{"id":31676,"date":"2021-09-29T09:26:15","date_gmt":"2021-09-29T07:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31676\/"},"modified":"2026-05-26T18:28:08","modified_gmt":"2026-05-26T16:28:08","slug":"vizparti-tortenet","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31676\/","title":{"rendered":"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net"},"content":{"rendered":"

Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l<\/p>\n

T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban a XII. sz\u00e1zadban<\/p>\n

Ford\u00edtotta: Csongor Barnab\u00e1s<\/p>\n

R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter<\/p>\n

Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor<\/p>\n

Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos<\/p>\n

1. r\u00e9sz: A m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Z\u00f6ldl\u00f3tusz – Kubik Anna, Csen, m\u00e9sz\u00e1ros – Vajda L\u00e1szl\u00f3, Igazs\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – P\u00e1ndy Lajos, Szerzetesek – Levente P\u00e9ter \u00e9s Vereb\u00e9ly Iv\u00e1n<\/p>\n

2. r\u00e9sz: P\u00e1rduckoponya<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, A feles\u00e9ge – D\u00e1niel Vali, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Tisztas\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – Ujlaky L\u00e1szl\u00f3, Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 szerzetes – Kautzky
\nJ\u00f3zsef, Lu Csien, palota\u0151r – Zenthe Ferenc, Kao Csiu marsall – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt, K\u00e9jcsillag – Hirtling Istv\u00e1n, Fu An – Nagy G\u00e1bor, B\u00edr\u00f3 – Mikl\u00f3sy Gy\u00f6rgy, Poroszl\u00f3k – Incze J\u00f3zsef \u00e9s
\nT\u00f3th J\u00f3zsef<\/p>\n

3. r\u00e9sz: A fegyenc<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Kis Forg\u00f3sz\u00e9l – F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Hung mester – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Poroszl\u00f3k – Incze J\u00f3zsef \u00e9s S.T\u00f3th J\u00f3zsef,
\nLu Csien, palota\u0151r – Zenthe Ferenc<\/p>\n

4. r\u00e9sz: A s\u00f6t\u00e9tk\u00e9p\u0171<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, S\u00f6t\u00e9tk\u00e9p\u0171 – Balkay G\u00e9za, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, Kis Forg\u00f3sz\u00e9l –
\nF\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Feh\u00e9rg\u00fany\u00e1s Di\u00e1k – Dunai Tam\u00e1s, Korm\u00e1nyz\u00f3 – Pataky Jen\u0151, A feles\u00e9ge – D\u00e9vay Kamilla, Toronyhordoz\u00f3 \u00far – Tomanek N\u00e1ndor, Veres-
\narc\u00fa \u00d6rd\u00f6g – Buss Gyula<\/p>\n

5. r\u00e9sz: J\u00f3korj\u00f6tt Es\u0151<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, J\u00f3korj\u00f6tt Es\u0151 – Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Ho Tao csendbiztos – Koroknai G\u00e9za, A feles\u00e9ge – Sunyovszky Szilvia, Ho Csi, az \u00f6ccse – B\u00e1n J\u00e1nos, Anyagondja – R\u00e1ckevei Anna, Jen mama –
\nCsala Zsuzsa, Vang any\u00f3 – Szendrey Ilona<\/p>\n

6. r\u00e9sz: A tigris\u00f6l\u0151<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Vu Szung – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Vu Ta, a b\u00e1tyja – Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n, Aranyl\u00f3tusz, Vu Ta
\nfeles\u00e9ge – B\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3<\/p>\n

7. r\u00e9sz: A lep\u00e9ny\u00e1rus meg a feles\u00e9ge<\/strong><\/p>\n

Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Vu Ta – Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n, Aranyl\u00f3tusz, a feles\u00e9ge – B\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Vu Szung, az \u00f6ccse – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Csang any\u00f3 – Lor\u00e1n Lenke, Hszi-men Csing – Heged\u0171s D.G\u00e9za,
\nHo b\u00e1csi – Horv\u00e1th Ferenc<\/p>\n

