{"id":33072,"date":"2021-09-29T10:52:04","date_gmt":"2021-09-29T08:52:04","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/33072\/"},"modified":"2026-05-26T18:15:54","modified_gmt":"2026-05-26T16:15:54","slug":"az-elmes-nemes-don-quijote-de-la-mancha-2","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33072\/","title":{"rendered":"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha"},"content":{"rendered":"

Miguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban<\/p>\n

Gy\u0151ry Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos<\/p>\n

A verseket Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta<\/p>\n

Szerkeszt\u0151: Papp Zolt\u00e1n<\/p>\n

Rendezte: Vad\u00e1sz Gyula<\/p>\n

Szerepl\u0151k: Az \u00edr\u00f3 – Bodrogi Gyula; Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s; Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef; Teresa Panza – F\u00f3nay M\u00e1rta; Herceg – Gelley Korn\u00e9l; Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi N\u00f3ra; Altisidora – H\u00e1mori Ildik\u00f3; Emerencia – D\u00e1niel Vali.<\/p>\n

K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Z\u00e1ch J\u00e1nos, Basilides Zolt\u00e1n, Gy\u00f6rgy L\u00e1szl\u00f3, Nagy Istv\u00e1n, Cs. N\u00e9meth Lajos, Farkas Antal, Sim\u00e9nfalvy S\u00e1ndor, F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Mo\u00f3r Marianna, Path\u00f3 Istv\u00e1n, Hindi S\u00e1ndor, De\u00e1k B. Ferenc, Alm\u00e1si J\u00f3zsef, Gyenge \u00c1rp\u00e1d, Garas Dezs\u0151, Szo\u00f3 Gy\u00f6rgy, Gy\u0151rffy Gy\u00f6rgy, \u0150ze Lajos, T\u00f3th Judit, Cs\u00f3k Istv\u00e1n, Gera Zolt\u00e1n, Horv\u00e1th Gyula, Moln\u00e1r Tibor, So\u00f3s Lajos, M\u00e1rton Andr\u00e1s, M\u00f3ricz Ildik\u00f3 \u00e9s K\u00f6rmendi J\u00e1nos.<\/p>\n

30×20 perc<\/p>\n

Bemutat\u00f3:<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz – Don Quijote \u00fatnak indul: 1972. 06. 12. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/2. r\u00e9sz – A lovagg\u00e1 \u00fct\u00e9s: 06. 14. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/3. r\u00e9sz – A juh\u00e1szbojt\u00e1r: 06. 16. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/4. r\u00e9sz – A t\u00f6rt\u00e9netben megjelenik Sancho Panza: 06. 19. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/5. r\u00e9sz – Az elrabolt hercegn\u0151k lovagja: 06. 21. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/6. r\u00e9sz – A nagy tervek: 06. 23. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/7. r\u00e9sz – A kecskep\u00e1sztor elbesz\u00e9l\u00e9se: 06. 26. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/8. r\u00e9sz – Marcella megjelenik: 06. 28. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/9. r\u00e9sz – Rocinante udvarl\u00e1sa: 06. 30. 9:04-9:24<\/p>\n

XXX\/10. r\u00e9sz – \u00c9jszaka a fogad\u00f3ban: 07. 03. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/11. r\u00e9sz – A nagy \u00fctk\u00f6zet: 07. 05. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/12. r\u00e9sz – A temet\u00e9si menet: 07. 07. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/13. r\u00e9sz – A f\u00e9lelmetes hangok: 07. 10. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/14. r\u00e9sz – A f\u00e9nyes sisak: 07. 12. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/15. r\u00e9sz – A g\u00e1lyarabok: 07. 14. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/16. r\u00e9sz – Sancho Panza szerencs\u00e9je: 07. 17. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/17. r\u00e9sz – A Toprongyos Lovag elbesz\u00e9l\u00e9se: 07. 19. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/18. r\u00e9sz – A B\u00fask\u00e9p\u0171 Lovag \u0151rj\u00f6ng\u00e9se: 07. 21. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/19. r\u00e9sz – Sancho besz\u00e1mol k\u00fcldet\u00e9s\u00e9r\u0151l: 07. 24. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/20. r\u00e9sz – Az elvar\u00e1zsolt Dulcinea: 07. 26. 8:50-9:11<\/p>\n

