„A szomszédság nevében (1948)” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „'''Budapest I.''' 1948. május 10. 18:00 '''Írta:''' Racso Sztojanov '''Bolgárból fordította:''' Ivan metev dr '''Rendezte:''' Konkoly Miklós dr Mesterek ''…”)
 
5. sor: 5. sor:
 
'''Írta:''' Racso Sztojanov
 
'''Írta:''' Racso Sztojanov
  
'''Bolgárból fordította:''' Ivan metev dr
+
'''Bolgárból fordította:''' Ivan Metev dr.
  
'''Rendezte:''' Konkoly Miklós dr
+
'''Rendezte:''' Konkoly Miklós dr.
  
 
Mesterek
 
Mesterek
31. sor: 31. sor:
  
  
Történik a XIX. Század első felében, Balkán-hegység egy kis bolgár falujában.
+
Történik a XIX. század első felében, Balkán-hegység egy kis bolgár faluban.
  
Rövid tartalom: Zsivkó a falui fafaragómester hosszú bolyongás után tér vissza falujába. Régen Tibol mester fiának, Najdennek volt vetélytársa, és annak későbbi feleségének is udvarolt. A sok elfojtott gyűlölet egyszercsak kitör, ölremennek a piactéren majd egyiküknek el kell hagynia a falut. Egy versennyel keretein belül akarnak döntést hozni, ám, a végeredmény nem az amit vártak. Milkána meghal és a két mesterember már soha többet nem tud olyat alkotni mint azelőtt.
+
Rövid tartalom: Zsivkó, a falui fafaragómester hosszú bolyongás után tér vissza falujába. Régen Tibol mester fiának, Najdennek volt vetélytársa, és annak későbbi feleségének is udvarolt. A sok elfojtott gyűlölet egyszer csak kitör, ölre mennek a piactéren majd egyiküknek el kell hagynia a falut. Egy verseny keretein belül akarnak döntést hozni, ám a végeredmény nem az, amit vártak. Milkána meghal, és a két mesterember már soha többé nem tud olyat alkotni, mint azelőtt.
  
 
'''Hossz:''' 55 perc
 
'''Hossz:''' 55 perc
39. sor: 39. sor:
 
[[Category:Rádióra írt hangjátékok]]
 
[[Category:Rádióra írt hangjátékok]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 +
[[Category: A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category: 1948-ban bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category: Magyar rendezésű hangjátékok]]

A lap 2014. június 7., 17:03-kori változata

Budapest I.

1948. május 10. 18:00

Írta: Racso Sztojanov

Bolgárból fordította: Ivan Metev dr.

Rendezte: Konkoly Miklós dr.

Mesterek


Személyek:

Tibol: Bartos Gyula

Gena: Orsolya Erzsi

Najden: Ujlaki László

Mikána: Olly Magda

Zsivkó: Gábor Miklós

Dobri: Bihari József

Koljo: Balázs István

Janko: Sz. Kovách Ernő


Történik a XIX. század első felében, Balkán-hegység egy kis bolgár faluban.

Rövid tartalom: Zsivkó, a falui fafaragómester hosszú bolyongás után tér vissza falujába. Régen Tibol mester fiának, Najdennek volt vetélytársa, és annak későbbi feleségének is udvarolt. A sok elfojtott gyűlölet egyszer csak kitör, ölre mennek a piactéren majd egyiküknek el kell hagynia a falut. Egy verseny keretein belül akarnak döntést hozni, ám a végeredmény nem az, amit vártak. Milkána meghal, és a két mesterember már soha többé nem tud olyat alkotni, mint azelőtt.

Hossz: 55 perc