{"id":37569,"date":"2022-07-01T17:59:18","date_gmt":"2022-07-01T15:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/37569\/"},"modified":"2026-06-03T09:26:49","modified_gmt":"2026-06-03T07:26:49","slug":"merenylet-1978","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/37569\/","title":{"rendered":"Mer\u00e9nylet (1978)"},"content":{"rendered":"

Michael Scharang hangj\u00e1t\u00e9ka
Ford.: Rozgonyi \u00c1d\u00e1m<\/p>\n\n\n\n

A szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
Nyugd\u00edjas – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3,
A feles\u00e9ge – P\u00e1rtos Erzsi,
B\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3k – Cs\u00edkos G\u00e1bor \u00e9s V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s,
Tan\u00e1rok – L\u0151te Attila \u00e9s Tyll Attila,
Szerel\u0151k – Horv\u00e1th Gyula \u00e9s Horv\u00e1th S\u00e1ndor,
\u0150rmester – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt,
Tiszt – Gelley Korn\u00e9l,
Besz\u00e9l\u0151k – Fodor Tam\u00e1s \u00e9s Jord\u00e1n Tam\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette Gajdos Ferenc \u00e9s Kos\u00e1rszky P\u00e9ter
Dramaturg: Mesterh\u00e1zi M\u00e1rton
Zenei munkat\u00e1rs: Kelemen L\u00e1szl\u00f3
Rendez\u0151: Magos Gy\u00f6rgy (1978)
Els\u0151 ad\u00e1s 1978. m\u00e1jus 22. h\u00e9tf\u0151 19:15-20:07<\/p>\n\n\n\n

0:49:15<\/p>\n\n\n\n

Eredeti c\u00edm: Anschlag<\/a><\/strong>. Regie: Claus Villinger. S\u00fcddeutscher Rundfunk. Erstsendung am 20. September 1973<\/p>\n\n\n\n