XXX\/21. r\u00e9sz – A p\u00e1rviadal: 07. 28. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/22. r\u00e9sz – Az oroszl\u00e1nos kaland: 07. 31. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/23. r\u00e9sz – Fogadtat\u00e1s a hercegi udvarban: 08. 02. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/24. r\u00e9sz – Besz\u00e9lget\u00e9s a hercegi p\u00e1r asztal\u00e1n\u00e1l: 08. 04. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/25. r\u00e9sz – Sancho Panza a hercegn\u00e9 el\u0151tt: 08. 07. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/26. r\u00e9sz – Sancho Panza f\u00f6lk\u00e9sz\u00fcl a korm\u00e1nyz\u00f3s\u00e1gra: 08. 09. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/27. r\u00e9sz – Don Quijote megk\u00eds\u00e9rt\u00e9se: 08. 11. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/28. r\u00e9sz – Sancho Panza korm\u00e1nyz\u00f3s\u00e1ga: 08. 14. 9:06-9:26<\/p>\n

XXX\/29. r\u00e9sz – Teresa Panza \u00f6r\u00f6me: 08. 16. 9:00-9:20<\/p>\n

XXX\/30. r\u00e9sz – V\u00e9grendelet, b\u00facs\u00faz\u00e1s: 08. 18. 9:00-9:20, Kossuth.<\/p>\n

