{"id":83377,"date":"2023-12-07T20:16:58","date_gmt":"2023-12-07T19:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/83377\/"},"modified":"2026-05-26T18:49:43","modified_gmt":"2026-05-26T16:49:43","slug":"kulisszatitkok-capek","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/83377\/","title":{"rendered":"Kulisszatitkok (\u010capek)"},"content":{"rendered":"<p>Emberi dolgok&#8230; sorozat<\/p>\n\n\n\n<p>Karel \u010capek \u00edr\u00e1sait &#8211; Mayer Judit ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Gy\u00e1rf\u00e1s Endre<\/p>\n\n\n\n<p>Km. Borhy Gerhyl, Cserje Zsuzsa, G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Haraszin Tibor, Kiss Jen\u0151, K\u00fcrt\u00f6s Istv\u00e1n, Meze Lajos, M\u00f3ni Ott\u00f3, Pataky Jen\u0151, Peczkay Endre, Perlaki Istv\u00e1n, R\u00e9gi Erika, Seres J\u00e1nos, Sz\u00e9csi Vilma<\/p>\n\n\n\n<p>Zene\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Troszt Margit<\/p>\n\n\n\n<p>Rendez\u0151 Turi\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n\n\n\n<p>1980. szeptember 6., K  12.23<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emberi dolgok&#8230; sorozat Karel \u010capek \u00edr\u00e1sait &#8211; Mayer Judit ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Gy\u00e1rf\u00e1s Endre Km. Borhy Gerhyl, Cserje Zsuzsa, G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Haraszin Tibor, Kiss Jen\u0151, K\u00fcrt\u00f6s Istv\u00e1n, Meze Lajos, M\u00f3ni Ott\u00f3, Pataky Jen\u0151, Peczkay Endre, Perlaki Istv\u00e1n, R\u00e9gi Erika, Seres J\u00e1nos, Sz\u00e9csi Vilma Zene\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Troszt Margit Rendez\u0151 Turi\u00e1n Gy\u00f6rgy 1980. szeptember 6., [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7785,8556],"radioplay_director":[7482,7640],"radioplay_actor":[26579,15823,21289,19043,26500,17608,26018,17622],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20946],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[9432],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kulisszatitkok (\u010capek) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/83377\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulisszatitkok (\u010capek) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emberi dolgok&#8230; sorozat Karel \u010capek \u00edr\u00e1sait &#8211; Mayer Judit ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Gy\u00e1rf\u00e1s Endre Km. Borhy Gerhyl, Cserje Zsuzsa, G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Haraszin Tibor, Kiss Jen\u0151, K\u00fcrt\u00f6s Istv\u00e1n, Meze Lajos, M\u00f3ni Ott\u00f3, Pataky Jen\u0151, Peczkay Endre, Perlaki Istv\u00e1n, R\u00e9gi Erika, Seres J\u00e1nos, Sz\u00e9csi Vilma Zene\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Troszt Margit Rendez\u0151 Turi\u00e1n Gy\u00f6rgy 1980. szeptember 6., [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/83377\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/\",\"name\":\"Kulisszatitkok (\u010capek) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T19:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:49:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulisszatitkok (\u010capek)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulisszatitkok (\u010capek) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/83377\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kulisszatitkok (\u010capek) -","og_description":"Emberi dolgok&#8230; sorozat Karel \u010capek \u00edr\u00e1sait &#8211; Mayer Judit ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Gy\u00e1rf\u00e1s Endre Km. Borhy Gerhyl, Cserje Zsuzsa, G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Haraszin Tibor, Kiss Jen\u0151, K\u00fcrt\u00f6s Istv\u00e1n, Meze Lajos, M\u00f3ni Ott\u00f3, Pataky Jen\u0151, Peczkay Endre, Perlaki Istv\u00e1n, R\u00e9gi Erika, Seres J\u00e1nos, Sz\u00e9csi Vilma Zene\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta Troszt Margit Rendez\u0151 Turi\u00e1n Gy\u00f6rgy 1980. szeptember 6., [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/83377\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:49:43+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/","name":"Kulisszatitkok (\u010capek) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T19:16:58+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:49:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/83377\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulisszatitkok (\u010capek)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/83377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/83377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83379,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/83377\/revisions\/83379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=83377"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=83377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}