{"id":34386,"date":"2022-02-03T13:15:47","date_gmt":"2022-02-03T12:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/34386\/"},"modified":"2026-05-26T18:20:27","modified_gmt":"2026-05-26T16:20:27","slug":"az-eladott-bolcsodal","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34386\/","title":{"rendered":"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal"},"content":{"rendered":"

Halldor Laxness Nobel-d\u00edjas izlandi \u00edr\u00f3 sz\u00ednm\u0171ve alapj\u00e1n<\/p>\n

Ford\u00edt\u00f3: Dobos Istv\u00e1n<\/p>\n

R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Achim Andr\u00e1s<\/p>\n

Zeneszerz\u0151: Szenk\u00e1r Dezs\u0151<\/p>\n

Zenei rendez\u0151: R\u00f3nai Istv\u00e1n<\/p>\n

Rendez\u0151: L\u00e1nyi Andor<\/p>\n

Szerepl\u0151k: Loa – Koml\u00f3s Juci; Ouli, a f\u00e9rje – Moln\u00e1r Tibor; Logi, Loa apja – Egri Istv\u00e1n; Iza, \u00e9nekesn\u0151 – Ilosvay Katalin; Bouri – Benk\u0151 Gyula; Feylan O’Feylan – Lad\u00e1nyi Ferenc;Mr. Peacock – Szendr\u0151 J\u00f3zsef; \u00dcgyel\u0151n\u0151 – \u00c1rvai \u00c1gnes; Port\u00e1s – L\u00e9n\u00e1rd B\u00e9la<\/p>\n

Km. \u00c1rvai \u00c1gnes, Elekes P\u00e1l, G\u00e1bor Ibolya, Kiss
\nAnik\u00f3, Kormos Ilona, Kornai Marianne, L\u00e1n\u00e9\u00e1d B\u00e9la,
\nPo\u00f3r Mikl\u00f3s, R\u00f3nai Imre, Sz\u00e9kely Andr\u00e1s \u00e9s Sz\u00e9kely
\nEndre
\nA Magyar R\u00e1di\u00f3 Szimfonikus zenekar\u00e1t
\n\u00e9s a F\u00f6ld\u00e9nyi k\u00f3rust Vaszy Viktor vez\u00e9nyli
\nDramaturg: B\u00e1rdos L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n

80 perc<\/p>\n

1956. janu\u00e1r 8., 20:20, Kossuth-R\u00e1di\u00f3<\/p>\n

1956 m\u00e1jus 10, 16:10 Pet\u0151fi<\/p>\n

2002. \u00e1pr. 27. K 20.35<\/p>\n

Ismertet\u0151: Magyar R\u00e1di\u00f3, XII. \u00e9vf. 1. sz\u00e1m, pp. 4.<\/p>\n

A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z nagy hete:<\/p>\n

Az \u00faj esztend\u0151 m\u00e1sodik het\u00e9ben, a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek saj\u00e1tos alakul\u00e1sa folyt\u00e1n, h\u00e1rom bemutat\u00f3 el\u0151ad\u00e1st is tart r\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1zunk.
\nA magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g r\u00e1di\u00f3dramaturgi\u00e1nk m\u0171sor\u00e1b\u00f3l ismerkedhet meg el\u0151sz\u00f6r a nemr\u00e9g Nobel-d\u00edjjal kit\u00fcntetett vil\u00e1gh\u00edr\u0171 izlandi \u00edr\u00f3, HALLDOR LAXNESS \u201eAz eladott b\u00f6lcs\u0151dal\u201d c. dr\u00e1m\u00e1j\u00e1val. Laxness ebben az amerikaniz\u00e1l\u00e1si propaganda ellen emeli fel szav\u00e1t, amely kis n\u00e9pek \u0151si kult\u00far\u00e1j\u00e1t roml\u00e1ssal fenyegeti, s m\u00e9g a b\u00f6lcs\u0151dal is rikolt\u00f3 jazzmuzsik\u00e1t \u201evar\u00e1zsol\u201d. Vas\u00e1rnap, K 20:20)<\/p>\n