Ism\u00e9tl\u00e9sek: XXX\/1. r\u00e9sz: 1974. 11. 11. 9:06-9:26, XXX\/2. r\u00e9sz: 11. 13. 8:59-9:18, XXX\/3. r\u00e9sz: 11. 15. 9:00-9:18, XXX\/4. r\u00e9sz: 11. 18. 9:06-9:26, XXX\/5. r\u00e9sz: 11. 20. 9:00-9:19, XXX\/6. r\u00e9sz: 11. 22. 9:00-9:20, XXX\/7. r\u00e9sz: 11. 25. 9:06-9:26, XXX\/8. r\u00e9sz: 11. 27. 8:59-9:20, XXX\/9. r\u00e9sz: 11. 29. 9:00-9:20, XXX\/10. r\u00e9sz: 12. 02. 9:06-9:26, XXX\/11. r\u00e9sz: 12. 03. 8:57-9:17, XXX\/12. r\u00e9sz: 12. 06. 9:00-9:19, XXX\/13. r\u00e9sz: 12. 09. 9:07-9:26, XXX\/14. r\u00e9sz: 12. 11. 8:49-9:07, XXX\/15. r\u00e9sz: 12. 13. 9:00-9:19, XXX\/16. r\u00e9sz: 12. 16. 9:06-9:26, XXX\/17. r\u00e9sz: 12. 18. 9:00-9:20, XXX\/18. r\u00e9sz: 12. 20. 9:00-9:20, XXX\/19. r\u00e9sz: 12. 23. 9:06-9:26, XXX\/20. r\u00e9sz: 12. 27. 9:00-9:21, XXX\/21. r\u00e9sz: 12. 30. 9:07-9:26, XXX\/22. r\u00e9sz: 1975. 01. 03. 9:00-9:20, XXX\/23. r\u00e9sz: 01. 06. 9:12-9:30, XXX\/24. r\u00e9sz: 01. 08. 9:00-9:20, XXX\/25. r\u00e9sz: 01. 10. 9:00-9:20, XXX\/26. r\u00e9sz: 01. 13. 9:10-9:30, XXX\/27. r\u00e9sz: 01. 15. 9:00-9:20, XXX\/28. r\u00e9sz: 01. 17. 9:00-9:20, XXX\/29. r\u00e9sz: 01. 20. 9:10-9:30, XXX\/30. r\u00e9sz: 01. 22. 9:10-9:31, Kossuth.<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz: 1980. 05. 19. 11:39-12:00, XXX\/2. r\u00e9sz: 05. 20. 11:40-12:00, XXX\/3. r\u00e9sz: 05. 22. 11:41-12:00, XXX\/4. r\u00e9sz: 05. 26. 11:40-12:00, XXX\/5. r\u00e9sz: 05. 27. 11:40-12:00, XXX\/6. r\u00e9sz: 05. 29. 11:39-12:00, XXX\/7. r\u00e9sz: 06. 02. 11:39-12:00, XXX\/8. r\u00e9sz: 06. 03. 11:39-12:00, XXX\/9. r\u00e9sz: 06. 05. 11:40-12:00, XXX\/10. r\u00e9sz: 06. 09. 11:39-12:00, XXX\/11. r\u00e9sz: 06. 10. 11:39-12:00, XXX\/12. r\u00e9sz: 06. 12. 11:40-12:00, XXX\/13. r\u00e9sz: 06. 16. 11:40-12:00, XXX\/14. r\u00e9sz: 06. 17. 11:41-12:00, XXX\/15. r\u00e9sz: 06. 19. 11:40-12:00, XXX\/16. r\u00e9sz: 06. 23. 11:39-12:00, XXX\/17. r\u00e9sz: 06. 24. 11:39-12:00, XXX\/18. r\u00e9sz: 06. 26. 11:39-12:00, XXX\/19. r\u00e9sz: 06. 30. 11:39-12:00, XXX\/20. r\u00e9sz: 07. 01. 11:39-12:00, XXX\/21. r\u00e9sz: 07. 03. 11:40-12:00, XXX\/22. r\u00e9sz: 07. 07. 11:39-12:00, XXX\/23. r\u00e9sz: 07. 08. 11:41-12:00, XXX\/24. r\u00e9sz: 07. 10. 11:39-12:00, XXX\/25. r\u00e9sz: 07. 14. 11:39-12:00, XXX\/26. r\u00e9sz: 07. 15. 11:39-12:00, XXX\/27. r\u00e9sz: 07. 17. 11:41-12:00, XXX\/28. r\u00e9sz: 07. 21. 11:39-12:00, XXX\/29. r\u00e9sz: 07. 22. 11:40-12:00, XXX\/30. r\u00e9sz: 07. 24. 11:39-12:00, Kossuth.<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz: 1992. 04. 21. 11:35-11:55, XXX\/2. r\u00e9sz: 04. 22. 11:35-11:55, XXX\/3. r\u00e9sz: 04. 23. 11:35-11:55, XXX\/4. r\u00e9sz: 04. 24. 11:35-11:55, XXX\/5. r\u00e9sz: 04. 27. 11:35-11:55, XXX\/6. r\u00e9sz: 04. 28. 11:35-11:55, XXX\/7. r\u00e9sz: 04. 29. 11:35-11:55, XXX\/8. r\u00e9sz: 04. 30. 11:35-11:55, XXX\/9. r\u00e9sz: 05. 04. 11:35-11:55, XXX\/10. r\u00e9sz: 05. 05. 11:35-11:55, XXX\/11. r\u00e9sz: 05. 06. 11:35-11:55, XXX\/12. r\u00e9sz: 05. 07. 11:35-11:55, XXX\/13. r\u00e9sz: 05. 08. 11:35-11:55, XXX\/14. r\u00e9sz: 05. 11. 11:35-11:55, XXX\/15. r\u00e9sz: 05. 12. 11:35-11:55, XXX\/16. r\u00e9sz: 05. 13. 11:35-11:55, XXX\/17. r\u00e9sz: 05. 14. 11:35-11:55, XXX\/18. r\u00e9sz: 05. 15. 11:35-11:55, XXX\/19. r\u00e9sz: 05. 18. 11:35-11:55, XXX\/20. r\u00e9sz: 05. 19. 11:35-11:55, XXX\/21. r\u00e9sz: 05. 20. 11:35-11:55, XXX\/22. r\u00e9sz: 05. 21. 11:35-11:55, XXX\/23. r\u00e9sz: 05. 22. 11:35-11:55, XXX\/24. r\u00e9sz: 05. 25. 11:35-11:55, XXX\/25. r\u00e9sz: 05. 26. 11:35-11:55, XXX\/26. r\u00e9sz: 05. 27. 11:35-11:55, XXX\/27. r\u00e9sz: 05. 28. 11:35-11:55, XXX\/28. r\u00e9sz: 05. 29. 11:35-11:55, XXX\/29. r\u00e9sz: 06. 01. 11:35-11:55, XXX\/30. r\u00e9sz: 06. 02. 11:35-11:55, Kossuth-k\u00f6z\u00e9phull\u00e1m.<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz: 1997. 09. 01. 11:35-11:56, XXX\/2. r\u00e9sz: 09. 02. 11:35-11:56, XXX\/3. r\u00e9sz: 09. 03. 11:35-11:56, XXX\/4. r\u00e9sz: 09. 04. 11:35-11:56, XXX\/5. r\u00e9sz: 09. 05. 11:35-11:56, XXX\/6. r\u00e9sz: 09. 08. 11:35-11:56, XXX\/7. r\u00e9sz: 09. 09. 11:35-11:56, XXX\/8. r\u00e9sz: 09. 10. 11:35-11:56, XXX\/9. r\u00e9sz: 09. 11. 11:35-11:56, XXX\/10. r\u00e9sz: 09. 12. 11:35-11:56, XXX\/11. r\u00e9sz: 09. 15. 11:35-11:56, XXX\/12. r\u00e9sz: 09. 16. 11:35-11:56, XXX\/13. r\u00e9sz: 09. 17. 11:35-11:56, XXX\/14. r\u00e9sz: 09. 18. 11:35-11:56, XXX\/15. r\u00e9sz: 09. 19. 11:35-11:56, XXX\/16. r\u00e9sz: 09. 22. 11:35-11:56, XXX\/17. r\u00e9sz: 09. 23. 11:35-11:56, XXX\/18. r\u00e9sz: 09. 24. 11:35-11:56, XXX\/19. r\u00e9sz: 09. 25. 11:35-11:56, XXX\/20. r\u00e9sz: 09. 26. 11:35-11:56, XXX\/21. r\u00e9sz: 09. 29. 11:35-11:56, XXX\/22. r\u00e9sz: 09. 30. 11:35-11:56, XXX\/23. r\u00e9sz: 10. 01. 11:35-11:56, XXX\/24. r\u00e9sz: 10. 02. 11:35-11:56, XXX\/25. r\u00e9sz: 10. 03. 11:35-11:56, XXX\/26. r\u00e9sz: 10. 06. 11:35-11:56, XXX\/27. r\u00e9sz: 10. 07. 11:35-11:56, XXX\/28. r\u00e9sz: 10. 08. 11:35-11:56, XXX\/29. r\u00e9sz: 10. 09. 11:35-11:56, XXX\/30. r\u00e9sz: 10. 10. 11:35-11:56, Kossuth.<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz: 2002. 01. 07. 11:35-11:56, XXX\/2. r\u00e9sz: 01. 08. 11:35-11:56, XXX\/3. r\u00e9sz: 01. 09. 11:35-11:56, XXX\/4. r\u00e9sz: 01. 10. 11:35-11:56, XXX\/5. r\u00e9sz: 01. 11. 11:35-11:56, XXX\/6. r\u00e9sz: 01. 14. 11:35-11:56, XXX\/7. r\u00e9sz: 01. 15. 11:35-11:56, XXX\/8. r\u00e9sz: 01. 16. 11:35-11:56, XXX\/9. r\u00e9sz: 01. 17. 11:35-11:56, XXX\/10. r\u00e9sz: 01. 18. 11:35-11:56, XXX\/11. r\u00e9sz: 01. 21. 11:35-11:56, XXX\/12. r\u00e9sz: 01. 22. 11:35-11:56, XXX\/13. r\u00e9sz: 01. 23. 11:35-11:56, XXX\/14. r\u00e9sz: 01. 24. 11:35-11:56, XXX\/15. r\u00e9sz: 01. 25. 11:35-11:56, XXX\/16. r\u00e9sz: 01. 28. 11:35-11:56, XXX\/17. r\u00e9sz: 01. 29. 11:35-11:56, XXX\/18. r\u00e9sz: 01. 30. 11:35-11:56, XXX\/19. r\u00e9sz: 01. 31. 11:35-11:56, XXX\/20. r\u00e9sz: 02. 01. 11:35-11:56, XXX\/21. r\u00e9sz: 02. 04. 11:35-11:56, XXX\/22. r\u00e9sz: 02. 05. 11:35-11:56, XXX\/23. r\u00e9sz: 02. 06. 11:35-11:56, XXX\/24. r\u00e9sz: 02. 07. 11:35-11:56, XXX\/25. r\u00e9sz: 02. 08. 11:35-11:56, XXX\/26. r\u00e9sz: 02. 11. 11:35-11:56, XXX\/27. r\u00e9sz: 02. 12. 11:35-11:56, XXX\/28. r\u00e9sz: 02. 13. 11:35-11:56, XXX\/29. r\u00e9sz: 02. 14. 11:35-11:56, XXX\/30. r\u00e9sz: 02. 15. 11:35-11:56, Kossuth.<\/p>\n

