{"id":33188,"date":"2021-09-29T10:57:07","date_gmt":"2021-09-29T08:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/33188\/"},"modified":"2026-05-26T18:45:29","modified_gmt":"2026-05-26T16:45:29","slug":"az-idegen-nev-ara-2","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33188\/","title":{"rendered":"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra"},"content":{"rendered":"<p>Raimond Kaugver hangj\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Astrid Relve, a Tallini r\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa<\/p>\n<p>T\u00e1rsrendez\u0151: Tasn\u00e1di M\u00e1rton<\/p>\n<p>Verner nevet cser\u00e9l. Aki az \u00e9let\u00e9t menti, nem utas\u00edthat vissza ilyen lehet\u0151s\u00e9get. De \u00e9lheti-e tov\u00e1bb b\u00e1rki a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t, ha m\u00e1r nem azonos \u00f6nmag\u00e1val?<br \/>\nVerner Kivistik \u2013 Papp Zolt\u00e1n, Viiva \u2013 Kiss Mari, Paul \u2013 Han\u00e1k D\u00e1vid, M\u00fc\u00fcr doktor \u2013 K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, Sz\u00e9pfi\u00fa \u2013 R.K\u00e1rp\u00e1ti P\u00e9ter, Monkur \u2013 M\u00e9hes L\u00e1szl\u00f3, Neelus \u2013 Borb\u00e9ly L\u00e1szl\u00f3, Rasajas \u2013 Nagy Zolt\u00e1n, A rend\u0151r \u2013 Husz\u00e1r L\u00e1szl\u00f3, Az orvos \u2013 Verdes Tam\u00e1s, Eeva \u2013 T\u00f3th \u00c9va<\/p>\n<p>Technikai munkat\u00e1rs: Kiss L\u00e1szl\u00f3, Borlai Kinga<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Demj\u00e9n Erzs\u00e9bet<\/p>\n<p>Dramaturg: S\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z bemutat\u00f3ja<\/p>\n<p>19:25-20:08, Kossuth, 1988.11.10<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raimond Kaugver hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 Rendez\u0151: Astrid Relve, a Tallini r\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa T\u00e1rsrendez\u0151: Tasn\u00e1di M\u00e1rton Verner nevet cser\u00e9l. Aki az \u00e9let\u00e9t menti, nem utas\u00edthat vissza ilyen lehet\u0151s\u00e9get. De \u00e9lheti-e tov\u00e1bb b\u00e1rki a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t, ha m\u00e1r nem azonos \u00f6nmag\u00e1val? Verner Kivistik \u2013 Papp Zolt\u00e1n, Viiva \u2013 Kiss Mari, Paul \u2013 Han\u00e1k D\u00e1vid, M\u00fc\u00fcr doktor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8035,9822],"radioplay_director":[10248,10247],"radioplay_actor":[20043,15798,16161,15725,15785,19965,15661,15723,35382,22093,16238],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[17691],"radioplay_dramaturge":[13552],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[10249],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15702],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[16209,15794],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33188\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raimond Kaugver hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 Rendez\u0151: Astrid Relve, a Tallini r\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa T\u00e1rsrendez\u0151: Tasn\u00e1di M\u00e1rton Verner nevet cser\u00e9l. Aki az \u00e9let\u00e9t menti, nem utas\u00edthat vissza ilyen lehet\u0151s\u00e9get. De \u00e9lheti-e tov\u00e1bb b\u00e1rki a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t, ha m\u00e1r nem azonos \u00f6nmag\u00e1val? Verner Kivistik \u2013 Papp Zolt\u00e1n, Viiva \u2013 Kiss Mari, Paul \u2013 Han\u00e1k D\u00e1vid, M\u00fc\u00fcr doktor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33188\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/\",\"name\":\"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T08:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:45:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33188\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -","og_description":"Raimond Kaugver hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 Rendez\u0151: Astrid Relve, a Tallini r\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsa T\u00e1rsrendez\u0151: Tasn\u00e1di M\u00e1rton Verner nevet cser\u00e9l. Aki az \u00e9let\u00e9t menti, nem utas\u00edthat vissza ilyen lehet\u0151s\u00e9get. De \u00e9lheti-e tov\u00e1bb b\u00e1rki a saj\u00e1t \u00e9let\u00e9t, ha m\u00e1r nem azonos \u00f6nmag\u00e1val? Verner Kivistik \u2013 Papp Zolt\u00e1n, Viiva \u2013 Kiss Mari, Paul \u2013 Han\u00e1k D\u00e1vid, M\u00fc\u00fcr doktor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33188\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:45:29+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/","name":"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T08:57:07+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:45:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33188\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az idegen n\u00e9v \u00e1ra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88511,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33188\/revisions\/88511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=33188"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=33188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}