{"id":24297,"count":68,"description":"(* 1892. máj. 31. Nyitra, † 1984. jan. 14. Pozsony) Színész, rendez\u0151, hangjáték-szerz\u0151, rádióbemondó, m\u0171fordító. Szül\u0151városában érettségizett (1911), majd Budapesten szerzett színészi oklevelet. El\u0151bb Nyitrán, 1919-ben Pozsonyban Polgár Károly társulatánál, kés\u0151bb magyarországi színtársulatoknál színész (Egerben, Miskolcon, Budapesten), azután 1925-t\u0151l Faragó Ödönhöz szeg\u0151dik el Kassára. 1930–1934 között újságíró, 1934–1942 között pedig a pozsonyi rádió magyar adásának rendez\u0151je, bemondója, kés\u0151bb vezet\u0151je, majd a rádió programstatisztikai osztályának vezet\u0151je. 1944–1945-ben megjárta Auschwitzot, majd visszakerült korábbi beosztásába. Rádiójátékokat is írt (Apuka, 1934; A rádióbemondó álma, 1935; Matt második lépésre, 1936; Elt\u0171nt egy ember, 1936; Liszt, 1936; Holnap minden jóra fordul, 1942; A gyilkos a függöny mögött jár, 1971); a rádiókrimi szlovákiai meghonosítója. Cseh és szlovák színm\u0171veket, hangjátékokat fordított magyarra. <strong>– Fm.<\/strong> A pozsonyi magyar színjátszás története I–III. (kéziratban). <strong>– Ir.<\/strong> A cseh\/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918–2004. (2004). https:\/\/adatbank.sk\/lexikon\/ungvary-ferenc-ungar\/","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/","name":"Ungv\u00e1ry Ferenc","slug":"ungvary-ferenc","taxonomy":"radioplay_director","parent":24126,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUngv\u00e1ry Ferenc -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ungv\u00e1ry Ferenc -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(* 1892. m\u00e1j. 31. Nyitra, \u2020 1984. jan. 14. Pozsony) Sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151, hangj\u00e1t\u00e9k-szerz\u0151, r\u00e1di\u00f3bemond\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9retts\u00e9gizett (1911), majd Budapesten szerzett sz\u00edn\u00e9szi oklevelet. El\u0151bb Nyitr\u00e1n, 1919-ben Pozsonyban Polg\u00e1r K\u00e1roly t\u00e1rsulat\u00e1n\u00e1l, k\u00e9s\u0151bb magyarorsz\u00e1gi sz\u00ednt\u00e1rsulatokn\u00e1l sz\u00edn\u00e9sz (Egerben, Miskolcon, Budapesten), azut\u00e1n 1925-t\u0151l Farag\u00f3 \u00d6d\u00f6nh\u00f6z szeg\u0151dik el Kass\u00e1ra. 1930\u20131934 k\u00f6z\u00f6tt \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, 1934\u20131942 k\u00f6z\u00f6tt pedig a pozsonyi r\u00e1di\u00f3 magyar ad\u00e1s\u00e1nak rendez\u0151je, bemond\u00f3ja, k\u00e9s\u0151bb vezet\u0151je, majd a r\u00e1di\u00f3 programstatisztikai oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je. 1944\u20131945-ben megj\u00e1rta Auschwitzot, majd visszaker\u00fclt kor\u00e1bbi beoszt\u00e1s\u00e1ba. R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kokat is \u00edrt (Apuka, 1934; A r\u00e1di\u00f3bemond\u00f3 \u00e1lma, 1935; Matt m\u00e1sodik l\u00e9p\u00e9sre, 1936; Elt\u0171nt egy ember, 1936; Liszt, 1936; Holnap minden j\u00f3ra fordul, 1942; A gyilkos a f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt j\u00e1r, 1971); a r\u00e1di\u00f3krimi szlov\u00e1kiai meghonos\u00edt\u00f3ja. Cseh \u00e9s szlov\u00e1k sz\u00ednm\u0171veket, hangj\u00e1t\u00e9kokat ford\u00edtott magyarra.\u00a0<strong>\u2013 Fm.<\/strong>\u00a0A pozsonyi magyar sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete I\u2013III. (k\u00e9ziratban).