{"id":31612,"date":"2021-09-29T09:20:21","date_gmt":"2021-09-29T07:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31612\/"},"modified":"2025-10-26T17:23:55","modified_gmt":"2025-10-26T16:23:55","slug":"varakozas-1969","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31612\/","title":{"rendered":"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969)"},"content":{"rendered":"<p>Radio play<\/p>\n<p>Bemutatva: 1969. \u00e1rpilis 15., Kossuth, \u00c9jszakai R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z 22:20<\/p>\n<p>Szerz\u0151: Aleksandar Obrencov<\/p>\n<p>A magyar v\u00e1ltozatot ford\u00edtotta: Berki Feriz<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Varga G\u00e9za<\/p>\n<p>J\u00e9la \u2013 Vass \u00c9va<\/p>\n<p>M\u00e1rk\u00f3 \u2013 K\u00e1llai Ferenc<\/p>\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: B\u00f6r\u00f6ndi Kati, Czig\u00e1ny Judit, Csurka L\u00e1szl\u00f3, Gelley Korn\u00e9l, Gyenge \u00c1rp\u00e1d, Gyurkovics Zsuzsa, Horkai J\u00e1nos, Horv\u00e1th Gyula, Inke L\u00e1szl\u00f3, Koz\u00e1k L\u00e1szl\u00f3, K\u00f6rmendi J\u00e1nos, Ladomerszky Margit, Nagy Anna, P\u00e1rtos Erzsi, P\u00e9csi S\u00e1ndor, Peti S\u00e1ndor, Szab\u00f3 Ott\u00f3, Sztankay Istv\u00e1n, Velenczei Istv\u00e1n, Viola Mih\u00e1ly<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k Bemutatva: 1969. \u00e1rpilis 15., Kossuth, \u00c9jszakai R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z 22:20 Szerz\u0151: Aleksandar Obrencov A magyar v\u00e1ltozatot ford\u00edtotta: Berki Feriz Rendez\u0151: Varga G\u00e9za J\u00e9la \u2013 Vass \u00c9va M\u00e1rk\u00f3 \u2013 K\u00e1llai Ferenc K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: B\u00f6r\u00f6ndi Kati, Czig\u00e1ny Judit, Csurka L\u00e1szl\u00f3, Gelley Korn\u00e9l, Gyenge \u00c1rp\u00e1d, Gyurkovics Zsuzsa, Horkai J\u00e1nos, Horv\u00e1th Gyula, Inke L\u00e1szl\u00f3, Koz\u00e1k L\u00e1szl\u00f3, K\u00f6rmendi J\u00e1nos, Ladomerszky Margit, Nagy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[14707,7663],"radioplay_director":[7482,7527],"radioplay_actor":[26299,18476,26326,15761,18764,18115,16177,15719,16141,16059,17620,17618,16990,18774,16417,15685,21255,16128,15739,17136,18772],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20658],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31612\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k Bemutatva: 1969. \u00e1rpilis 15., Kossuth, \u00c9jszakai R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z 22:20 Szerz\u0151: Aleksandar Obrencov A magyar v\u00e1ltozatot ford\u00edtotta: Berki Feriz Rendez\u0151: Varga G\u00e9za J\u00e9la \u2013 Vass \u00c9va M\u00e1rk\u00f3 \u2013 K\u00e1llai Ferenc K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: B\u00f6r\u00f6ndi Kati, Czig\u00e1ny Judit, Csurka L\u00e1szl\u00f3, Gelley Korn\u00e9l, Gyenge \u00c1rp\u00e1d, Gyurkovics Zsuzsa, Horkai J\u00e1nos, Horv\u00e1th Gyula, Inke L\u00e1szl\u00f3, Koz\u00e1k L\u00e1szl\u00f3, K\u00f6rmendi J\u00e1nos, Ladomerszky Margit, Nagy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31612\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T16:23:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/\",\"name\":\"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T07:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T16:23:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31612\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -","og_description":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k Bemutatva: 1969. \u00e1rpilis 15., Kossuth, \u00c9jszakai R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z 22:20 Szerz\u0151: Aleksandar Obrencov A magyar v\u00e1ltozatot ford\u00edtotta: Berki Feriz Rendez\u0151: Varga G\u00e9za J\u00e9la \u2013 Vass \u00c9va M\u00e1rk\u00f3 \u2013 K\u00e1llai Ferenc K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: B\u00f6r\u00f6ndi Kati, Czig\u00e1ny Judit, Csurka L\u00e1szl\u00f3, Gelley Korn\u00e9l, Gyenge \u00c1rp\u00e1d, Gyurkovics Zsuzsa, Horkai J\u00e1nos, Horv\u00e1th Gyula, Inke L\u00e1szl\u00f3, Koz\u00e1k L\u00e1szl\u00f3, K\u00f6rmendi J\u00e1nos, Ladomerszky Margit, Nagy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31612\/","article_modified_time":"2025-10-26T16:23:55+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/","name":"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T07:20:21+00:00","dateModified":"2025-10-26T16:23:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31612\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00e1rakoz\u00e1s (1969)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88460,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31612\/revisions\/88460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31612"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}