{"id":31535,"date":"2021-09-29T09:20:21","date_gmt":"2021-09-29T07:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31535\/"},"modified":"2026-05-26T18:17:59","modified_gmt":"2026-05-26T16:17:59","slug":"vissza-az-uton-1983","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31535\/","title":{"rendered":"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963)"},"content":{"rendered":"<p>Dylan Thomas r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Luk\u00e1csy Andr\u00e1s<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s: Besz\u00e9l\u0151 \u2013 G\u00e1bor Mikl\u00f3s, J\u00e1r\u00f3kel\u0151 \u2013 Kem\u00e9ny L\u00e1szl\u00f3, Iskolamester \u2013 Ascher Oszk\u00e1r, F\u00e9rfi a s\u00e9t\u00e1nyon \u2013 K\u0151m\u00edves S\u00e1ndor, Park\u0151r \u2013 Bihari J\u00f3zsef, L\u00e1ny \u2013 Gombos Katalin, Vend\u00e9g \u2013 Keleti L\u00e1szl\u00f3, Kiszolg\u00e1l\u00f3n\u0151 \u2013 Schubert \u00c9va, \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u2013 Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Holl Istv\u00e1n, Somogyv\u00e1ri P\u00e1l, V\u00e1rosbeli polg\u00e1rok \u2013 Andresz Vilmos, Feny\u0151 alad\u00e1r, K\u00e9ri Gyula, Koll\u00e1r B\u00e9la, Velenczey Istv\u00e1n<\/p>\n<p>A zen\u00e9t Heged\u0171s Emmi \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze<\/p>\n<p>Hangtechnikus: Balogh A.<\/p>\n<p>Magn\u00f3kezel\u0151: Galambosi E.<\/p>\n<p>Mon\u00f3<\/p>\n<p>Dramaturg: L\u00e9kay Ott\u00f3<\/p>\n<p>1963. december 8., K 2124<\/p>\n<p>1963. dec. 12. URH 21:20<\/p>\n<p>1967-05-21 K1910 \u201eAd\u00e1sunk hangfelv\u00e9tel volt\u201d<\/p>\n<p>1971-09-19 P 1725 A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z M\u00fazeuma \u00a0\u201eAd\u00e1sunk hangfelv\u00e9tel volt\u201d<\/p>\n<p>1981. m\u00e1rc.15.\u00a0 3.M\u0171sor 15:13 (26 perc)<\/p>\n<p>1983. m\u00e1rc. 20. 3. M\u0171sor 22:26<\/p>\n<p>1986. feb. 16. Pet\u0151fi 22:54<\/p>\n<p>1989-04-05 B1005 G\u00e1bor Mikl\u00f3s r\u00e1di\u00f3s szerepeib\u0151l<\/p>\n<p>1989-10-27 K1120 75 \u00e9ves sz\u00fcletett Dylan Thomas<\/p>\n<p>1993-11-17 B 2300 30 \u00e9ve mutatta be a r\u00e1di\u00f3<\/p>\n<p>1999. okt. 27. B 10.05<\/p>\n<p><em>&#8222;A F\u0151 utc\u00e1n hideg \u00e9s feh\u00e9r volt a reggel, semmi sem tart\u00f3ztatta fel a metsz\u0151 szelet, amely a dokkok ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l f\u00fajt, mert ott, ahol a magas \u00e9s z\u00f6m\u00f6k \u00e1ruh\u00e1zak v\u00e9dt\u00e9k a tenger fel\u0151l a v\u00e1rost, most csak a sz\u00e9tbomb\u00e1zott lapos s\u00edrjaik fek\u00fcdtek; a m\u00e1rv\u00e1nyt a h\u00f3 helyettes\u00edtette, a s\u00edrk\u00f6veket a ker\u00edt\u00e9s.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>De alig hiszem, hogy a szerz\u0151 b\u00e1rkinek is csal\u00f3d\u00e1st okozna.<br \/>\nLuk\u00e1csy Andr\u00e1s<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dylan Thomas r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Luk\u00e1csy Andr\u00e1s Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Szereposzt\u00e1s: Besz\u00e9l\u0151 \u2013 G\u00e1bor Mikl\u00f3s, J\u00e1r\u00f3kel\u0151 \u2013 Kem\u00e9ny L\u00e1szl\u00f3, Iskolamester \u2013 Ascher Oszk\u00e1r, F\u00e9rfi a s\u00e9t\u00e1nyon \u2013 K\u0151m\u00edves S\u00e1ndor, Park\u0151r \u2013 Bihari J\u00f3zsef, L\u00e1ny \u2013 Gombos Katalin, Vend\u00e9g \u2013 Keleti L\u00e1szl\u00f3, Kiszolg\u00e1l\u00f3n\u0151 \u2013 Schubert \u00c9va, \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u2013 Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Holl Istv\u00e1n, Somogyv\u00e1ri P\u00e1l, V\u00e1rosbeli polg\u00e1rok \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9045,14663],"radioplay_director":[7665,7482],"radioplay_actor":[18550,16222,20231,16193,17817,15823,16987,15654,17706,16943,24590,17597,19945,15705],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15565,15604,16196,15573,30272,15566,15615,17614],"radioplay_translator":[20928],"radioplay_dramaturge":[13571],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[20453,20475],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31535\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dylan Thomas r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Luk\u00e1csy Andr\u00e1s Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Szereposzt\u00e1s: Besz\u00e9l\u0151 \u2013 G\u00e1bor Mikl\u00f3s, J\u00e1r\u00f3kel\u0151 \u2013 Kem\u00e9ny L\u00e1szl\u00f3, Iskolamester \u2013 Ascher Oszk\u00e1r, F\u00e9rfi a s\u00e9t\u00e1nyon \u2013 K\u0151m\u00edves S\u00e1ndor, Park\u0151r \u2013 Bihari J\u00f3zsef, L\u00e1ny \u2013 Gombos Katalin, Vend\u00e9g \u2013 Keleti L\u00e1szl\u00f3, Kiszolg\u00e1l\u00f3n\u0151 \u2013 Schubert \u00c9va, \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u2013 Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Holl Istv\u00e1n, Somogyv\u00e1ri P\u00e1l, V\u00e1rosbeli polg\u00e1rok \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31535\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/\",\"name\":\"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T07:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:17:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31535\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -","og_description":"Dylan Thomas r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Luk\u00e1csy Andr\u00e1s Rendez\u0151: Barlay Guszt\u00e1v Szereposzt\u00e1s: Besz\u00e9l\u0151 \u2013 G\u00e1bor Mikl\u00f3s, J\u00e1r\u00f3kel\u0151 \u2013 Kem\u00e9ny L\u00e1szl\u00f3, Iskolamester \u2013 Ascher Oszk\u00e1r, F\u00e9rfi a s\u00e9t\u00e1nyon \u2013 K\u0151m\u00edves S\u00e1ndor, Park\u0151r \u2013 Bihari J\u00f3zsef, L\u00e1ny \u2013 Gombos Katalin, Vend\u00e9g \u2013 Keleti L\u00e1szl\u00f3, Kiszolg\u00e1l\u00f3n\u0151 \u2013 Schubert \u00c9va, \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u2013 Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Holl Istv\u00e1n, Somogyv\u00e1ri P\u00e1l, V\u00e1rosbeli polg\u00e1rok \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31535\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:17:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/","name":"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T07:20:21+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:17:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31535\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vissza az \u00faton (Dylan Thomas 1963)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31535"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126529,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31535\/revisions\/126529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31535"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}