Epiz\u00f3dok Ill\u00e9s B\u00e9la reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l<\/p>\n\n\n\n
IV r\u00e9szes<\/p>\n\n\n\n
R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos
A szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
Az \u00edr\u00f3 \u00e9s B\u00e1lint G\u00e9za \u2014 Szab\u00f3 Gyula, a gyermek B\u00e1lint – Gallyas J\u00f3zsef, \u00d6reg B\u00e1lint \u2014 Greguss Zolt\u00e1n, Marusza dada \u2014 Horv\u00e1th Teri, Mikola \u2014 Papp J\u00e1nos, Mihalk\u00f3 \u2014 Nagy Attila, Esze Tam\u00e1s \u2014 Moln\u00e1r Tibor, Kesztik\u00e1l\u00f3 \u2014 De\u00e1k S\u00e1ndor, Lipt\u00e1k \u2014 Tordy G\u00e9za, Fecske \u2014 Rajz J\u00e1nos, Dudics Elek \u2014 Dob\u00e1k Lajos, K\u00e9tfej\u0171 \u2014 \u0150ze Lajos, Kis Mikola – Vass S\u00e1ndor, F\u00fcl\u00f6p b\u00e1csi – Patassy Tibor, Asztalos K\u00e1lm\u00e1n – Horv\u00e1th Ferenc, Petrusevics – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt, Schmidt – Egri Istv\u00e1n, Gordon atya – Keres Emil, \u00d6reg csend\u0151r – K\u00f6r\u00f6szt\u00f6s Istv\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik Bodor Tibor, Cs. N\u00e9meth Lajos, Kautzky J\u00f3zsef, R\u00e1kosi M\u00e1ria, Somogyv\u00e1ri P\u00e1l, Viola Mih\u00e1ly \u00e9s m\u00e9g sokan m\u00e1sok<\/p>\n\n\n\n
Zenei munkat\u00e1rs: \u00c1d\u00e1m Anna \u00e9s Er\u0151ss \u00c1gota <\/p>\n\n\n\n
Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n\n\n\n
kb. 4×50 perc<\/p>\n\n\n\n
1972. okt\u00f3ber 20. K 18.06-18.58 (I. r\u00e9sz)<\/p>\n\n\n\n
1976. j\u00falius 9., 3. m\u0171sor, 16.03 I r\u00e9sz<\/p>\n\n\n\n
1985. \u00e1prilis 28., 18.40., Ifj\u00fas\u00e1gi R\u00e1di\u00f3, Di\u00e1kk\u00f6nyvt\u00e1r hangszalagon<\/p>\n\n\n\n
Csendes besz\u00e9lget\u00e9s a K\u00e1rp\u00e1ti rapsz\u00f3di\u00e1r\u00f3l<\/strong> \u00c9s mit siker\u00fclt mindebb\u0151l \u00e1tmenteni?<\/p>\n\n\n\n Vagyis hogy nem szeg\u00e9ny\u00edtett\u00fck-e el a reg\u00e9nyt?<\/p>\n\n\n\n Igen, fiam. Mert aki csak a R\u00e1di\u00f3b\u00f3l ismeri meg annak is az eg\u00e9szet kell meg\u00e9reznie<\/p>\n\n\n\n Ez volt a legnagyobb gond, de h\u00e1t ez minden adapt\u00e1l\u00e1s sarkpontja. A k\u00e9rd\u00e9sre majd csak B\u00e9la b\u00e1csi v\u00e1laszolhat, miut\u00e1n meghallgatta mind a n\u00e9gy r\u00e9szt. \u00c9s el\u0151re is k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m azoknak a munk\u00e1j\u00e1t, akik reg\u00e9nyemet a r\u00e1di\u00f3n kereszt\u00fcl juttatj\u00e1k el az olvas\u00f3hoz, a hallgat\u00f3hoz. \u00c9s hozz\u00e1m. Ez\u00e9rt is nagy boldogs\u00e1g ez nekem.
Felh\u00edvtam a szanat\u00f3riumban, hogy mikor fogadna.
Engem mindig itt tal\u00e1lsz, fiam \u2014 mondta az \u00edr\u00f3. S kis
sz\u00fcnet ut\u00e1n hozz\u00e1tette: Sajnos.