Technikai munkat\u00e1rsak: Liszkai K\u00e1roly \u00e9s Gera Csilla<\/p>\n

Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi<\/p>\n

Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n

„A k\u00ednai nagyepika els\u0151 igazi jelentkez\u00e9se mitol\u00f3giai \u00e9s folkl\u00f3relemekkel t\u0171zdelt, laza szerkezet\u0171 pikareszk m\u0171. Alakjainak j\u00f3 r\u00e9sze val\u00f3ban \u00e9lt a Szung dinasztia idej\u00e9n (XII. sz\u00e1zad), a magyar kiad\u00e1sban k\u00e9tk\u00f6tetes, folyamk\u00e9nt \u00e1rad\u00f3, \u00e1gakra boml\u00f3, majd \u00fajra egyes\u00fcl\u0151 t\u00f6rt\u00e9net m\u00e9gsem kr\u00f3nika, a k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9rtelemben vett t\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00e1s szempontjai szerint sem.
\nAkkor h\u00e1t micsoda? Mindez egy\u00fctt: realista \u00e9lethelyzetek, a XII. sz\u00e1zadi K\u00edna mindennapjainak t\u00fckre, legend\u00e1k, csod\u00e1s esem\u00e9nyek, felnagy\u00edtott h\u0151stettek, kom\u00e9dia \u00e9s eur\u00f3pai szemnek-f\u00fclnek elborzaszt\u00f3, szinte naiv kegyetlens\u00e9g elegye, telev\u00e9nyb\u0151l felburj\u00e1nz\u00f3 \u0151svadon. Rendet v\u00e1gni benne, vagy parttalans\u00e1g\u00e1t mesters\u00e9ged mederbe szor\u00edtani nem l\u00e1tszott k\u00f6vethet\u0151 \u00fatnak sz\u00e1momra. Si Naj-an-hoz, a XIV. sz\u00e1zadban, a k\u00ednai irodalom els\u0151 vir\u00e1gkor\u00e1ban \u00e9lt szerz\u0151h\u00f6z \u00e9s kiad\u00f3hoz m\u00e1sk\u00e9ppen pr\u00f3b\u00e1ltam h\u0171 maradni. N\u00e9mileg h\u0171tlen m\u00f3don. A kom\u00e9dia fel\u00e9 cs\u00fasztattam el, az ennek a sz\u00e1nd\u00e9knak nem ellenszeg\u00fcl\u0151 m\u0171vet, illetve soksz\u00e1l\u00fa el\u0151-reg\u00e9nyb\u0151lkiv\u00e1lasztott, a c\u00e9lnak legmegfelel\u0151bbnek \u00edtlt r\u00e9szeket \u00e9s figur\u00e1kat. Ahol az eredeti s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl ez nem volt lehets\u00e9ges, ott is igyekeztema humort felcsillantani.
\nEzt a t\u00f6rekv\u00e9semet hivatott el\u0151seg\u00edteni a Mes\u00e9l\u0151 ironikus, t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 \u00e9s egy\u00fattal kapcsolatteremt\u0151 figur\u00e1ja, aki nem narr\u00e1tor, hanem \u201ebe\u00e9p\u00edtett\u201d szemtan\u00fa, aki azon meleg\u00e9ben k\u00f6zvet\u00edti az esem\u00e9nyeket hallgat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak s vlem\u00e9nyezi is \u0151ket. V\u00e9gezet\u00fcl: nem feledhetem, hogy a ford\u00edt\u00f3, Csongor Barnab\u00e1s tette lehet\u0151v\u00e9 sz\u00e1momra a belefeledkez\u00e9st ebbe a munk\u00e1ba.”<\/p>\n

