{"id":31852,"date":"2021-09-29T09:38:08","date_gmt":"2021-09-29T07:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31852\/"},"modified":"2026-05-23T09:12:56","modified_gmt":"2026-05-23T07:12:56","slug":"allatszinkron-avagy-szakmai-artalom","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31852\/","title":{"rendered":"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za hangj\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v<\/p>\n<p>Dramaturg: B\u00e1rdos P\u00e1l<\/p>\n<p>Szerepl\u0151k:<\/p>\n<p>A Zoo \u0151re \u2013 So\u00f3s Lajos<\/p>\n<p>Szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor<\/p>\n<p>A feles\u00e9ge \u2013 T\u00e1bori N\u00f3ra<\/p>\n<p>\u0150rmester \u2013 Farkas Antal<\/p>\n<p>Fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 Basilides Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>Rendez\u0151 \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond<\/p>\n<p>II.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Bencze Ilona<\/p>\n<p>III.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Horv\u00e1th S\u00e1ndor<\/p>\n<p>Pszichi\u00e1ter \u2013 Kautzky J\u00f3zsef<\/p>\n<p>\u00c1pol\u00f3 \u2013 V\u00e1ndor J\u00f3zsef<\/p>\n<p>Fiatalember \u2013 Benk\u0151 P\u00e9ter<\/p>\n<p>1977. m\u00e1jus 2. 3. m\u0171sor 18:05 Zsebr\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z<\/p>\n<p>1977. m\u00e1jus 16., 18.05 3. m\u0171sor<\/p>\n<p>1978. \u00e1prilis 13. cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k 18.58\u00a0 3. m\u0171sor<\/p>\n<p>1985. okt\u00f3ber 14., 18.27 3. m\u0171sor<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za hangj\u00e1t\u00e9ka Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Dramaturg: B\u00e1rdos P\u00e1l Szerepl\u0151k: A Zoo \u0151re \u2013 So\u00f3s Lajos Szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor A feles\u00e9ge \u2013 T\u00e1bori N\u00f3ra \u0150rmester \u2013 Farkas Antal Fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 Basilides Zolt\u00e1n Rendez\u0151 \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond II.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Bencze Ilona III.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Horv\u00e1th S\u00e1ndor Pszichi\u00e1ter \u2013 Kautzky J\u00f3zsef \u00c1pol\u00f3 \u2013 V\u00e1ndor J\u00f3zsef Fiatalember [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7480,7536],"radioplay_director":[7665,7482],"radioplay_actor":[16944,15668,18759,18538,17016,16069,16433,16126,17252,16058,20026],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13526],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31852\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za hangj\u00e1t\u00e9ka Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Dramaturg: B\u00e1rdos P\u00e1l Szerepl\u0151k: A Zoo \u0151re \u2013 So\u00f3s Lajos Szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor A feles\u00e9ge \u2013 T\u00e1bori N\u00f3ra \u0150rmester \u2013 Farkas Antal Fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 Basilides Zolt\u00e1n Rendez\u0151 \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond II.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Bencze Ilona III.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Horv\u00e1th S\u00e1ndor Pszichi\u00e1ter \u2013 Kautzky J\u00f3zsef \u00c1pol\u00f3 \u2013 V\u00e1ndor J\u00f3zsef Fiatalember [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31852\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T07:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/\",\"name\":\"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T07:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T07:12:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31852\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -","og_description":"P\u00e1sk\u00e1ndi G\u00e9za hangj\u00e1t\u00e9ka Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Dramaturg: B\u00e1rdos P\u00e1l Szerepl\u0151k: A Zoo \u0151re \u2013 So\u00f3s Lajos Szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor A feles\u00e9ge \u2013 T\u00e1bori N\u00f3ra \u0150rmester \u2013 Farkas Antal Fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 Basilides Zolt\u00e1n Rendez\u0151 \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond II.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Bencze Ilona III.szinkronsz\u00edn\u00e9sz \u2013 Horv\u00e1th S\u00e1ndor Pszichi\u00e1ter \u2013 Kautzky J\u00f3zsef \u00c1pol\u00f3 \u2013 V\u00e1ndor J\u00f3zsef Fiatalember [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31852\/","article_modified_time":"2026-05-23T07:12:56+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/","name":"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T07:38:08+00:00","dateModified":"2026-05-23T07:12:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31852\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1llatszinkron avagy szakmai \u00e1rtalom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31852"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126570,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31852\/revisions\/126570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31852"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}