{"id":34199,"date":"2022-02-03T13:14:58","date_gmt":"2022-02-03T12:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek-dev.elte.hu\/radiojatek\/34199\/"},"modified":"2026-06-10T12:28:46","modified_gmt":"2026-06-10T10:28:46","slug":"akarsz-velem-almodni","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34199\/","title":{"rendered":"Akarsz velem \u00e1lmodni?"},"content":{"rendered":"<p>&#8216;Federico Fellini \u00e9s Ruggero Maccari 1941-ben \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9ka&#8221;<\/p>\n<p>&#8222;Az 55 perces m\u0171sor Federico Fellini 1943-ban \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak a r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Az Akarsz velem \u00e1lmodni? arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy \u00e9jszaka az emberek meg\u00e9rkeznek \u00e1lom-bolyg\u00f3ra, ahol mindenki rendelhet, hogy mit szeretne \u00e1lmodni. A hivatalnok azt, hogy el\u0151l\u00e9ptetik, a csavarg\u00f3 hatalmas lakom\u00e1t, a kikap\u00f3s f\u00e9rj pedig azt, hogy a feles\u00e9ge megdics\u00e9ri a r\u00fazsfoltos inge miatt.&#8221;<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s<\/p>\n<p>Bemond\u00f3: Lux \u00c1d\u00e1m<\/p>\n<p>Port\u00e1s: Bodrogi Gyula<\/p>\n<p>Hivatalnok: Elek Ferenc<\/p>\n<p>Ruzzanti tan\u00e1r \u00far: Szacsvay L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Biagiotti tan\u00e1r \u00far: M\u00e1rton Andr\u00e1s<\/p>\n<p>Carli tan\u00e1r \u00far: Sz\u00e9khelyi J\u00f3zsef<\/p>\n<p>Zucchini professzor: Vida P\u00e9ter<\/p>\n<p>Melone professzor: Gyabronka J\u00f3zsef<\/p>\n<p>Fiatalasszony: Radnay Csilla<\/p>\n<p>V\u00e1sott k\u00f6ly\u00f6k: Nagy Gereben<\/p>\n<p>Csavarg\u00f3: Gy\u00f6ngy\u00f6si Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>Giacomo: Kardos R\u00f3bert<\/p>\n<p>Feles\u00e9g: Jord\u00e1n Ad\u00e9l<\/p>\n<p>Di\u00e1k: Feh\u00e9r Andr\u00e1s<\/p>\n<p>M\u00e9rges \u00far: Friedenthal Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>V\u0151leg\u00e9ny: D\u00e9k\u00e1ny Barna<\/p>\n<p>Menyasszony: Proh\u00e1szka Fanni<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Papp G\u00e1bor Zsigmond<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3, dalsz\u00f6veg\u00edr\u00f3: Papp G\u00e1bor Zsigmond<\/p>\n<p>Zeneszerz\u0151: Darvas Ferenc<\/p>\n<p>Rendez\u0151asszisztens: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos<\/p>\n<p>Harmonik\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Ernyei L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Felv\u00e9telvezet\u0151: B\u00f3dogh P\u00e1l \u00e9s Dankovics No\u00e9mi<\/p>\n<p>Felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: T\u00e1nczos Tam\u00e1s<\/p>\n<p>K\u00e9sz\u00fclt a M\u00e9diatan\u00e1cs t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val a Magyar M\u00e9dia Mecenat\u00fara program keret\u00e9ben 2015-ben.<\/p>\n<p>Cser\u00e9s Mikl\u00f3s p\u00e1ly\u00e1zat \u00e9ve 2014<\/p>\n<p>T\u00e1mogat\u00e1s \u00f6sszege 1 950 000 Ft<\/p>\n<p>Produkci\u00f3s iroda Bologna Bt.<\/p>\n<p>Producer Papp G\u00e1bor Zsigmond<\/p>\n<h2>Ism\u00e9tl\u00e9sek<\/h2>\n<p>2017.01.01 21:04 Kossuth<\/p>\n<p>A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:<br \/>\nFederico Fellini \u00e9s Ruggero Maccari 1941-ben \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9ka<br \/>\nA szereposzt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 volt:<br \/>\nBemond\u00f3: Lux \u00c1d\u00e1m<br \/>\nPort\u00e1s: Bodrogi Gyula<br \/>\nHivatalnok: Elek Ferenc<br \/>\nRuzzanti tan\u00e1r \u00far: Szacsvay L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nBiagiotti tan\u00e1r \u00far: M\u00e1rton Andr\u00e1s<br \/>\nCarli tan\u00e1r \u00far: Sz\u00e9khelyi J\u00f3zsef<br \/>\nZucchini professzor: Vida P\u00e9ter<br \/>\nMelone professzor: Gyabronka J\u00f3zsef<br \/>\nFiatalasszony: Radnay Csilla<br \/>\nV\u00e1sott k\u00f6ly\u00f6k: Nagy Gereben<br \/>\nCsavarg\u00f3: Gy\u00f6ngy\u00f6si Zolt\u00e1n<br \/>\nGiacomo: Kardos R\u00f3bert<br \/>\nFeles\u00e9g: Jord\u00e1n Ad\u00e9l<br \/>\nDi\u00e1k: Feh\u00e9r Andr\u00e1s<br \/>\nM\u00e9rges \u00far: Friedenthal Zolt\u00e1n<br \/>\nV\u0151leg\u00e9ny: D\u00e9k\u00e1ny Barna<br \/>\nMenyasszony: Proh\u00e1szka Fanni<br \/>\nFord\u00edtotta \u00e9s a dalsz\u00f6vegeket \u00edrta: Papp G\u00e1bor Zsigmond<br \/>\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s zongor\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Darvas Ferenc<br \/>\nHarmonik\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Ernyei L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nRendez\u0151asszisztens: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos<br \/>\nFelv\u00e9telvezet\u0151: B\u00f3dogh P\u00e1l \u00e9s Dankovics No\u00e9mi.