{"id":78474,"date":"2023-09-24T09:15:13","date_gmt":"2023-09-24T07:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/78474\/"},"modified":"2026-05-26T19:05:46","modified_gmt":"2026-05-26T17:05:46","slug":"sziriusz-1941","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/78474\/","title":{"rendered":"Sziriusz (1941)"},"content":{"rendered":"<p>Hangj\u00e1t\u00e9k k\u00e9t r\u00e9szben<\/p>\n\n\n\n<p>Herczeg Ferenc reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l \u00edrta: Nagy S\u00e1ndor \u00e9s Szilassy Gyula<\/p>\n\n\n\n<p>Zen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s vez\u00e9nyel: Farkas Ferenc<\/p>\n\n\n\n<p>Rendezte: Szilassy Gyula<\/p>\n\n\n\n<p>Szerepl\u0151k 1941: Szergiusz tan\u00e1r &#8211; Pethe\u0151 Attila; Tibor \u00c1kos gr\u00f3f &#8211; Tim\u00e1r J\u00f3zsef; R\u00f3zsa &#8211; Luk\u00e1cs Margit; Orvos &#8211; Szak\u00e1ts Zolt\u00e1n; \u00c1pol\u00f3n\u0151 &#8211; Ditr\u00f3i Ica; J\u00e1nos &#8211; Bazsay Lajos; Tibor Gergely gr\u00f3f, gener\u00e1lis &#8211; Kov\u00e1cs Ern\u0151; A hercegn\u0151 &#8211; K\u00f6nyves T\u00f3th Erzsi; Gvad\u00e1nyi gr\u00f3f &#8211; K\u00e9dly Gyula; Caffarelli &#8211; Kenessey Ferenc; Udvarmester &#8211; Bal\u00f3 Elem\u00e9r; Els\u0151 hang &#8211; L\u00e1z\u00e1r Gida; M\u00e1sodik hang &#8211; Nagy S\u00e1ndor.<\/p>\n\n\n\n<p>Szergiusz tan\u00e1rt h\u0171v\u00f6sv\u00f6lgyi vill\u00e1j\u00e1ban megl\u00e1togatja Tibor. \u00c1kos gr\u00f3f, husz\u00e1rkapit\u00e1ny, A l\u00e1togat\u00e1s el\u0151zm\u00e9nye: Szergiusz professzor k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f6veg\u0171 hird\u00e9t\u00e9st teszi k\u00f6zz\u00e9 az \u00fajs\u00e1gban; ,F\u00e9rjet keresek le\u00e1nyom sz\u00e1m\u00e1ra. Le\u00e1nyom hozom\u00e1nya annyi milli\u00f3. amennyire j\u00f6vend\u0151beli v\u0151m ig\u00e9nyt tart.&#8221; Tibor, egy \u00e1tmulatott \u00e9jszaka ut\u00e1n, igen der\u0171s hangulatban keresi fel a professzort. Szergiusz elmondja, hogy le\u00e1nya hozom\u00e1nya: a vil\u00e1g felett val\u00f3 uralom. Ugy\u00e1nis \u0151 feltal\u00e1lta azt a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet, amit a f\u00f6ld k\u00f6r\u00fcl kering\u0151 villamos \u00e1ramok hajtanak olyan gyorsas\u00e1ggal, hogy m\u00e1sodpercenk\u00e9n t\u00edzszer is megker\u00fclheti a f\u00f6ldet \u00e9s egy napot nyer. Sz\u00f3val tetsz\u00e9se szerint visszacsavanhatja mag\u00e1t ma multba.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezalatt R\u00f3zsa, Szergiusz le\u00e1nya, a parkban s\u00e9t\u00e1l az orvossal \u00e9s \u00e9ppen arr\u00f3l besz\u00e9lgetnek, hogy a professzort fel\u00fcgyelet al\u00e1 kell helyezni, elmegy\u00f3gyint\u00e9zetbe kell z\u00e1rni. Mert att\u00f3l kell tartani, hogy egy sz\u00e9p. napon, egy \u0151rizetlen perceben bele\u00fcl fantasztikus g\u00e9p\u00e9be \u00e9s a szerencs\u00e9tlens\u00e9g bek\u00f6vetkezik. A besz\u00e9lget\u00e9st motorz\u00fag\u00e1s zavarja meg \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gbeesetten l\u00e1tj\u00e1k, hogy a torony tetej\u00e9n fel\u00e1ll\u00edtott g\u00e9p. a leveg\u0151be \u00e1gaskodik \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00e1-<br>sodpercben zuhan. <\/p>\n\n\n\n<p>Szergiusz elind\u00edtja a g\u00e9pet \u00e9s rohamosan haladnak vissza a multba. Tibor \u00fatk\u00f6ztben<br>kisz\u00e1ll \u00e9s a XVIII. sz\u00e1zadban, \u00fckapj\u00e1mak a, lakodalm\u00e1n :tal\u00e1lja mag\u00e1t. Megjelem\u00e9s\u00e9vel rengeteg bonyodalmat okoz, Megismerkedik egy olasz \u00e9ne\u00e9kesm\u0151vel, Zin\u00e1val, \u00e9s; eg\u00e9sz id\u0151 alatt vele foglalkozik. Meg\u00e9rkezik a Sziriusz, Tibor beugrik a g\u00e9pbe \u00e9s folytatj\u00e1k \u00fatjukat vissza a XIX. sz\u00e1zaidba.<br>\u00datk\u00f6zben szemenkcs\u00e9tlens\u00e9g  t\u00f6rt\u00e9nik, f\u00fclsiket\u00edt\u0151 csattan\u00e1s \u00e9s a l\u00e1z\u00e1lom (Tibor l\u00e1z-.<br>\u00e1lma) v\u00e9get \u00e9r. Ugyanis a, Sziriusz, amikor a torony tetej\u00e9n fel\u00e1gaskodott, azonnal le<br>is zuhant a m\u00e9lybe. Tibor eszm\u00e9let\u00e9t vesztette s mapokig \u00e1polt\u00e1k a vill\u00e1lban. Boldogan ismeri fel R\u00f3zs\u00e1ban, Szergiusz l\u00e1ny\u00e1ban, Zin\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>1941. j\u00fanius 1. Bp 1. 