Magyar R\u00e1di\u00f3, XII. \u00e9vf., 1.sz\u00e1m, pp. 4-5. (szerz\u0151 nincs megadva)<\/p>\n

Kritika: Dr. Kreutzer S\u00e1ndor: Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal, Magyar R\u00e1di\u00f3, XII. \u00e9vf., 3. sz\u00e1m, pp. 7.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halldor Laxness Nobel-d\u00edjas izlandi \u00edr\u00f3 sz\u00ednm\u0171ve alapj\u00e1n Ford\u00edt\u00f3: Dobos Istv\u00e1n R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Achim Andr\u00e1s Zeneszerz\u0151: Szenk\u00e1r Dezs\u0151 Zenei rendez\u0151: R\u00f3nai Istv\u00e1n Rendez\u0151: L\u00e1nyi Andor Szerepl\u0151k: Loa – Koml\u00f3s Juci; Ouli, a f\u00e9rje – Moln\u00e1r Tibor; Logi, Loa apja – Egri Istv\u00e1n; Iza, \u00e9nekesn\u0151 – Ilosvay Katalin; Bouri – Benk\u0151 Gyula; Feylan O’Feylan – Lad\u00e1nyi Ferenc;Mr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76933,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[11612,7668],"radioplay_director":[7612,7482],"radioplay_actor":[32274,16080,16166,31304,20370,15727,26599,16950,35043,16632,17833],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15565,15610,15604,15612,15613,19473,15607,17613],"radioplay_translator":[17225],"radioplay_dramaturge":[13597],"radioplay_radio_applier":[16658],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[18199],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[16880],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAz eladott b\u00f6lcs\u0151dal -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34386\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Halldor Laxness Nobel-d\u00edjas izlandi \u00edr\u00f3 sz\u00ednm\u0171ve alapj\u00e1n Ford\u00edt\u00f3: Dobos Istv\u00e1n R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Achim Andr\u00e1s Zeneszerz\u0151: Szenk\u00e1r Dezs\u0151 Zenei rendez\u0151: R\u00f3nai Istv\u00e1n Rendez\u0151: L\u00e1nyi Andor Szerepl\u0151k: Loa – Koml\u00f3s Juci; Ouli, a f\u00e9rje – Moln\u00e1r Tibor; Logi, Loa apja – Egri Istv\u00e1n; Iza, \u00e9nekesn\u0151 – Ilosvay Katalin; Bouri – Benk\u0151 Gyula; Feylan O’Feylan – Lad\u00e1nyi Ferenc;Mr. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34386\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/\",\"name\":\"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png\",\"datePublished\":\"2022-02-03T12:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:20:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png\",\"width\":700,\"height\":369},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34386\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal -","og_description":"Halldor Laxness Nobel-d\u00edjas izlandi \u00edr\u00f3 sz\u00ednm\u0171ve alapj\u00e1n Ford\u00edt\u00f3: Dobos Istv\u00e1n R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Achim Andr\u00e1s Zeneszerz\u0151: Szenk\u00e1r Dezs\u0151 Zenei rendez\u0151: R\u00f3nai Istv\u00e1n Rendez\u0151: L\u00e1nyi Andor Szerepl\u0151k: Loa – Koml\u00f3s Juci; Ouli, a f\u00e9rje – Moln\u00e1r Tibor; Logi, Loa apja – Egri Istv\u00e1n; Iza, \u00e9nekesn\u0151 – Ilosvay Katalin; Bouri – Benk\u0151 Gyula; Feylan O’Feylan – Lad\u00e1nyi Ferenc;Mr. […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34386\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:20:27+00:00","og_image":[{"width":700,"height":369,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/","name":"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png","datePublished":"2022-02-03T12:15:47+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:20:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#primaryimage","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Komlos-Juci-Molnar-Tibor-Ladanyi-Ferenc.png","width":700,"height":369},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34386\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az eladott b\u00f6lcs\u0151dal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34386"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128812,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34386\/revisions\/128812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=34386"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=34386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}