{"id":31021,"date":"2021-09-29T08:53:49","date_gmt":"2021-09-29T06:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31021\/"},"modified":"2026-05-26T18:11:37","modified_gmt":"2026-05-26T16:11:37","slug":"titkos-tortuga","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31021\/","title":{"rendered":"Titkos Tortuga"},"content":{"rendered":"<p>Titkos Tortuga<\/p>\n<p>Peter Matthiessen reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Bartos Tibor ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hajdu Ferenc<\/p>\n<p>Szerepl\u0151k: Firge \u2013 B\u00e1n J\u00e1nos, Raib kapit\u00e1ny \u2013 Rajhona \u00c1d\u00e1m, Byrum \u2013 Vajda L\u00e1szl\u00f3, Vernon \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor, Athens \u2013 Paudits B\u00e9la, Will \u2013 Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6csi \u2013 Terny\u00e1k Zolt\u00e1n, Desmond kapit\u00e1ny \u2013 Kr\u00e1nitz Lajos, Andrew kapit\u00e1ny \u2013 Kenderesi Tibor, A jamaicai \u2013 Vallai P\u00e9ter<\/p>\n<p>A felv\u00e9telt Kos\u00e1rszky P\u00e9ter, Maksai Helga \u00e9s P\u00e1pay M\u00f3nika k\u00e9sz\u00edtette.<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Szendr\u0151i S\u00e1ndor<\/p>\n<p>Dram.: Marsall L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Varga G\u00e9za<\/p>\n<p>2 r\u00e9szben (1993)<\/p>\n<p><strong>1. Sz\u00e1llunk tengerre!<\/strong><\/p>\n<p><strong>2. &#8230;ahol a k\u00e9ks\u00e9g kiv\u00e1logatja a gy\u00f6ngy\u00f6ket<\/strong><\/p>\n<p>1993. feb. 13. Kossuth 20:05 (95 perc)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titkos Tortuga Peter Matthiessen reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Bartos Tibor ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hajdu Ferenc Szerepl\u0151k: Firge \u2013 B\u00e1n J\u00e1nos, Raib kapit\u00e1ny \u2013 Rajhona \u00c1d\u00e1m, Byrum \u2013 Vajda L\u00e1szl\u00f3, Vernon \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor, Athens \u2013 Paudits B\u00e9la, Will \u2013 Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6csi \u2013 Terny\u00e1k Zolt\u00e1n, Desmond kapit\u00e1ny \u2013 Kr\u00e1nitz Lajos, Andrew kapit\u00e1ny \u2013 Kenderesi Tibor, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7642,14351],"radioplay_director":[7482,7527],"radioplay_actor":[16066,15837,19890,20052,19044,16107,16044,15801,16046,16155],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[15765],"radioplay_dramaturge":[13762],"radioplay_radio_applier":[14352],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[17168],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[19961,15795,16235],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Titkos Tortuga -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Titkos Tortuga -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Titkos Tortuga Peter Matthiessen reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Bartos Tibor ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hajdu Ferenc Szerepl\u0151k: Firge \u2013 B\u00e1n J\u00e1nos, Raib kapit\u00e1ny \u2013 Rajhona \u00c1d\u00e1m, Byrum \u2013 Vajda L\u00e1szl\u00f3, Vernon \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor, Athens \u2013 Paudits B\u00e9la, Will \u2013 Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6csi \u2013 Terny\u00e1k Zolt\u00e1n, Desmond kapit\u00e1ny \u2013 Kr\u00e1nitz Lajos, Andrew kapit\u00e1ny \u2013 Kenderesi Tibor, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31021\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/\",\"name\":\"Titkos Tortuga -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T06:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:11:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titkos Tortuga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Titkos Tortuga -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Titkos Tortuga -","og_description":"Titkos Tortuga Peter Matthiessen reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Bartos Tibor ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hajdu Ferenc Szerepl\u0151k: Firge \u2013 B\u00e1n J\u00e1nos, Raib kapit\u00e1ny \u2013 Rajhona \u00c1d\u00e1m, Byrum \u2013 Vajda L\u00e1szl\u00f3, Vernon \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor, Athens \u2013 Paudits B\u00e9la, Will \u2013 Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6csi \u2013 Terny\u00e1k Zolt\u00e1n, Desmond kapit\u00e1ny \u2013 Kr\u00e1nitz Lajos, Andrew kapit\u00e1ny \u2013 Kenderesi Tibor, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31021\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:11:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/","name":"Titkos Tortuga -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T06:53:49+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:11:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Titkos Tortuga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31021"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80440,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31021\/revisions\/80440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31021"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}