XXX\/1. r\u00e9sz: 2007. 06. 04. 20:35-20:56, XXX\/2. r\u00e9sz: 06. 05. 20:35-20:56, XXX\/3. r\u00e9sz: 06. 06. 20:35-20:54, XXX\/4. r\u00e9sz: 06. 07. 20:35-20:55, XXX\/5. r\u00e9sz: 06. 08. 20:35-20:54, XXX\/6. r\u00e9sz: 06. 11. 20:35-21:00, XXX\/7. r\u00e9sz: 06. 12. 20:35-21:00, XXX\/8. r\u00e9sz: 06. 13. 20:35-21:00, XXX\/9. r\u00e9sz: 06. 14. 20:35-21:00, XXX\/10. r\u00e9sz: 06. 15. 20:35-21:00, XXX\/11. r\u00e9sz: 06. 18. 20:35-20:55, XXX\/12. r\u00e9sz: 06. 19. 20:35-20:54, XXX\/13. r\u00e9sz: 06. 20. 20:35-20:55, XXX\/14. r\u00e9sz: 06. 21. 20:35-20:54, XXX\/15. r\u00e9sz: 06. 22. 20:35-20:54, XXX\/16. r\u00e9sz: 06. 25. 20:35-20:55, XXX\/17. r\u00e9sz: 06. 26. 20:35-20:55, XXX\/18. r\u00e9sz: 06. 27. 20:35-20:55, XXX\/19. r\u00e9sz: 06. 28. 20:35-20:55, XXX\/20. r\u00e9sz: 06. 29. 20:35-20:55, XXX\/21. r\u00e9sz: 07. 02. 20:35-20:55, XXX\/22. r\u00e9sz: 07. 03. 20:35-20:55, XXX\/23. r\u00e9sz: 07. 04. 20:35-20:54, XXX\/24. r\u00e9sz: 07. 05. 20:35-20:56, XXX\/25. r\u00e9sz: 07. 06. 20:35-20:55, XXX\/26. r\u00e9sz: 07. 09. 20:35-20:55, XXX\/27. r\u00e9sz: 07. 10. 20:35-20:54, XXX\/28. r\u00e9sz: 07. 11. 20:35-20:56, XXX\/29. r\u00e9sz: 07. 12. 20:35-20:55, XXX\/30. r\u00e9sz: 07. 13. 20:35-20:55, Kossuth.<\/p>\n

