{"id":70275,"date":"2023-08-28T11:45:51","date_gmt":"2023-08-28T09:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/70275\/"},"modified":"2026-05-26T23:15:00","modified_gmt":"2026-05-26T21:15:00","slug":"rebeka-lanyai-1989","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/70275\/","title":{"rendered":"Rebeka l\u00e1nyai (1989)"},"content":{"rendered":"

Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kov\u00e1ry Katalin
Versford\u00edt\u00f3: Tandori Dezs\u0151
Szereposzt\u00e1s: Anthony Raine – Koz\u00e1k Andr\u00e1s, Lord Sarn – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3, Rhiannon – R\u00e1ckevei Anna, Marsden kapit\u00e1ny – Helyey L\u00e1szl\u00f3 Km. Ambrus Andr\u00e1s, Avar Istv\u00e1n, Berek Katalin, \u00c9less B\u00e9la, Galk\u00f3 Bal\u00e1zs, Gesztesi K\u00e1roly, Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Horkay J\u00e1nos, Izs\u00f3f Vilmos, Kert\u00e9sz P\u00e9ter, K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Lesznek Tibor, M\u00e1rkus Ferenc, Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt, S\u00fcto Ir\u00e9n, Szab\u00f3 K\u00e1lm\u00e1n, Velenczey Istv\u00e1n, Zentai Lilla
Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Gryllus D\u00e1niel
Hangszeren km. S\u00e1rk\u00f6zy Gergely \u00e9s Zsoldos B\u00e9la
A felv\u00e9telt Papp Tibor \u00e9s Rosenmann P\u00e9ter k\u00e9sz\u00edtette
Zenei szerkeszto: T\u00f6r\u00f6k Etel
Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia (1989)
A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora (1989)<\/p>\n\n\n\n

1989. november 1.<\/p>\n\n\n\n

1989. 12. 27.<\/p>\n\n\n\n

2002. nov. 6. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kov\u00e1ry KatalinVersford\u00edt\u00f3: Tandori Dezs\u0151Szereposzt\u00e1s: Anthony Raine – Koz\u00e1k Andr\u00e1s, Lord Sarn – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3, Rhiannon – R\u00e1ckevei Anna, Marsden kapit\u00e1ny – Helyey L\u00e1szl\u00f3 Km. Ambrus Andr\u00e1s, Avar Istv\u00e1n, Berek Katalin, \u00c9less B\u00e9la, Galk\u00f3 Bal\u00e1zs, Gesztesi K\u00e1roly, Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Horkay J\u00e1nos, Izs\u00f3f Vilmos, Kert\u00e9sz P\u00e9ter, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9045,14663],"radioplay_director":[7490,7482],"radioplay_actor":[18689,15689,21283,16858,16899,21934,19890,16177,18056,17696,15717,15703,16061,19057,16342,16332,15718,18787,15705],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13547],"radioplay_radio_applier":[8490],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[11463],"radioplay_music_editor":[16736],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[17036,17615],"radioplay_music_performer":[21587,21679],"acf":[],"yoast_head":"\nRebeka l\u00e1nyai (1989) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/70275\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rebeka l\u00e1nyai (1989) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kov\u00e1ry KatalinVersford\u00edt\u00f3: Tandori Dezs\u0151Szereposzt\u00e1s: Anthony Raine – Koz\u00e1k Andr\u00e1s, Lord Sarn – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3, Rhiannon – R\u00e1ckevei Anna, Marsden kapit\u00e1ny – Helyey L\u00e1szl\u00f3 Km. Ambrus Andr\u00e1s, Avar Istv\u00e1n, Berek Katalin, \u00c9less B\u00e9la, Galk\u00f3 Bal\u00e1zs, Gesztesi K\u00e1roly, Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Horkay J\u00e1nos, Izs\u00f3f Vilmos, Kert\u00e9sz P\u00e9ter, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/70275\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T21:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/\",\"name\":\"Rebeka l\u00e1nyai (1989) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-28T09:45:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T21:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rebeka l\u00e1nyai (1989)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rebeka l\u00e1nyai (1989) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/70275\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rebeka l\u00e1nyai (1989) -","og_description":"Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kov\u00e1ry KatalinVersford\u00edt\u00f3: Tandori Dezs\u0151Szereposzt\u00e1s: Anthony Raine – Koz\u00e1k Andr\u00e1s, Lord Sarn – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3, Rhiannon – R\u00e1ckevei Anna, Marsden kapit\u00e1ny – Helyey L\u00e1szl\u00f3 Km. Ambrus Andr\u00e1s, Avar Istv\u00e1n, Berek Katalin, \u00c9less B\u00e9la, Galk\u00f3 Bal\u00e1zs, Gesztesi K\u00e1roly, Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Horkay J\u00e1nos, Izs\u00f3f Vilmos, Kert\u00e9sz P\u00e9ter, […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/70275\/","article_modified_time":"2026-05-26T21:15:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/","name":"Rebeka l\u00e1nyai (1989) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-08-28T09:45:51+00:00","dateModified":"2026-05-26T21:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/70275\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rebeka l\u00e1nyai (1989)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/70275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/70275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70277,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/70275\/revisions\/70277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=70275"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=70275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}