\u00c9vek \u00f3ta beteg. Amikor k\u00e9t \u00e9ve megbesz\u00e9ltem vele, hogy dramatiz\u00e1lni szeretn\u00e9nk \u00e9lete f\u0151m\u0171v\u00e9t, a K\u00e1rp\u00e1ti rapsz\u00f3di\u00e1t, csendes \u00f6r\u00f6mmel adta beleegyez\u00e9s\u00e9t. A val\u00f3ban nagy munka Csaj\u00e1gi J\u00f3nos dramatiz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban \u00e9s rendez\u00e9s\u00e9ben elk\u00e9sz\u00fclt. M\u00e9g sohasem mentem \u00edr\u00f3hoz olyan boldogan a \u201ejelent\u00e9ssel\u201d: a munka k\u00e9szen van, meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00fcnk szerint siker\u00fclt \u00e9s m\u0171sorra t\u0171zt\u00e9k.
Amikor a szob\u00e1ba l\u00e9ptem, \u00e9ppen olvasott. A gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u0151szi ver\u0151f\u00e9ny bet\u00f6rt az ablakon.
\u2014 Hogy tetszik lenni ?
Nem v\u00e1laszolt r\u00f6gt\u00f6n.
Vagyok, fiam.
Az \u00e9jjeliszekr\u00e9nyen kedvelt pip\u00e1i, mindegyik megt\u00f6mve. Ritk\u00e1n gy\u00fajt r\u00e1, akkor is el\u00e9g egy-egy szippant\u00e1sa
Besz\u00e1molok az elv\u00e9gzett munk\u00e1r\u00f3l. Mosolyg\u00f3s j\u00f3kedve t\u00e1mad: k\u00e9rdez \u00e9s k\u00e9rdez. Hirtelen \u00e9szreveszem: bevallatlan sz\u00e1nd\u00e9kom, hogy egy r\u00f6vid interj\u00fat k\u00e9sz\u00edtsek vele, ellenkez\u0151j\u00e9re fordul B\u00e9la b\u00e1csi a riporter, \u00e9s \u00e9n vagyok a megsz\u00f3laltatott.
Hogy csin\u00e1lt\u00e1tok meg a k\u00f6nyvemet r\u00e1di\u00f3ra?
Az igazs\u00e1g az, hogy neh\u00e9z volt, hiszen sz\u00e1mos dr\u00e1mai pillanata van a k\u00f6nyvnek, s\u0151t, az eg\u00e9sz a t\u00f6rt\u00e9nelem nagyon is dr\u00e1mai szakasz\u00e1t \u00f6leli \u00e1t, de az epika m\u0171faji t\u00f6rv\u00e9nyeinek megfelel\u0151en. A sok szerepl\u0151, azok gazdag jellemrajza,
a k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet fest\u00e9s\u00e9nek var\u00e1zsa, a t\u00e1rsadalmi helyzet \u00e9rz\u00e9k-
letes felt\u00e1r\u00e1sa, maradand\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1st, rendk\u00edv\u00fcli olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9nyt
jelent.<\/p>\n\n\n\n
Meghallgatom, nagyon \u00e9rdekel.
Tudod, azok az emberek, akik a k\u00f6nyvben szerepelnek, mind \u00e9ltek egykor. Ismer\u0151seim, bar\u00e1taim voltalk, vagy \u00e9ppen ellens\u00e9geim. M\u00e1ig hallom a hangjukat K\u00edv\u00e1ncsi vagyok, a sz\u00edn\u00e9szek k\u00e9pesek lesznek-e megid\u00e9zni nekem \u0171z \u0151 hangjukat
\u00c9s persze hallani fogja a saj\u00e1t hangj\u00e1t, hiszen a m\u0171 h\u0151se G\u00e9za, \u00fagy gondolom, maga az \u00edr\u00f3.
Mosolyogva n\u00e9z r\u00e1m.
Gondolod? k\u00e9rdezi, azut\u00e1n m\u00e9g hozz\u00e1teszi: Nah\u00e1t, nem eg\u00e9szen- Egy \u00edr\u00f3 sohasem lehet teljess\u00e9ggel a saj\u00e1t m\u0171v\u00e9nek h\u0151se. Kevesebb is, t\u00f6bb is.
Nem akarom f\u00e1rasztani, b\u00facs\u00fazom.
Miut\u00e1n meghallgatta a r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozatot, felkereshetem majd ism\u00e9t, hogy v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t megtudakoljam?
\u2014 Gyere, fiam – mondja csendesen.<\/p>\n\n\n\n
Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n\n\n\n