért fejlesztették ki, hogy mindinkább visszaadja a valódi hallás élményét - erre ideális volt a zenés monodráma Hamlet, amelyet 1979 nyarán a Nemzeti Múzeumpincéjében rögzítettünk. Így Kozák Andrást mégiscsak Hamlet szerepében hallhatják.Később eljátszotta Claudiust. Abban is jó volt.
 +
 +
Kőváry Katalin"
 +
 +
 +
 +
 +
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 +
[[Category:1979-ben bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category:Kőváry Katalin rendezései]]
 +
[[Category:William Shakespeare művei]]
 +
[[Category:Mesterházi Márton dramaturgi munkái]]

A lap jelenlegi, 2021. május 24., 22:56-kori változata

Elhangzott: 1979. máj. 21. 21:03-21:56 3. műsor (53 perc)

Ford. Arany János

Egyszemélyes változat

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Kőváry Katalin

Szereplő: Kozák András

A kísérleti stúdió bemutatója.

Zenéjét szerezte és közreműködik a Kaláka együttes

A felvételt Gajdos Ferenc és Takács Péter készítette

A rendező mtsa Szebényi Cecilia

R. Kőváry Katalin

"Ez az 1979-ben készült felvétel az előző évben létrehozott színpadi Hamlet monodráma rádióváltozata. Miért volt szükség a Hamletből monodrámát készíteni? A felelet: mert Kozák András másképp nem lehetett Hamlet. Ekkoriban mindketten a Tháli Színház tagjai voltunk. Andris nagyon szerette volna Hamletet eljátszani Ahogy mondani szokás,"ordított utána a szerep". Évekig próbáltuk meggyőzni Kazimir Károly igazgatót , hogy a sok eposzhős mellett hadd legyen Andris Hamlet. Kazimir hajthatatlan volt. Amikor pedig egy másik fővárosi színházban bemutatták a Hamletet, úgy tűnt, Kozák András nem fog találkozni a szereppel. Akkoriban szigorú műsorpolitika kötötte gúzsba a színházakat, a színészek számára oedig nem nagyon volt átjárás a színházak között. Így jött létre minden központi támogatás és bíztatás nélkül a monodráma Hamlet. Kaláka koncertnek volt álcázva, ugyanis a többi szerepet a Kaláka tagjai énekelték, Andris pedig prózában beszélt velük. Ez természetesen nagy muzikalitást és koncentrációt igényelt.

A rendhagyó Kaláka koncert nagy sikert aratott, bejártuk vele az országot. És minthogy akkoriban a Rádió Kísérleti Stúdiójában ún. műfejes kísérletek folytak - a műfej egy emberi fejet mintázó, afféle "bio-mikrofon" volt, azért fejlesztették ki, hogy mindinkább visszaadja a valódi hallás élményét - erre ideális volt a zenés monodráma Hamlet, amelyet 1979 nyarán a Nemzeti Múzeumpincéjében rögzítettünk. Így Kozák Andrást mégiscsak Hamlet szerepében hallhatják.Később eljátszotta Claudiust. Abban is jó volt.

Kőváry Katalin"