20.20<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hangj\u00e1t\u00e9k k\u00e9t r\u00e9szben Herczeg Ferenc reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l \u00edrta: Nagy S\u00e1ndor \u00e9s Szilassy Gyula Zen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s vez\u00e9nyel: Farkas Ferenc Rendezte: Szilassy Gyula Szerepl\u0151k 1941: Szergiusz tan\u00e1r &#8211; Pethe\u0151 Attila; Tibor \u00c1kos gr\u00f3f &#8211; Tim\u00e1r J\u00f3zsef; R\u00f3zsa &#8211; Luk\u00e1cs Margit; Orvos &#8211; Szak\u00e1ts Zolt\u00e1n; \u00c1pol\u00f3n\u0151 &#8211; Ditr\u00f3i Ica; J\u00e1nos &#8211; Bazsay Lajos; Tibor Gergely gr\u00f3f, gener\u00e1lis &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8297,7480],"radioplay_director":[7482,14055],"radioplay_actor":[28567,21854,30564,16980,16964,19717,30527,19738,18805],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[19408,30851],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[8254],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sziriusz (1941) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/78474\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sziriusz (1941) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hangj\u00e1t\u00e9k k\u00e9t r\u00e9szben Herczeg Ferenc reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l \u00edrta: Nagy S\u00e1ndor \u00e9s Szilassy Gyula Zen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s vez\u00e9nyel: Farkas Ferenc Rendezte: Szilassy Gyula Szerepl\u0151k 1941: Szergiusz tan\u00e1r &#8211; Pethe\u0151 Attila; Tibor \u00c1kos gr\u00f3f &#8211; Tim\u00e1r J\u00f3zsef; R\u00f3zsa &#8211; Luk\u00e1cs Margit; Orvos &#8211; Szak\u00e1ts Zolt\u00e1n; \u00c1pol\u00f3n\u0151 &#8211; Ditr\u00f3i Ica; J\u00e1nos &#8211; Bazsay Lajos; Tibor Gergely gr\u00f3f, gener\u00e1lis &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/78474\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T17:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/\",\"name\":\"Sziriusz (1941) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-24T07:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T17:05:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sziriusz (1941)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sziriusz (1941) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/78474\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sziriusz (1941) -","og_description":"Hangj\u00e1t\u00e9k k\u00e9t r\u00e9szben Herczeg Ferenc reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l \u00edrta: Nagy S\u00e1ndor \u00e9s Szilassy Gyula Zen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s vez\u00e9nyel: Farkas Ferenc Rendezte: Szilassy Gyula Szerepl\u0151k 1941: Szergiusz tan\u00e1r &#8211; Pethe\u0151 Attila; Tibor \u00c1kos gr\u00f3f &#8211; Tim\u00e1r J\u00f3zsef; R\u00f3zsa &#8211; Luk\u00e1cs Margit; Orvos &#8211; Szak\u00e1ts Zolt\u00e1n; \u00c1pol\u00f3n\u0151 &#8211; Ditr\u00f3i Ica; J\u00e1nos &#8211; Bazsay Lajos; Tibor Gergely gr\u00f3f, gener\u00e1lis &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/78474\/","article_modified_time":"2026-05-26T17:05:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/","name":"Sziriusz (1941) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-09-24T07:15:13+00:00","dateModified":"2026-05-26T17:05:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/78474\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sziriusz (1941)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/78474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78474"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/78474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86627,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/78474\/revisions\/86627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=78474"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=78474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}