{"id":32855,"date":"2021-09-29T10:42:41","date_gmt":"2021-09-29T08:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/32855\/"},"modified":"2026-05-26T18:22:43","modified_gmt":"2026-05-26T16:22:43","slug":"armance-2","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/32855\/","title":{"rendered":"Armance"},"content":{"rendered":"

Stendhal reg\u00e9ny\u00e9t – R\u00f3nay Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: D\u00e1niel Ferenc<\/p>\n

Szerepl\u0151k:<\/p>\n

Az ir\u00f3 …………………. B\u00e1cs Ferenc
\nArmance ………………… Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet
\nOctave …………………. Dunai Tam\u00e1s
\nMalivert m\u00e1rki ………….. Szokolay Ott\u00f3
\nMalivert m\u00e1rkin\u00e9 ………… B\u00e9res Ilona
\nSoubirane . …………….. Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n
\nM\u00e9ry de Tarsan ………….. Kocsis Judit
\nBonnivet m\u00e1rkin\u00e9 ………… Farkas Zsuzsa
\nLovag ………………….. Tihanyi P\u00e9ter
\nDancre hercegn\u00e9 …………. Thirring Viola
\nMadame Claix ……………. P\u00e1sztor Erzsi
\nD,Aumale m\u00e1rkin\u00e9 ………… P\u00e1los Zsuzsa
\nCreveroche ……………… Nagy G\u00e1bor
\nVoreppe, Octave inasa ……. Tahi J\u00f3zsef
\nTov\u00e1bb\u00e1: Beregi P\u00e9ter, Czig\u00e1ny Judit, Csurka L\u00e1szl\u00f3, Seress J\u00e1nos \u00e9s Varga Edit; Bal\u00e1zsi Gyula, Darvas Magda, D\u00e1vid S\u00e1ndor, F\u00e1y Gy\u00f6rgyi, Galk\u00f3 Bal\u00e1zs, Gy\u00f6rffy L\u00e1szl\u00f3, Haraszin Tibor, Hark\u00e1nyi \u00d6d\u00f6n, Jo\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Mezei Lajos, Szekeres Ilona, Somodi K\u00e1lm\u00e1n, Szo\u00f3 Gy\u00f6rgy, Verdes Tam\u00e1s \u00e9s Vers\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n

Zenei szerkeszt\u0151: Horkai R\u00f3zsa<\/p>\n

Dramaturg: Major Anna<\/p>\n

Rendez\u0151: Dobai Vilmos (1988)<\/p>\n

1988. okt. 16., 23, Kossuth 15.09-15-59 (2 r\u00e9szes)<\/p>\n

I. r\u00e9sz: okt. 16 15:09<\/p>\n

II. r\u00e9sz okt.23. 15:00<\/p>\n

1992.m\u00e1rc. 23.\u00a0 \u00e9s 24. Bart\u00f3k 14:05<\/p>\n

1998. \u00e1prilis 7., Pet\u0151fi, 20.00 – 20.50<\/p>\n

2004. december 16. Bart\u00f3k R\u00e1di\u00f3<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stendhal reg\u00e9ny\u00e9t – R\u00f3nay Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: D\u00e1niel Ferenc Szerepl\u0151k: Az ir\u00f3 …………………. B\u00e1cs Ferenc Armance ………………… Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet Octave …………………. Dunai Tam\u00e1s Malivert m\u00e1rki ………….. Szokolay Ott\u00f3 Malivert m\u00e1rkin\u00e9 ………… B\u00e9res Ilona Soubirane . …………….. Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n M\u00e9ry de Tarsan ………….. Kocsis Judit Bonnivet m\u00e1rkin\u00e9 ………… Farkas Zsuzsa Lovag ………………….. Tihanyi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7587,7724],"radioplay_director":[7487,7482],"radioplay_actor":[16082,17605,21262,16164,18476,26326,21375,16062,17680,26624,16858,21289,16167,18053,18325,18542,18044,15713,15699,25978,33546,17654,16085,19052,15714,16240,16086,26721,16238,18055],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[17364],"radioplay_dramaturge":[13531],"radioplay_radio_applier":[7800],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16252],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nArmance -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/32855\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armance -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stendhal reg\u00e9ny\u00e9t – R\u00f3nay Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: D\u00e1niel Ferenc Szerepl\u0151k: Az ir\u00f3 …………………. B\u00e1cs Ferenc Armance ………………… Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet Octave …………………. Dunai Tam\u00e1s Malivert m\u00e1rki ………….. Szokolay Ott\u00f3 Malivert m\u00e1rkin\u00e9 ………… B\u00e9res Ilona Soubirane . …………….. Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n M\u00e9ry de Tarsan ………….. Kocsis Judit Bonnivet m\u00e1rkin\u00e9 ………… Farkas Zsuzsa Lovag ………………….. Tihanyi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/32855\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:22:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/\",\"name\":\"Armance -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T08:42:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:22:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Armance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armance -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/32855\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Armance -","og_description":"Stendhal reg\u00e9ny\u00e9t – R\u00f3nay Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: D\u00e1niel Ferenc Szerepl\u0151k: Az ir\u00f3 …………………. B\u00e1cs Ferenc Armance ………………… Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet Octave …………………. Dunai Tam\u00e1s Malivert m\u00e1rki ………….. Szokolay Ott\u00f3 Malivert m\u00e1rkin\u00e9 ………… B\u00e9res Ilona Soubirane . …………….. Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n M\u00e9ry de Tarsan ………….. Kocsis Judit Bonnivet m\u00e1rkin\u00e9 ………… Farkas Zsuzsa Lovag ………………….. Tihanyi […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/32855\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:22:43+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/","name":"Armance -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T08:42:41+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:22:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/32855\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Armance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/32855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32855"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/32855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71551,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/32855\/revisions\/71551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=32855"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=32855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}