{"id":82973,"date":"2023-11-15T12:03:26","date_gmt":"2023-11-15T11:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/82973\/"},"modified":"2026-05-23T09:19:29","modified_gmt":"2026-05-23T07:19:29","slug":"bunker-sfb","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82973\/","title":{"rendered":"Bunker (SFB)"},"content":{"rendered":"<p>Vorlage: Bunker (Az ablakmos\u00f3) (Theaterst\u00fcck, ungarisch)<\/p>\n\n\n\n<p>(NB: Az ablakmos\u00f3 \u00e9s a bunker k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednm\u0171!)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzung: Zsuzsanna Gahse<\/p>\n\n\n\n<p>Technische Realisierung: Erdmann M\u00fcller, Iris K\u00f6nig<\/p>\n\n\n\n<p>Regieassistenz: Christoph Dietrich<\/p>\n\n\n\n<p>Regie: Gy\u00f6rgy Magos<\/p>\n\n\n\n<p><br>Herbert Weissbach 1. Greis<br>Kurt von Ruffin 2. Greis<br>R\u00fcdiger Joswig Unteroffizier<\/p>\n\n\n\n<p>Sender Freies Berlin 1989<\/p>\n\n\n\n<p>Erstsendung: 09.07.1989 | 77&#8217;32<\/p>\n\n\n\n<p>Inform\u00e1ci\u00f3k forr\u00e1sa:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1371336&amp;vi=2&amp;SID\">https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1371336&amp;vi=2&amp;SID<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorlage: Bunker (Az ablakmos\u00f3) (Theaterst\u00fcck, ungarisch) (NB: Az ablakmos\u00f3 \u00e9s a bunker k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednm\u0171!) \u00dcbersetzung: Zsuzsanna Gahse Technische Realisierung: Erdmann M\u00fcller, Iris K\u00f6nig Regieassistenz: Christoph Dietrich Regie: Gy\u00f6rgy Magos Herbert Weissbach 1. GreisKurt von Ruffin 2. GreisR\u00fcdiger Joswig Unteroffizier Sender Freies Berlin 1989 Erstsendung: 09.07.1989 | 77&#8217;32 Inform\u00e1ci\u00f3k forr\u00e1sa: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1371336&amp;vi=2&amp;SID<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7480,8446],"radioplay_director":[7784,7482],"radioplay_actor":[],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bunker (SFB) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82973\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bunker (SFB) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vorlage: Bunker (Az ablakmos\u00f3) (Theaterst\u00fcck, ungarisch) (NB: Az ablakmos\u00f3 \u00e9s a bunker k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednm\u0171!) \u00dcbersetzung: Zsuzsanna Gahse Technische Realisierung: Erdmann M\u00fcller, Iris K\u00f6nig Regieassistenz: Christoph Dietrich Regie: Gy\u00f6rgy Magos Herbert Weissbach 1. GreisKurt von Ruffin 2. GreisR\u00fcdiger Joswig Unteroffizier Sender Freies Berlin 1989 Erstsendung: 09.07.1989 | 77&#8217;32 Inform\u00e1ci\u00f3k forr\u00e1sa: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1371336&amp;vi=2&amp;SID\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82973\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T07:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/\",\"name\":\"Bunker (SFB) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-15T11:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T07:19:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bunker (SFB)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bunker (SFB) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82973\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bunker (SFB) -","og_description":"Vorlage: Bunker (Az ablakmos\u00f3) (Theaterst\u00fcck, ungarisch) (NB: Az ablakmos\u00f3 \u00e9s a bunker k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00ednm\u0171!) \u00dcbersetzung: Zsuzsanna Gahse Technische Realisierung: Erdmann M\u00fcller, Iris K\u00f6nig Regieassistenz: Christoph Dietrich Regie: Gy\u00f6rgy Magos Herbert Weissbach 1. GreisKurt von Ruffin 2. GreisR\u00fcdiger Joswig Unteroffizier Sender Freies Berlin 1989 Erstsendung: 09.07.1989 | 77&#8217;32 Inform\u00e1ci\u00f3k forr\u00e1sa: https:\/\/hoerspiele.dra.de\/vollinfo.php?dukey=1371336&amp;vi=2&amp;SID","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/82973\/","article_modified_time":"2026-05-23T07:19:29+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/","name":"Bunker (SFB) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-11-15T11:03:26+00:00","dateModified":"2026-05-23T07:19:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/82973\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bunker (SFB)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127010,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/82973\/revisions\/127010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=82973"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=82973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}