{"id":31001,"date":"2021-09-29T08:53:49","date_gmt":"2021-09-29T06:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/31001\/"},"modified":"2026-05-26T18:16:14","modified_gmt":"2026-05-26T16:16:14","slug":"tirlio-tirlio","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31001\/","title":{"rendered":"Tirli\u00f3, tirli\u00f3!"},"content":{"rendered":"<p>Kazys Saja Kik laknak a nagyb\u0151g\u0151ben c\u00edm\u0171 mesereg\u00e9ny\u00e9t \u2013 bojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s:<\/p>\n<p>Dand\u00e1rok \u2013 Feleki Kamill, Slampi \u2013 Szil\u00e1gyi Tibor, Hajaj \u2013 S. T\u00f3th J\u00f3zsef, Borong \u2013 M\u00e9cs K\u00e1roly, Er\u0151d \u2013 Avar Istv\u00e1n, Pipec \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Pup\u00e1k \u2013 Cseke P\u00e9ter, K\u00edgy\u00f3 \u2013 Beszterczey P\u00e1l, Szentj\u00e1nosbog\u00e1r \u2013 Ambrus Andr\u00e1s, Julka \u2013 Ruttkai Veronika, Mikasz \u2013 Vill\u00e1nyi Zolt\u00e1n, Vincasz \u2013 Deme G\u00e1bor<\/p>\n<p>A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: Liszkay K\u00e1roly \u00e9s Gera Csilla<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u00fcs Emmi<\/p>\n<p>Zenei rendez\u0151: Ruittner S\u00e1ndor<\/p>\n<p>Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Csaj\u00e1gi J\u00e1nos<\/p>\n<p>1988. 02. 28. 08:05-, Pet\u0151fi, 43 perc, II\/1. r\u00e9sz<\/p>\n<p>1988. 02. 28. 14:00-, Pet\u0151fi, 42 perc, II\/2. r\u00e9sz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazys Saja Kik laknak a nagyb\u0151g\u0151ben c\u00edm\u0171 mesereg\u00e9ny\u00e9t \u2013 bojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s: Dand\u00e1rok \u2013 Feleki Kamill, Slampi \u2013 Szil\u00e1gyi Tibor, Hajaj \u2013 S. T\u00f3th J\u00f3zsef, Borong \u2013 M\u00e9cs K\u00e1roly, Er\u0151d \u2013 Avar Istv\u00e1n, Pipec \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Pup\u00e1k \u2013 Cseke P\u00e9ter, K\u00edgy\u00f3 \u2013 Beszterczey [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[12739,7897],"radioplay_director":[7660,7482],"radioplay_actor":[18689,15689,21258,17596,33441,17705,21934,15736,34902,15671,16142,34015],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15630],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13547],"radioplay_radio_applier":[7539],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[9496],"radioplay_music_editor":[15683],"radioplay_music_director":[16256],"radioplay_technical_colleague":[16234,15747],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazys Saja Kik laknak a nagyb\u0151g\u0151ben c\u00edm\u0171 mesereg\u00e9ny\u00e9t \u2013 bojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s: Dand\u00e1rok \u2013 Feleki Kamill, Slampi \u2013 Szil\u00e1gyi Tibor, Hajaj \u2013 S. T\u00f3th J\u00f3zsef, Borong \u2013 M\u00e9cs K\u00e1roly, Er\u0151d \u2013 Avar Istv\u00e1n, Pipec \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Pup\u00e1k \u2013 Cseke P\u00e9ter, K\u00edgy\u00f3 \u2013 Beszterczey [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31001\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:16:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/\",\"name\":\"Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T06:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:16:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tirli\u00f3, tirli\u00f3!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -","og_description":"Kazys Saja Kik laknak a nagyb\u0151g\u0151ben c\u00edm\u0171 mesereg\u00e9ny\u00e9t \u2013 bojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Asperj\u00e1n Gy\u00f6rgy Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s: Dand\u00e1rok \u2013 Feleki Kamill, Slampi \u2013 Szil\u00e1gyi Tibor, Hajaj \u2013 S. T\u00f3th J\u00f3zsef, Borong \u2013 M\u00e9cs K\u00e1roly, Er\u0151d \u2013 Avar Istv\u00e1n, Pipec \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Pup\u00e1k \u2013 Cseke P\u00e9ter, K\u00edgy\u00f3 \u2013 Beszterczey [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/31001\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:16:14+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/","name":"Tirli\u00f3, tirli\u00f3! -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T06:53:49+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:16:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/31001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tirli\u00f3, tirli\u00f3!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38071,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/31001\/revisions\/38071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=31001"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=31001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}