„Alice Tükörországban” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
[[Alice tükörországban (1979)]]
+
Lewis Carroll gyermekregényéből fordította és rádióra alkalmazta: Pápa Relli
 +
 
 +
A felvételt Szekeres Sarolta és Kóczé Gyula készítette
 +
 
 +
Zenei munkatárs: Gondos Piroska
 +
 
 +
A rendező munkatársa: Ószer Imre
 +
 
 +
Dramaturg: Hackl Jolán
 +
 
 +
Rendezte: Várkonyi Gábor
 +
 
 +
 
 +
Szereplők: Alice - Jani Ildikó; Dinah, a macskája - Halász Judit; Sakk-királynő és Kecske anyó - Béres Ilona; Sakk-király - Szilágyi Tibor; Liliom és Tweedledee - Mikó István; Árvácska és Őzike - Káldi Nóra; Ló-kalauz - Dózsa László; Humpty Dumpty, a tojásember - Szombathy Gyula; Futár és Béka - Konrád Antal.
 +
 
 +
 
 +
Közreműködött: Fodor Tamás és Korcsmáros György.
 +
 
 +
 
 +
Bemutató: 1979. 01. 07. 10:08-10:49 Kossuth.
 +
 
 +
 
 +
Ismétlések: 1979. 10. 28. 13:04-13:45 Petőfi, 1981. 03. 01. 10:08-10:50 Kossuth, 1981. 03. 07. 15:18-16:00 Petőfi, 1985. 09. 15. 9:00-9:42 Kossuth, 1988. 03. 06. 8:05-8:46 Petőfi, 1990. 12. 09. 8:05-8:46 Petőfi, 1993. 02. 21. 8:00-8:42 Petőfi, 2012. 01. 28. 20:04-20:45 MR1-Kossuth.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
HUNGAROTON, 1980
 +
 
 +
(rövidített változat - hiányzik a bevezető)
 +
 
 +
A:'''Alice Tükörországban – 1. rész''' (Carroll – Pápa Relli) 19:40
 +
 
 +
B:'''Alice Tükörországban – 2. rész''' (Carroll – Pápa Relli) 19:10
 +
 
 +
'''Szereplők:'''
 +
 
 +
(Elírások a lemezborítón!)
 +
 
 +
Alice: JANI ILDIKÓ
 +
 
 +
Dinah: HALÁSZ JUDIT
 +
 
 +
Sakk-királynő: BÉRES ILONA
 +
 
 +
Sakk-király: SZILÁGYI TIBOR
 +
 
 +
Humpty-Dumpty: KONRÁD ANTAL
 +
 
 +
Rózsa, Tweedledum: FODOR TAMÁS
 +
 
 +
Liliom, Tweedledum: DÓZSA LÁSZLÓ
 +
 
 +
Férfi a vonatban, Bolondos kalapos: KORCSMÁROS GYÖRGY
 +
 
 +
Ló-kalauz, Futár: MIKÓ ISTVÁN
 +
 
 +
Őzike, Árvácska: KÁLDY NÓRA
 +
 
 +
Béka: SZOMBATHY GYULA
 +
 
 +
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 +
[[Category:Angol szerzőjű hangjátékok]] 
 +
[[Category:1979-ben bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category:Lewis Carroll művei]]
 +
[[Category:Várkonyi Gábor rendezései]]
 +
[[Category:Hackl Jolán dramaturgi munkái]][[Category:Mesejátékok]]
 +
[[Category:Hanglemezen kiadott hangjátékok]]

A lap jelenlegi, 2021. május 30., 11:54-kori változata

Lewis Carroll gyermekregényéből fordította és rádióra alkalmazta: Pápa Relli

A felvételt Szekeres Sarolta és Kóczé Gyula készítette

Zenei munkatárs: Gondos Piroska

A rendező munkatársa: Ószer Imre

Dramaturg: Hackl Jolán

Rendezte: Várkonyi Gábor


Szereplők: Alice - Jani Ildikó; Dinah, a macskája - Halász Judit; Sakk-királynő és Kecske anyó - Béres Ilona; Sakk-király - Szilágyi Tibor; Liliom és Tweedledee - Mikó István; Árvácska és Őzike - Káldi Nóra; Ló-kalauz - Dózsa László; Humpty Dumpty, a tojásember - Szombathy Gyula; Futár és Béka - Konrád Antal.


Közreműködött: Fodor Tamás és Korcsmáros György.


Bemutató: 1979. 01. 07. 10:08-10:49 Kossuth.


Ismétlések: 1979. 10. 28. 13:04-13:45 Petőfi, 1981. 03. 01. 10:08-10:50 Kossuth, 1981. 03. 07. 15:18-16:00 Petőfi, 1985. 09. 15. 9:00-9:42 Kossuth, 1988. 03. 06. 8:05-8:46 Petőfi, 1990. 12. 09. 8:05-8:46 Petőfi, 1993. 02. 21. 8:00-8:42 Petőfi, 2012. 01. 28. 20:04-20:45 MR1-Kossuth.


HUNGAROTON, 1980

(rövidített változat - hiányzik a bevezető)

A:Alice Tükörországban – 1. rész (Carroll – Pápa Relli) 19:40

B:Alice Tükörországban – 2. rész (Carroll – Pápa Relli) 19:10

Szereplők:

(Elírások a lemezborítón!)

Alice: JANI ILDIKÓ

Dinah: HALÁSZ JUDIT

Sakk-királynő: BÉRES ILONA

Sakk-király: SZILÁGYI TIBOR

Humpty-Dumpty: KONRÁD ANTAL

Rózsa, Tweedledum: FODOR TAMÁS

Liliom, Tweedledum: DÓZSA LÁSZLÓ

Férfi a vonatban, Bolondos kalapos: KORCSMÁROS GYÖRGY

Ló-kalauz, Futár: MIKÓ ISTVÁN

Őzike, Árvácska: KÁLDY NÓRA

Béka: SZOMBATHY GYULA