{"id":82988,"date":"2023-11-15T12:19:33","date_gmt":"2023-11-15T11:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/82988\/"},"modified":"2026-05-23T09:19:31","modified_gmt":"2026-05-23T07:19:31","slug":"mord-in-der-striptease-bar-hr","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82988\/","title":{"rendered":"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR)"},"content":{"rendered":"<p>Kriminalh\u00f6rspiel in zwei Teilen<\/p>\n\n\n\n<p>\u00fcbersetzt aus dem Ungarischen<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzung: L\u00e1szl\u00f3 Martin\u00e1k<\/p>\n\n\n\n<p>Redaktion: Werner Klein<\/p>\n\n\n\n<p>Regie: L\u00e1szl\u00f3 Boz\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>Der ungarische Journalist Gabor Balint besucht auf einer Dienstreise in London die Bagatelle-Bar; in einer der Striptease-T\u00e4nzerinnen dort erkennt Balint seine fr\u00fchere Freundin Eva Wagner wieder. Als er sie anspricht, reagiert sie merkw\u00fcrdig und bestellt ihn zu einer U-Bahn-Station. Dort erkl\u00e4rt sie, da\u00df sie Angst hat, da sie seit Tagen anscheinend beschattet wird, ihre Briefe kontrolliert werden und auch ein Freund verschwunden ist. Angeblich ist ihr ein Mann in einem hellen Regenmantel zur Station gefolgt. Als Balint sie einen Augenblick verl\u00e4\u00dft, um eine Zeitung zu kaufen, h\u00f6rt er einen gellenden Schrei. Sekunden sp\u00e4ter stirbt die Striptease-T\u00e4nzerin unter einem einfahrenden Zug, vor den ein Unbekannter sie gesto\u00dfen hat. Kriminalinspektor Westmoreland von Scotland Yard \u00fcbernimmt die Ermittlungen. Seine Untersuchungen konzentrieren sich auf die Striptease-Bar, wo der geheimnisvolle T\u00e4ter bald wieder zuschl\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Mitwirkende<br>Sprecher\/Sprecherin<br>Peer Augustinski<br>Olaf Bison<br>Eva Garg<br>Ernst H. Hilbich<br>Marianne Lochert<br>Wolf Martienzen<br>Alwin Joachim Meyer<br>Marianne Mosa<br>Sibylle Nicolai<br>Bodo Primus<br>Hans Timerding<br>Michael Thomas<\/p>\n\n\n\n<p>Hessischer Rundfunk 1984<\/p>\n\n\n\n<p>Erstsendung: 24.03.1984 | 51&#8217;32<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=4994130&amp;vi=91&amp;SID<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kriminalh\u00f6rspiel in zwei Teilen \u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: L\u00e1szl\u00f3 Martin\u00e1k Redaktion: Werner Klein Regie: L\u00e1szl\u00f3 Boz\u00f3 Der ungarische Journalist Gabor Balint besucht auf einer Dienstreise in London die Bagatelle-Bar; in einer der Striptease-T\u00e4nzerinnen dort erkennt Balint seine fr\u00fchere Freundin Eva Wagner wieder. Als er sie anspricht, reagiert sie merkw\u00fcrdig und bestellt ihn zu einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8815,7480],"radioplay_director":[7557,7511,7482],"radioplay_actor":[],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82988\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kriminalh\u00f6rspiel in zwei Teilen \u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: L\u00e1szl\u00f3 Martin\u00e1k Redaktion: Werner Klein Regie: L\u00e1szl\u00f3 Boz\u00f3 Der ungarische Journalist Gabor Balint besucht auf einer Dienstreise in London die Bagatelle-Bar; in einer der Striptease-T\u00e4nzerinnen dort erkennt Balint seine fr\u00fchere Freundin Eva Wagner wieder. Als er sie anspricht, reagiert sie merkw\u00fcrdig und bestellt ihn zu einer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82988\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T07:19:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/\",\"name\":\"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-15T11:19:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T07:19:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82988\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -","og_description":"Kriminalh\u00f6rspiel in zwei Teilen \u00fcbersetzt aus dem Ungarischen \u00dcbersetzung: L\u00e1szl\u00f3 Martin\u00e1k Redaktion: Werner Klein Regie: L\u00e1szl\u00f3 Boz\u00f3 Der ungarische Journalist Gabor Balint besucht auf einer Dienstreise in London die Bagatelle-Bar; in einer der Striptease-T\u00e4nzerinnen dort erkennt Balint seine fr\u00fchere Freundin Eva Wagner wieder. Als er sie anspricht, reagiert sie merkw\u00fcrdig und bestellt ihn zu einer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82988\/","article_modified_time":"2026-05-23T07:19:31+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/","name":"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-11-15T11:19:33+00:00","dateModified":"2026-05-23T07:19:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82988\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mord in der Striptease-Bar\u00a0(HR)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82988"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117296,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82988\/revisions\/117296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=82988"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=82988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}