{"id":82994,"date":"2023-11-15T12:22:10","date_gmt":"2023-11-15T11:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/82994\/"},"modified":"2025-10-26T18:51:00","modified_gmt":"2025-10-26T17:51:00","slug":"der-brautigam-und-die-anderen-rb","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82994\/","title":{"rendered":"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB)"},"content":{"rendered":"

\u00fcbersetzt aus dem Ungarischen<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung: Gyala Litter\u00e1ti-Lo\u00f3tz<\/p>\n\n\n\n

Komposition: Klaus Blum<\/p>\n\n\n\n

Technische Realisierung: G\u00fcnter Becker, Sabine Rutzen, Christa Friese<\/p>\n\n\n\n

Regieassistenz: Till Bergen<\/p>\n\n\n\n

Regie: Mikl\u00f3s Konkoly<\/p>\n\n\n\n

H\u00f6rspiel \u00fcber das Fl\u00fcchtlingselend.<\/p>\n\n\n\n

Mitwirkende
Sprecher\/Sprecherin
Klaus Kammer
Karl Renar
Hermann Treusch
Erwin Wirschatz
Karin Behrmann
Wolfgang Engels
Wolfgang Werthenbach
Herbert Steinmetz
Burghild Schreiber
Hannelore Hoger
Trudik Daniel
Beate Lenders
Ursula Dinkgr\u00e4fe
Ellen Waldeck
Till Bergen<\/p>\n\n\n\n

Radio Bremen<\/p>\n\n\n\n

Erstsendung: 28.12.1962 | 39’05<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1412072&vi=168&SID<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: Gyala Litter\u00e1ti-Lo\u00f3tz Komposition: Klaus Blum Technische Realisierung: G\u00fcnter Becker, Sabine Rutzen, Christa Friese Regieassistenz: Till Bergen Regie: Mikl\u00f3s Konkoly H\u00f6rspiel \u00fcber das Fl\u00fcchtlingselend. MitwirkendeSprecher\/SprecherinKlaus KammerKarl RenarHermann TreuschErwin WirschatzKarin BehrmannWolfgang EngelsWolfgang WerthenbachHerbert SteinmetzBurghild SchreiberHannelore HogerTrudik DanielBeate LendersUrsula Dinkgr\u00e4feEllen WaldeckTill Bergen Radio Bremen Erstsendung: 28.12.1962 | 39’05 Forr\u00e1s: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1412072&vi=168&SID<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[19617],"radioplay_director":[7857,7482],"radioplay_actor":[],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDer Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82994\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: Gyala Litter\u00e1ti-Lo\u00f3tz Komposition: Klaus Blum Technische Realisierung: G\u00fcnter Becker, Sabine Rutzen, Christa Friese Regieassistenz: Till Bergen Regie: Mikl\u00f3s Konkoly H\u00f6rspiel \u00fcber das Fl\u00fcchtlingselend. MitwirkendeSprecher\/SprecherinKlaus KammerKarl RenarHermann TreuschErwin WirschatzKarin BehrmannWolfgang EngelsWolfgang WerthenbachHerbert SteinmetzBurghild SchreiberHannelore HogerTrudik DanielBeate LendersUrsula Dinkgr\u00e4feEllen WaldeckTill Bergen Radio Bremen Erstsendung: 28.12.1962 | 39’05 Forr\u00e1s: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1412072&vi=168&SID\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82994\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T17:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/\",\"name\":\"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-15T11:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T17:51:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82994\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -","og_description":"\u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: Gyala Litter\u00e1ti-Lo\u00f3tz Komposition: Klaus Blum Technische Realisierung: G\u00fcnter Becker, Sabine Rutzen, Christa Friese Regieassistenz: Till Bergen Regie: Mikl\u00f3s Konkoly H\u00f6rspiel \u00fcber das Fl\u00fcchtlingselend. MitwirkendeSprecher\/SprecherinKlaus KammerKarl RenarHermann TreuschErwin WirschatzKarin BehrmannWolfgang EngelsWolfgang WerthenbachHerbert SteinmetzBurghild SchreiberHannelore HogerTrudik DanielBeate LendersUrsula Dinkgr\u00e4feEllen WaldeckTill Bergen Radio Bremen Erstsendung: 28.12.1962 | 39’05 Forr\u00e1s: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1412072&vi=168&SID","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82994\/","article_modified_time":"2025-10-26T17:51:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/","name":"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-11-15T11:22:10+00:00","dateModified":"2025-10-26T17:51:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82994\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Br\u00e4utigam und die Anderen (RB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82996,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82994\/revisions\/82996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=82994"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=82994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}