„V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter”<\/p>\n

1985. j\u00falius 2.<\/p>\n

1996. j\u00fan. 24.<\/p>\n

2006. febru\u00e1r 6. B 14.05 7x30p<\/p>\n

F\u0151rendez\u0151i d\u00edj 1985 Rendez\u0151i<\/em><\/p>\n

A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\n1
\nA m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l – A m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak fel- haszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Z\u00f6ldl\u00f3tusz – Kubik Anna, Csen, m\u00e9sz\u00e1ros – Vajda L\u00e1szl\u00f3, Igazs\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – P\u00e1ndy Lajos, Szerzetesek – Levente P\u00e9ter \u00e9s Vereb\u00e9ly Iv\u00e1n Technikai munkat\u00e1rs: Liszkai K\u00e1roly \u00e9s Gera Csilla Zenei rendez\u0151: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (7\/2. r\u00e9sz: j\u00f6v\u0151 vas\u00e1rnap, K. 1.03) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.16 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.07.02., Ism.: 1996.07.15., 1990.07.24., 1996.06.24., 2006.02.06.)
\n2
\nP\u00e1rduckoponya Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l – P\u00e1rduckoponya T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, A feles\u00e9ge – D\u00e1niel Vali, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Tisztas\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – Ujlaky L\u00e1szl\u00f3, Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 szerzetes – Kautzky J\u00f3zsef, Lu CSien, palota\u0151r – Zenthe Ferenc, Kao CSiu marsall – Raks\u00e1nyi Gell\u00e9rt, K\u00e9jcSillag – Hirtling Istv\u00e1n, Fu An – Nagy G\u00e1bor, B\u00edr\u00f3 – Mikl\u00f3sy Gy\u00f6rgy, Poroszl\u00f3k – Incze J\u00f3zsef \u00e9s T\u00f3th J\u00f3zsef Zenei szerkeszt\u0151: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (7\/3. r\u00e9sz: j\u00f6v\u0151 vas\u00e1rnap, K. 1.03) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.16 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.07.10., Ism.: 1996.07.21., 1990.07.24., 1996.06.25., 2006.02.07.)
\n3
\nA fegyenc Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l – A fegyenc T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Kis Forg\u00f3sz\u00e9l – F\u00fcl\u00f6p ZSigmond, Hung mester – Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Poroszl\u00f3k – Incze J\u00f3zsef \u00e9s S.T\u00f3th J\u00f3zsef, Lu CSien, palota\u0151r – Zenthe Ferenc Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (7\/4. r\u00e9sz: j\u00f6v\u0151 vas\u00e1rnap, K. 1.03) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.23 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.07.16., Ism.: 1996.07.23., 1990.07.25., 1996.06.26., 2006.02.08.)
\n4
\nA s\u00f6t\u00e9tk\u00e9p\u0171 T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, S\u00f6t\u00e9tk\u00e9p\u0171 – Balkay G\u00e9za, P\u00e1rduckoponya – Sztankay Istv\u00e1n, Kis Forg\u00f3sz\u00e9l – F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Feh\u00e9rg\u00fany\u00e1s Di\u00e1k – Dunai Tam\u00e1s, Korm\u00e1nyz\u00f3 – Pataky Jen\u0151, A feles\u00e9ge – D\u00e9vay Kamilla, Toronyhordoz\u00f3 \u00far – Tomanek N\u00e1ndor, Veresarc\u00fa \u00d6rd\u00f6g – Buss Gyula Zenei szerkeszt\u0151: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (7\/5. r\u00e9sz: j\u00f6v\u0151 vas\u00e1rnap, K. 1.03) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.25 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.07.24., Ism.: 1996.07.29., 1990.07.25., 1996.06.27., 2006.02.09.)
\n5
\nA foszerepben: K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy
\nEpiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9bol
\nr\u00e9sz: J\u00f3korj\u00f6tt Eso
\nT\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban
\nCsongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nV\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor
\nSzereplok:
\nMes\u00e9lo – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, J\u00f3korj\u00f6tt Eso – Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Ho Tao
\ncsendbiztos – Koroknai G\u00e9za, A feles\u00e9ge – Sunyovszky Szilvia, Ho
\nCsi, az \u00f6ccse – B\u00e1n J\u00e1nos, Anyagondja – R\u00e1ckevei Anna, Jen mama –
\nCsala Zsuzsa, Vang any\u00f3 – Szendrey Ilona
\nZenei Szerkeszto: hegedus Emmi
\nDramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy
\nrendezo: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(VII\/6. r\u00e9sz: h\u00e9tfo, B. 14.05)
\n(az 1985. j\u00falius 30-i ad\u00e1s ism.)
\n6
\nEpiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l – J\u00f3korj\u00f6tt es\u0151 T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, J\u00f3korj\u00f6tt Es\u0151 – Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Ho Tao csendbiztos – Koroknai G\u00e9za, A feles\u00e9ge – Sunyovszky Szilvia, Ho CSi, az \u00f6ccse – B\u00e1n J\u00e1nos, Anyagondja – R\u00e1ckevei Anna, Jen mama – Csala Zsuzsa, Vang any\u00f3 – Szendrey Ilona Zenei szerkeszt\u0151: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (: j\u00f6v\u0151 vas\u00e1rnap, K. 1.03) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.26 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.07.30., Ism.: 1996.08.01., 1990.07.26., 1996.06.28., 2006.02.10.)
\n7
\nbefejez\u0151 r\u00e9sz – A lep\u00e9ny\u00e1rus meg a feles\u00e9ge Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l – A lep\u00e9ny\u00e1rus meg a feles\u00e9ge T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban Csongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Szerepl\u0151k: Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Vu Ta – Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n, Aranyl\u00f3tusz, a feles\u00e9ge – B\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Vu Szung, az \u00f6ccse – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Csang any\u00f3 – Lor\u00e1n Lenke, Hszi-men CSing – Heged\u0171s D.G\u00e9za, Ho b\u00e1cSi – Horv\u00e1th Ferenc Zenei szerkeszt\u0151: Heged\u0171s Emmi Dramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985) (Gy\u00e1rt\u00e1s d\u00e1tuma: 1985.03.28 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1985.08.13., – Ism.: 1996.08.06., 1990.07.27., – 1996.07.02., 2006.02.14.)
\nA foszerepben: K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy
\nEpiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9bol
\nA lep\u00e9ny\u00e1rus meg a feles\u00e9ge
\nT\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban, a XII.sz\u00e1zadban
\nCsongor Barnab\u00e1s ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nV\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor
\nSzereplok:
\nMes\u00e9lo – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Vu Ta – Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n, Aranyl\u00f3tusz, a feles\u00e9ge
\n– B\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Vu Szung,
\naz \u00f6ccse – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Csang any\u00f3 – Lor\u00e1n Lenke, Hszi-men Csing
\n– hegedus D.G\u00e9za, Ho b\u00e1csi – Horv\u00e1th Ferenc
\nZenei Szerkeszto: hegedus Emmi
\nDramaturg: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy
\nrendezo: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos (1985)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(Az 1985. augusztus 13-i ad\u00e1s ism.)
\n(Utols\u00f3 ism\u00e9tl\u00e9s: 1996.j\u00fal.2.
\n(7.(befejezo) r\u00e9sz)<\/p>\n

