1979. okt\u00f3ber 13. Kossuth 18.45<\/p>\n
1981. \u00e1pr.2. 16.19-17.00 Kossuth (ism.)<\/p>\n
Bj\u00f6rn Runeborg hangj\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Heimlich Istv\u00e1n<\/p>\n
Dramaturg: Benedekty B\u00e9la<\/p>\n
Rendez\u0151: Sz\u0171cs J\u00e1nos<\/p>\n
Szereposzt\u00e1s: Rune Svensson \u2013 Csendes L\u00e1szl\u00f3 (a kassai Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z tagja), Peter \u2013 Blask\u00f3 P\u00e9ter, Rune \u00e9desanyja \u2013 Demeter Hedvig, Vanja \u2013 Martin M\u00e1ria, Lindstr\u00f6m \u2013 Csisz\u00e9r Andr\u00e1s, Vev\u0151 \u2013 Blask\u00f3 Bal\u00e1zs, Tanulm\u00e1nyi tan\u00e1csad\u00f3 \u2013 M\u00e1th\u00e9 \u00c9va (a Miskolci Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z tagjai)<\/p>\n
41 perc<\/p>\n
N\u00edv\u00f3d\u00edj 1979 Sz\u0171cs J\u00e1nos, Csendes L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Egy aut\u00f3keresked\u0151 aki \u00e1lland\u00f3an a legjobbra \u00e9s a legt\u00f6bbre t\u00f6rekszik, azonban pont ez okozza veszt\u00e9t.<\/p>\n
\u201eA Citro\u00ebn nem csak a gazdag mukiknak val\u00f3.\u201d<\/p>\n
Bj\u00f6rn Runeborg hangj\u00e1t\u00e9ka elrep\u00edti a hallgat\u00f3t Sv\u00e9dorsz\u00e1gba, ahol megismerhetj\u00fck R\u00fcne Svensont, az aut\u00f3keresked\u0151t. F\u0151szerepl\u0151nk bek\u00f6lt\u00f6zik a f\u0151v\u00e1rosba aut\u00f3keresked\u0151 karrierj\u00e9nek felvir\u00e1goztat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, h\u00e1trahagyva \u00e9desanyj\u00e1t \u00e9s h\u00e1zi\u00e1llat\u00e1t. \u00dagy t\u0171nik ez \u00f6ssze is j\u00f6n neki, megy az \u00fczlet, van hol laknia, \u00e9s id\u0151vel m\u00e9g egy h\u00f6lgy is beker\u00fcl a k\u00e9pbe. Egyetlen egy probl\u00e9ma van: R\u00fcne gotlandi nyelvj\u00e1r\u00e1sa. Nem lenne ezzel semmi gond, ha nem keresked\u00e9ssel \u00e9s \u00fczlettel foglalkozna, \u00fczeni neki a f\u0151n\u00f6ke. Felh\u00e1borod\u00e1s\u00e1t lek\u00fczdve, f\u0151szerepl\u0151nk elkezdi a v\u00e1rosi, stockholmi sv\u00e9det tanulgatni, \u00e9s igyekszik kiejt\u00e9s\u00e9n v\u00e1ltoztatni.<\/p>\n
R\u00fcne napi szinten tartja \u00e9desanyj\u00e1val a kapcsolatot telefonon, azonban besz\u00e9lget\u00e9seik felsz\u00ednesek \u00e9s r\u00f6videk. Az id\u0151s\u00f6d\u0151 asszony mindig megjegyzi, tudja \u00e1m, hogy sosem fog m\u00e1r hazamenni hozz\u00e1. K\u00e9s\u0151bb azonban m\u00e1r haldokl\u00e1s\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l fi\u00e1nak, aki azonban ebb\u0151l semmit sem hisz el, hiszen anyuk\u00e1ja nem beteg.<\/p>\n
A hangj\u00e1t\u00e9k v\u00e9ge fel\u00e9 kezdenek el igaz\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nni a dolgok, amikor ugyanis R\u00fcne konfliktusba keveredik Peterrel, a lak\u00f3t\u00e1rs\u00e1val.<\/p>\n
R\u00fcne szem\u00e9lyis\u00e9ge \u00e9s viselked\u00e9se sz\u00e1momra nagyon megoszt\u00f3. Eleinte sajn\u00e1ltam, hiszen nem \u00faszta meg a megjegyz\u00e9seket a v\u00e1rosiakt\u00f3l a dialektusa miatt, t\u00f6bbsz\u00f6r m\u00e9g ki is nevett\u00e9k \u00e9rte. Id\u0151vel azonban egyre arrog\u00e1nsabbnak \u00e9s okoskod\u00f3bbnak t\u0171nik, arra hivatkozva, hogy ilyen egy j\u00f3 keresked\u0151. Hiszen \u0151 a legjobb. \u0150 mindenkin\u00e9l mindent jobban tud. \u0150 tudja mi j\u00e1r az emberek fej\u00e9ben, tudja mire v\u00e1gynak. Azonban a hangj\u00e1t\u00e9k v\u00e9g\u00e9n bizony \u0151 lesz az aki p\u00f3rul j\u00e1r.<\/p>\n
Nem tudom, eredeti nyelv\u00e9n mennyire \u00e9lveztem volna ezt a hangj\u00e1t\u00e9kot, de \u00edgy magyarra ford\u00edtva sz\u00e1momra nem volt az igazi.<\/p>\n
4\/10
\nBaka Adrienn<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1979. okt\u00f3ber 13. Kossuth 18.45 1981. \u00e1pr.2. 16.19-17.00 Kossuth (ism.) Bj\u00f6rn Runeborg hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Heimlich Istv\u00e1n Dramaturg: Benedekty B\u00e9la Rendez\u0151: Sz\u0171cs J\u00e1nos Szereposzt\u00e1s: Rune Svensson \u2013 Csendes L\u00e1szl\u00f3 (a kassai Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z tagja), Peter \u2013 Blask\u00f3 P\u00e9ter, Rune \u00e9desanyja \u2013 Demeter Hedvig, Vanja \u2013 Martin M\u00e1ria, Lindstr\u00f6m \u2013 Csisz\u00e9r Andr\u00e1s, Vev\u0151 \u2013 Blask\u00f3 Bal\u00e1zs, Tanulm\u00e1nyi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[10138,7634],"radioplay_director":[7482,10139],"radioplay_actor":[30188,16160,24652,31430,21282,32761,18662,26176,29060],"radioplay_award":[15762,26722],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[17688],"radioplay_dramaturge":[13586],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n