„Az igen sok szerepl\u0151s t\u00f6rt\u00e9net nyolc alapszerepl\u0151je (k\u00e9t b\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3, k\u00e9t tan\u00e1r, k\u00e9t szerel\u0151 \u00e9s egy nyugd\u00edjas h\u00e1zasp\u00e1r) egy \u00e1rtatlannak tetsz\u0151 snapszliversenyen ver\u0151dik \u00f6ssze. Az egyik szerel\u0151 vesz\u00edt, \u201epi\u00e1s\u201d d\u00fch\u00e9ben \u00f6sszet\u00f6ri a berendez\u00e9st: ez a rend\u0151rs\u00e9g szerint mer\u00e9nyletnek min\u0151s\u00fcl, m\u00e9ghozz\u00e1 \u00f6sszeesk\u00fcv\u0151 csoportok \u00e1ltal el\u0151k\u00e9sz\u00edtett mer\u00e9nyletnek; s nemcsak elk\u00f6vet\u0151je gyan\u00fas, hanem azok is, akik a fej\u00fcket kapkodt\u00e1k a r\u00f6pd\u00f6s\u0151 palackok el\u0151l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen miut\u00e1n egy m\u00e1sodik razzi\u00e1ba is belefutnak. Ez a t\u00f6rt\u00e9net eleje. A v\u00e9ge: a nyugd\u00edjas feles\u00e9ge \u2013 aki mindent elhisz a h\u00edrk\u00f6zl\u0151 szerveknek \u2013 \u00f6ngyilkos lesz; f\u00e9rje a b\u00f6rt\u00f6nben k\u00f6veti p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t; az egyik szerel\u0151 \u2013 miut\u00e1n a gyan\u00fa miatt k\u00e9nyszerszabads\u00e1gra k\u00fcldt\u00e9k \u2013 az \u00fczemben felrobbantja mag\u00e1t; a k\u00e9t tan\u00e1rt tiltakoz\u00f3 mer\u00e9nylet el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se k\u00f6zben a rend\u0151rs\u00e9g lel\u00f6vi; az egyik b\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u2013 k\u00e9nyszerszabads\u00e1gra k\u00fcldt\u00e9k – az \u00fczemben felrobbantja mag\u00e1t; a m\u00e1sik b\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3t \u00e9s a randal\u00edroz\u00f3 szerel\u0151t a rend\u0151rs\u00e9g mer\u00e9nyl\u0151nek n\u00e9zi \u00e9s lel\u00f6vi. Az osztr\u00e1k \u00edr\u00f3 hangj\u00e1t\u00e9ka szat\u00edra. A szat\u00edr\u00e1nak olykor nemcsak a t\u00falz\u00e1s a term\u00e9szete, hanem az egyoldal\u00fas\u00e1g is: csak az imperializmus \u00e1ltal \u2013 hatalmi \u00e9rdekb\u0151l \u2013 sz\u00edtott terrorizmus-hiszt\u00e9ri\u00e1t leplezi le, de Scharang nem sz\u00f3l a val\u00f3s\u00e1gos terrorizmusr\u00f3l \u2013 nehezen is sz\u00f3lhatna egyetlen, szok\u00e1sos terjedelm\u0171 hangj\u00e1t\u00e9kban.” (RTV R\u00e1di\u00f3- \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3-\u00fajs\u00e1g XXIII. \u00c9vf. 21. sz\u00e1m; 1978)<\/p>\n\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michael Scharang hangj\u00e1t\u00e9kaFord.: Rozgonyi \u00c1d\u00e1m A szereposzt\u00e1sb\u00f3l:Nyugd\u00edjas – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3,A feles\u00e9ge – P\u00e1rtos Erzsi,B\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3k – Cs\u00edkos G\u00e1bor \u00e9s V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s,Tan\u00e1rok – L\u0151te Attila \u00e9s Tyll Attila,Szerel\u0151k – Horv\u00e1th Gyula \u00e9s Horv\u00e1th S\u00e1ndor,\u0150rmester – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt,Tiszt – Gelley Korn\u00e9l,Besz\u00e9l\u0151k – Fodor Tam\u00e1s \u00e9s Jord\u00e1n Tam\u00e1s A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette Gajdos Ferenc \u00e9s Kos\u00e1rszky P\u00e9terDramaturg: Mesterh\u00e1zi M\u00e1rtonZenei munkat\u00e1rs: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[16416],"radioplay_director":[7784,7482],"radioplay_actor":[16193,16207,16146,15761,15719,16069,16419,15688,16417,15718,16418],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15597,15595],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13536],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16242],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[16307,19961],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMer\u00e9nylet (1978) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/37569\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mer\u00e9nylet (1978) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael Scharang hangj\u00e1t\u00e9kaFord.: Rozgonyi \u00c1d\u00e1m A szereposzt\u00e1sb\u00f3l:Nyugd\u00edjas – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3,A feles\u00e9ge – P\u00e1rtos Erzsi,B\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3k – Cs\u00edkos G\u00e1bor \u00e9s V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s,Tan\u00e1rok – L\u0151te Attila \u00e9s Tyll Attila,Szerel\u0151k – Horv\u00e1th Gyula \u00e9s Horv\u00e1th S\u00e1ndor,\u0150rmester – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt,Tiszt – Gelley Korn\u00e9l,Besz\u00e9l\u0151k – Fodor Tam\u00e1s \u00e9s Jord\u00e1n Tam\u00e1s A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette Gajdos Ferenc \u00e9s Kos\u00e1rszky P\u00e9terDramaturg: Mesterh\u00e1zi M\u00e1rtonZenei munkat\u00e1rs: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/37569\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T07:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/\",\"name\":\"Mer\u00e9nylet (1978) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-01T15:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T07:26:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mer\u00e9nylet (1978)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mer\u00e9nylet (1978) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/37569\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mer\u00e9nylet (1978) -","og_description":"Michael Scharang hangj\u00e1t\u00e9kaFord.: Rozgonyi \u00c1d\u00e1m A szereposzt\u00e1sb\u00f3l:Nyugd\u00edjas – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3,A feles\u00e9ge – P\u00e1rtos Erzsi,B\u00fatorsz\u00e1ll\u00edt\u00f3k – Cs\u00edkos G\u00e1bor \u00e9s V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s,Tan\u00e1rok – L\u0151te Attila \u00e9s Tyll Attila,Szerel\u0151k – Horv\u00e1th Gyula \u00e9s Horv\u00e1th S\u00e1ndor,\u0150rmester – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt,Tiszt – Gelley Korn\u00e9l,Besz\u00e9l\u0151k – Fodor Tam\u00e1s \u00e9s Jord\u00e1n Tam\u00e1s A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette Gajdos Ferenc \u00e9s Kos\u00e1rszky P\u00e9terDramaturg: Mesterh\u00e1zi M\u00e1rtonZenei munkat\u00e1rs: […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/37569\/","article_modified_time":"2026-06-03T07:26:49+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/","name":"Mer\u00e9nylet (1978) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2022-07-01T15:59:18+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:26:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/37569\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mer\u00e9nylet (1978)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/37569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37569"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/37569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118440,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/37569\/revisions\/118440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=37569"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=37569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}