Felv\u00e9tel, ad\u00e1s vagy ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 1985-07-16|1985-07-30|1985-08-13|2006-02-06|2015-07-26|2015-08-09|2015-08-23|2015-09-06
\nNAVA ID-k: 2307846<\/a> | 2327406<\/a> | 3368904<\/a> | 3370054<\/a> | 2284780<\/a> | 2285464<\/a> | 2307390<\/a> | 3636724<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban a XII. sz\u00e1zadban Ford\u00edtotta: Csongor Barnab\u00e1s R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos 1. r\u00e9sz: A m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Z\u00f6ldl\u00f3tusz – Kubik Anna, Csen, m\u00e9sz\u00e1ros – Vajda L\u00e1szl\u00f3, Igazs\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – P\u00e1ndy Lajos, Szerzetesek – Levente P\u00e9ter \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7780,14741],"radioplay_director":[7660,7482],"radioplay_actor":[15698,15837,16055,15715,16193,26206,17572,25992,16062,17016,21934,17283,16974,17695,18325,16433,15717,16688,17610,16064,26411,15707,18044,18870,17608,16332,15718,26193,16004,18046,15739,16139,15755,17968,16046,26129,16931],"radioplay_award":[19036],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20691],"radioplay_dramaturge":[13525],"radioplay_radio_applier":[7488],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[18010],"radioplay_music_editor":[15683],"radioplay_music_director":[16091],"radioplay_technical_colleague":[16234],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nV\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31676\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban a XII. sz\u00e1zadban Ford\u00edtotta: Csongor Barnab\u00e1s R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos 1. r\u00e9sz: A m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Z\u00f6ldl\u00f3tusz – Kubik Anna, Csen, m\u00e9sz\u00e1ros – Vajda L\u00e1szl\u00f3, Igazs\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – P\u00e1ndy Lajos, Szerzetesek – Levente P\u00e9ter \u00e9s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31676\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/\",\"name\":\"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T07:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31676\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -","og_description":"Epiz\u00f3dok Si Naj-an reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l T\u00f6rt\u00e9nik K\u00edn\u00e1ban a XII. sz\u00e1zadban Ford\u00edtotta: Csongor Barnab\u00e1s R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: V\u00e1g\u00f3 P\u00e9ter Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Berkes G\u00e1bor Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos 1. r\u00e9sz: A m\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 Mes\u00e9l\u0151 – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, M\u00e9lyb\u00f6lcsess\u00e9g\u0171 – Kov\u00e1cs J\u00e1nos, Z\u00f6ldl\u00f3tusz – Kubik Anna, Csen, m\u00e9sz\u00e1ros – Vajda L\u00e1szl\u00f3, Igazs\u00e1g Tud\u00f3ja, rendf\u0151n\u00f6k – P\u00e1ndy Lajos, Szerzetesek – Levente P\u00e9ter \u00e9s […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31676\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:28:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/","name":"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T07:26:15+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31676\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00edzparti t\u00f6rt\u00e9net"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31676"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128637,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31676\/revisions\/128637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31676"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}