<br \/>\nA felv\u00e9telt T\u00e1nczos Tam\u00e1s k\u00e9sz\u00edtette.<br \/>\nRendezte: Papp G\u00e1bor Zsigmond<br \/>\nK\u00e9sz\u00fclt a M\u00e9diatan\u00e1cs t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val a Magyar M\u00e9dia Mecenat\u00fara<br \/>\nprogram keret\u00e9ben 2015-ben.<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 2017-01-01<br \/>\nNAVA ID-k: <a href=\"https:\/\/nava.hu\/id\/2400660\/\">2400660<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Federico Fellini \u00e9s Ruggero Maccari 1941-ben \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9ka&#8221; &#8222;Az 55 perces m\u0171sor Federico Fellini 1943-ban \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak a r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Az Akarsz velem \u00e1lmodni? arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy \u00e9jszaka az emberek meg\u00e9rkeznek \u00e1lom-bolyg\u00f3ra, ahol mindenki rendelhet, hogy mit szeretne \u00e1lmodni. A hivatalnok azt, hogy el\u0151l\u00e9ptetik, a csavarg\u00f3 hatalmas lakom\u00e1t, a kikap\u00f3s f\u00e9rj pedig azt, hogy a feles\u00e9ge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8420,7496,17301],"radioplay_director":[7482,8890],"radioplay_actor":[17182,33091,17475,17726,18272,18746,16327,17637,17710,18748,17255,17497,18749,16004,15712,16170],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[17302],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[9458],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[17751],"radioplay_music_performer":[21568],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Akarsz velem \u00e1lmodni? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34199\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akarsz velem \u00e1lmodni? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8216;Federico Fellini \u00e9s Ruggero Maccari 1941-ben \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9ka&#8221; &#8222;Az 55 perces m\u0171sor Federico Fellini 1943-ban \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak a r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Az Akarsz velem \u00e1lmodni? arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy \u00e9jszaka az emberek meg\u00e9rkeznek \u00e1lom-bolyg\u00f3ra, ahol mindenki rendelhet, hogy mit szeretne \u00e1lmodni. A hivatalnok azt, hogy el\u0151l\u00e9ptetik, a csavarg\u00f3 hatalmas lakom\u00e1t, a kikap\u00f3s f\u00e9rj pedig azt, hogy a feles\u00e9ge [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34199\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T10:28:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/\",\"name\":\"Akarsz velem \u00e1lmodni? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-03T12:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T10:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akarsz velem \u00e1lmodni?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akarsz velem \u00e1lmodni? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34199\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Akarsz velem \u00e1lmodni? -","og_description":"&#8216;Federico Fellini \u00e9s Ruggero Maccari 1941-ben \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9ka&#8221; &#8222;Az 55 perces m\u0171sor Federico Fellini 1943-ban \u00edrott hangj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak a r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Az Akarsz velem \u00e1lmodni? arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy \u00e9jszaka az emberek meg\u00e9rkeznek \u00e1lom-bolyg\u00f3ra, ahol mindenki rendelhet, hogy mit szeretne \u00e1lmodni. A hivatalnok azt, hogy el\u0151l\u00e9ptetik, a csavarg\u00f3 hatalmas lakom\u00e1t, a kikap\u00f3s f\u00e9rj pedig azt, hogy a feles\u00e9ge [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/34199\/","article_modified_time":"2026-06-10T10:28:46+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/","name":"Akarsz velem \u00e1lmodni? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2022-02-03T12:14:58+00:00","dateModified":"2026-06-10T10:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/34199\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akarsz velem \u00e1lmodni?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34199"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129340,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/34199\/revisions\/129340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=34199"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=34199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}