A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\n23
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos
\n(23.r\u00e9sz)
\nFogadtat\u00e1s a hercegi udvarban
\nr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Sancho Panza –
\nHorv\u00e1th J\u00f3zsef
\nKm. Gelley Korn\u00e9l \u00e9s K\u00e1ldi N\u00f3ra
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\n(XXX\/24. r\u00e9sz: holnap, K. 20.35)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(az 1972.augusztus 2-i ad\u00e1s ism.)
\n24
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos
\nBesz\u00e9lget\u00e9s a hercegi p\u00e1r asztal\u00e1n\u00e1l
\n\u00cdr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Sancho Panza –
\nHorv\u00e1th J\u00f3zsef
\nK\u00f6zremuk\u00f6dik: Gelley Korn\u00e9l \u00e9s K\u00e1ldi N\u00f3ra
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(XXX\/25. r\u00e9sz: holnap, K. 20.35)
\n(Az 1972. augusztus 4-i ad\u00e1s ism\u00e9tl\u00e9se)
\n25
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos
\nSancho Panza a hercegn\u00e9 elott
\n\u00cdr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef, Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi
\nN\u00f3ra
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(XXX\/26. r\u00e9sz: h\u00e9tfo, K. 20.35)
\n(Az 1972. augusztus 7-i ad\u00e1s ism.)
\n27
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos
\nDon Quijote megk\u00eds\u00e9rt\u00e9se
\nr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi
\nN\u00f3ra, Altisidora, Emerencia, l\u00e1nyok – H\u00e1mori Ildik\u00f3 \u00e9s D\u00e1niel Vali
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\n(XXX\/28. r\u00e9sz: holnap, K. 20.35)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(1972. augusztus 11-i ad\u00e1s ism)
\n28
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos
\nSancho Panza korm\u00e1nyz\u00f3s\u00e1ga
\n\u00cdr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef
\nKm. Gera Zolt\u00e1n, Horv\u00e1th Gyula, Moln\u00e1r Tibor, So\u00f3s Lajos
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1982)
\n(XXX\/29. r\u00e9sz: holnap, K. 20.35)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(1972. augusztus 14-i ad\u00e1s ism.)
\n30
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos. A versbet\u00e9tet
\nSomly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta
\nV\u00e9grendelet, B\u00facs\u00faz\u00e1s
\n\u00cdr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Sancho Panza –
\nHorv\u00e1th J\u00f3zsef
\nKm. K\u00f6rmendi J\u00e1nos
\nSzerkeszto: Papp Zolt\u00e1n
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\n(30. befejezo r\u00e9sz)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(Az 1972. augusztus 18-i ad\u00e1s ism.)
\nMiguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban
\nGyory Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos.
\nA versbet\u00e9tet Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta (21.r\u00e9sz)
\nA p\u00e1rviadal
\nr\u00f3 – Bodrogi Gyula, Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s, Sancho Panza –
\nHorv\u00e1th J\u00f3zsef
\nKm. K\u00f6rmendi J\u00e1nos
\nrendezo: Vad\u00e1sz Gyula (1972)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(XXX\/22. r\u00e9sz: holnap, K. 20.35)
\n(1972. j\u00falius 28-i ad\u00e1s ism.)<\/p>\n

