{"id":30580,"date":"2021-09-29T08:31:37","date_gmt":"2021-09-29T06:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/30580\/"},"modified":"2026-05-26T17:40:37","modified_gmt":"2026-05-26T15:40:37","slug":"szirena","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30580\/","title":{"rendered":"Szir\u00e9na"},"content":{"rendered":"<p>Marie Majerov\u00e1 reg\u00e9ny\u00e9t Kengyel Iv\u00e1n ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: G\u00e1l Istv\u00e1n<\/p>\n<p>Dramaturg: Furk\u00f3 Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>Narr\u00e1tor \u2014 S\u00fct\u0151 Ir\u00e9n<br \/>\nRienz \u2014 Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n<br \/>\nHudee \u2014 Koz\u00e1k Andr\u00e1s<br \/>\nAsszony \u2014 Kelemen \u00c9va<br \/>\nPepek \u2014 Kert\u00e9sz P\u00e9ter<br \/>\nAnna \u2014 Gy\u0151ri Franciska<br \/>\nUnger \u2014 Csurka L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nBorb\u00e1la \u2014 Lengyel Erzsi<br \/>\nRucska \u2014 Ruttkai Ott\u00f3<br \/>\n\u00d6reg \u2014 M\u00e1rkus Ferenc<br \/>\nEmma \u2014 Gyurikovics Zsuzsa<br \/>\nFi\u00fa \u2014 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Furk\u00f3 Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>\u201eA reg\u00e9ny a cseh munk\u00e1smozgalom kezdet\u00e9t\u0151l rajzol sz\u00edne, izgalmas k\u00f6rk\u00e9pet. Tartalma: h\u00e1rom nemzed\u00e9k \u00f6ntudat\u00e1nak emelked\u00e9se.\u201d&#8221;<\/p>\n<p>1975. november 29, 19:42, Kossuth<br \/>\n1976. m\u00e1jus 5. K 16.03-16.58: A CSEHSZLOV\u00c1K KULT\u00daRA HETE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Majerov\u00e1 reg\u00e9ny\u00e9t Kengyel Iv\u00e1n ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: G\u00e1l Istv\u00e1n Dramaturg: Furk\u00f3 Zolt\u00e1n Narr\u00e1tor \u2014 S\u00fct\u0151 Ir\u00e9n Rienz \u2014 Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n Hudee \u2014 Koz\u00e1k Andr\u00e1s Asszony \u2014 Kelemen \u00c9va Pepek \u2014 Kert\u00e9sz P\u00e9ter Anna \u2014 Gy\u0151ri Franciska Unger \u2014 Csurka L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e1la \u2014 Lengyel Erzsi Rucska \u2014 Ruttkai Ott\u00f3 \u00d6reg \u2014 M\u00e1rkus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7785,14057],"radioplay_director":[7798,7482],"radioplay_actor":[18325,15703,17022],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20868],"radioplay_dramaturge":[13699],"radioplay_radio_applier":[9328],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szir\u00e9na -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30580\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szir\u00e9na -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie Majerov\u00e1 reg\u00e9ny\u00e9t Kengyel Iv\u00e1n ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: G\u00e1l Istv\u00e1n Dramaturg: Furk\u00f3 Zolt\u00e1n Narr\u00e1tor \u2014 S\u00fct\u0151 Ir\u00e9n Rienz \u2014 Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n Hudee \u2014 Koz\u00e1k Andr\u00e1s Asszony \u2014 Kelemen \u00c9va Pepek \u2014 Kert\u00e9sz P\u00e9ter Anna \u2014 Gy\u0151ri Franciska Unger \u2014 Csurka L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e1la \u2014 Lengyel Erzsi Rucska \u2014 Ruttkai Ott\u00f3 \u00d6reg \u2014 M\u00e1rkus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30580\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/\",\"name\":\"Szir\u00e9na -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T06:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:40:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szir\u00e9na\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szir\u00e9na -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30580\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Szir\u00e9na -","og_description":"Marie Majerov\u00e1 reg\u00e9ny\u00e9t Kengyel Iv\u00e1n ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: G\u00e1l Istv\u00e1n Dramaturg: Furk\u00f3 Zolt\u00e1n Narr\u00e1tor \u2014 S\u00fct\u0151 Ir\u00e9n Rienz \u2014 Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n Hudee \u2014 Koz\u00e1k Andr\u00e1s Asszony \u2014 Kelemen \u00c9va Pepek \u2014 Kert\u00e9sz P\u00e9ter Anna \u2014 Gy\u0151ri Franciska Unger \u2014 Csurka L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e1la \u2014 Lengyel Erzsi Rucska \u2014 Ruttkai Ott\u00f3 \u00d6reg \u2014 M\u00e1rkus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30580\/","article_modified_time":"2026-05-26T15:40:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/","name":"Szir\u00e9na -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T06:31:37+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:40:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30580\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szir\u00e9na"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30580"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128522,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30580\/revisions\/128522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=30580"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=30580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}