\u00a0<strong>\u2013 Ir.<\/strong> A\u00a0cseh\/szlov\u00e1kiai magyar irodalom lexikona 1918\u20132004. (2004). https:\/\/adatbank.sk\/lexikon\/ungvary-ferenc-ungar\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/\",\"name\":\"Ungv\u00e1ry Ferenc -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Csehszlov\u00e1kiai magyar nemzetis\u00e9g\u0171 rendez\u0151k\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/csehszlovakiai-magyar-nemzetisegu-rendezok\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungv\u00e1ry Ferenc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ungv\u00e1ry Ferenc -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ungv\u00e1ry Ferenc -","og_description":"(* 1892. m\u00e1j. 31. Nyitra, \u2020 1984. jan. 14. Pozsony) Sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151, hangj\u00e1t\u00e9k-szerz\u0151, r\u00e1di\u00f3bemond\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9retts\u00e9gizett (1911), majd Budapesten szerzett sz\u00edn\u00e9szi oklevelet. El\u0151bb Nyitr\u00e1n, 1919-ben Pozsonyban Polg\u00e1r K\u00e1roly t\u00e1rsulat\u00e1n\u00e1l, k\u00e9s\u0151bb magyarorsz\u00e1gi sz\u00ednt\u00e1rsulatokn\u00e1l sz\u00edn\u00e9sz (Egerben, Miskolcon, Budapesten), azut\u00e1n 1925-t\u0151l Farag\u00f3 \u00d6d\u00f6nh\u00f6z szeg\u0151dik el Kass\u00e1ra. 1930\u20131934 k\u00f6z\u00f6tt \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, 1934\u20131942 k\u00f6z\u00f6tt pedig a pozsonyi r\u00e1di\u00f3 magyar ad\u00e1s\u00e1nak rendez\u0151je, bemond\u00f3ja, k\u00e9s\u0151bb vezet\u0151je, majd a r\u00e1di\u00f3 programstatisztikai oszt\u00e1ly\u00e1nak vezet\u0151je. 1944\u20131945-ben megj\u00e1rta Auschwitzot, majd visszaker\u00fclt kor\u00e1bbi beoszt\u00e1s\u00e1ba. R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kokat is \u00edrt (Apuka, 1934; A r\u00e1di\u00f3bemond\u00f3 \u00e1lma, 1935; Matt m\u00e1sodik l\u00e9p\u00e9sre, 1936; Elt\u0171nt egy ember, 1936; Liszt, 1936; Holnap minden j\u00f3ra fordul, 1942; A gyilkos a f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt j\u00e1r, 1971); a r\u00e1di\u00f3krimi szlov\u00e1kiai meghonos\u00edt\u00f3ja. Cseh \u00e9s szlov\u00e1k sz\u00ednm\u0171veket, hangj\u00e1t\u00e9kokat ford\u00edtott magyarra.\u00a0<strong>\u2013 Fm.<\/strong>\u00a0A pozsonyi magyar sz\u00ednj\u00e1tsz\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nete I\u2013III. (k\u00e9ziratban).\u00a0<strong>\u2013 Ir.<\/strong> A\u00a0cseh\/szlov\u00e1kiai magyar irodalom lexikona 1918\u20132004. (2004). https:\/\/adatbank.sk\/lexikon\/ungvary-ferenc-ungar\/","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/","name":"Ungv\u00e1ry Ferenc -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/ungvary-ferenc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Csehszlov\u00e1kiai magyar nemzetis\u00e9g\u0171 rendez\u0151k","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek-rendezo\/csehszlovakiai-magyar-nemzetisegu-rendezok\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungv\u00e1ry Ferenc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director\/24297"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/radioplay_director"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director\/24126"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay?radioplay_director=24297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}