{"id":68563,"date":"2023-08-22T18:37:02","date_gmt":"2023-08-22T16:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/68563\/"},"modified":"2026-05-26T18:20:54","modified_gmt":"2026-05-26T16:20:54","slug":"o-orosz-es-ez-sok-mindent-megmagyaraz","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/68563\/","title":{"rendered":"„\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z”"},"content":{"rendered":"

Batyuskov Szergej dokumentumm\u0171sora
Nyikita Mihalkovr\u00f3l
Az orosz sz\u00f6veget Sz\u00e9kely Anna ford\u00edtotta
Megsz\u00f3lal: Nyikita Mihalkov, Alekszandr Trosin,
Jelena Szolovej, Jurij Bogatirjov, Eduard Artyemjev, Szil\u00e1gyi \u00c1kos, Veress J\u00f3zsef.
Km. Nyikita Mihalkov szerep\u00e9ben Szak\u00e1csi S\u00e1ndor,
valamint Anday Gy\u00f6rgyi, Auth Magda, Bal\u00e1zsi Gyula,
Balkay G\u00e9za, Blask\u00f3 P\u00e9ter, Csere \u00c1gnes, F\u00fcl\u00f6p
Zsigmond, G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos, Krist\u00f3f Tibor,
Nagy Ervin, Nagy Zolt\u00e1n, S\u00f6ptei Andrea
Technikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Tam\u00e1s
Benedek
Zenei szerkeszt\u0151: Kak\u00f3 Gyula
Dramaturg: Csaba Kl\u00e1ri
Rendez\u0151: Markovits Ferenc
(53 + 55 = 108 p)<\/p>\n\n\n\n

2001. 02. 17. K 20.04<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Batyuskov Szergej dokumentumm\u0171soraNyikita Mihalkovr\u00f3lAz orosz sz\u00f6veget Sz\u00e9kely Anna ford\u00edtottaMegsz\u00f3lal: Nyikita Mihalkov, Alekszandr Trosin,Jelena Szolovej, Jurij Bogatirjov, Eduard Artyemjev, Szil\u00e1gyi \u00c1kos, Veress J\u00f3zsef.Km. Nyikita Mihalkov szerep\u00e9ben Szak\u00e1csi S\u00e1ndor,valamint Anday Gy\u00f6rgyi, Auth Magda, Bal\u00e1zsi Gyula,Balkay G\u00e9za, Blask\u00f3 P\u00e9ter, Csere \u00c1gnes, F\u00fcl\u00f6pZsigmond, G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos, Krist\u00f3f Tibor,Nagy Ervin, Nagy Zolt\u00e1n, S\u00f6ptei AndreaTechnikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Tam\u00e1sBenedekZenei szerkeszt\u0151: Kak\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7480,16647],"radioplay_director":[7482,7680],"radioplay_actor":[20122,17605,15698,16160,16853,17277,17623,15661,15810,16197],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13771],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15802],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[19961,15827],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n"\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/68563\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Batyuskov Szergej dokumentumm\u0171soraNyikita Mihalkovr\u00f3lAz orosz sz\u00f6veget Sz\u00e9kely Anna ford\u00edtottaMegsz\u00f3lal: Nyikita Mihalkov, Alekszandr Trosin,Jelena Szolovej, Jurij Bogatirjov, Eduard Artyemjev, Szil\u00e1gyi \u00c1kos, Veress J\u00f3zsef.Km. Nyikita Mihalkov szerep\u00e9ben Szak\u00e1csi S\u00e1ndor,valamint Anday Gy\u00f6rgyi, Auth Magda, Bal\u00e1zsi Gyula,Balkay G\u00e9za, Blask\u00f3 P\u00e9ter, Csere \u00c1gnes, F\u00fcl\u00f6pZsigmond, G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos, Krist\u00f3f Tibor,Nagy Ervin, Nagy Zolt\u00e1n, S\u00f6ptei AndreaTechnikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Tam\u00e1sBenedekZenei szerkeszt\u0151: Kak\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/68563\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:20:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/\",\"name\":\"\\\"\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z\\\" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-22T16:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z\" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/68563\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z\" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","og_description":"Batyuskov Szergej dokumentumm\u0171soraNyikita Mihalkovr\u00f3lAz orosz sz\u00f6veget Sz\u00e9kely Anna ford\u00edtottaMegsz\u00f3lal: Nyikita Mihalkov, Alekszandr Trosin,Jelena Szolovej, Jurij Bogatirjov, Eduard Artyemjev, Szil\u00e1gyi \u00c1kos, Veress J\u00f3zsef.Km. Nyikita Mihalkov szerep\u00e9ben Szak\u00e1csi S\u00e1ndor,valamint Anday Gy\u00f6rgyi, Auth Magda, Bal\u00e1zsi Gyula,Balkay G\u00e9za, Blask\u00f3 P\u00e9ter, Csere \u00c1gnes, F\u00fcl\u00f6pZsigmond, G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos, Krist\u00f3f Tibor,Nagy Ervin, Nagy Zolt\u00e1n, S\u00f6ptei AndreaTechnikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Tam\u00e1sBenedekZenei szerkeszt\u0151: Kak\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/68563\/","og_site_name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","article_modified_time":"2026-05-26T16:20:54+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/","name":"\"\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z\" - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2023-08-22T16:37:02+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/68563\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„\u0150 orosz \u00e9s ez sok mindent megmagyar\u00e1z”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/68563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/68563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68565,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/68563\/revisions\/68565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=68563"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=68563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}