Felv\u00e9tel, ad\u00e1s vagy ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 1972-07-28|2007-07-02
\nNAVA ID-k: 3404546<\/a> | 3404615<\/a> | 3406645<\/a> | 3409126<\/a> | 3409351<\/a> | 3410285<\/a> | 3407567<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban Gy\u0151ry Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos A verseket Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta Szerkeszt\u0151: Papp Zolt\u00e1n Rendezte: Vad\u00e1sz Gyula Szerepl\u0151k: Az \u00edr\u00f3 – Bodrogi Gyula; Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s; Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef; Teresa Panza – F\u00f3nay M\u00e1rta; Herceg – Gelley Korn\u00e9l; Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi N\u00f3ra; Altisidora – H\u00e1mori […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9327,7997],"radioplay_director":[7482,7582],"radioplay_actor":[20346,16944,17182,16102,16984,17572,17842,18538,21927,17016,15823,15690,15761,16127,18764,16165,20051,17276,15719,15811,17731,17620,17255,16632,16068,18307,17671,16090,17583,21241,17252,19052,16114,16959],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[18732],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[7697],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAz elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33072\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban Gy\u0151ry Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos A verseket Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta Szerkeszt\u0151: Papp Zolt\u00e1n Rendezte: Vad\u00e1sz Gyula Szerepl\u0151k: Az \u00edr\u00f3 – Bodrogi Gyula; Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s; Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef; Teresa Panza – F\u00f3nay M\u00e1rta; Herceg – Gelley Korn\u00e9l; Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi N\u00f3ra; Altisidora – H\u00e1mori […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33072\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/\",\"name\":\"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T08:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:15:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33072\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -","og_description":"Miguel de Cervantes Saavedra reg\u00e9nye folytat\u00e1sokban Gy\u0151ry Vilmos ford\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1tdolgozta: Benyhe J\u00e1nos A verseket Somly\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta Szerkeszt\u0151: Papp Zolt\u00e1n Rendezte: Vad\u00e1sz Gyula Szerepl\u0151k: Az \u00edr\u00f3 – Bodrogi Gyula; Don Quijote – G\u00e1bor Mikl\u00f3s; Sancho Panza – Horv\u00e1th J\u00f3zsef; Teresa Panza – F\u00f3nay M\u00e1rta; Herceg – Gelley Korn\u00e9l; Hercegn\u00e9 – K\u00e1ldi N\u00f3ra; Altisidora – H\u00e1mori […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/33072\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:15:54+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/","name":"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T08:52:04+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:15:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/33072\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az elm\u00e9s nemes Don Quijote de la Mancha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33072"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90830,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/33072\/revisions\/90830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=33072"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=33072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}