{"id":30473,"date":"2021-09-29T08:25:34","date_gmt":"2021-09-29T06:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/30473\/"},"modified":"2026-05-26T18:31:12","modified_gmt":"2026-05-26T16:31:12","slug":"szentivaneji-alom-1965","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30473\/","title":{"rendered":"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965)"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z:<\/p>\n<p>Shakespeare v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka 2 r\u00e9szben, 10 hangk\u00e9pben<\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Arany J\u00e1nos<\/p>\n<p>Zen\u00e9t szerezte: B\u00e1nki Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Szimfonikus Zenekara \u00e9s Kamarak\u00f3rusa<\/p>\n<p>Vez\u00e9nyel: Hidar Frigyes<\/p>\n<p>Zenei rendez\u0151: Ruitner S\u00e1ndor<\/p>\n<p>Rendezte: dr. Cser\u00e9s Mikl\u00f3s<\/p>\n<p>Szerepooszt\u00e1s: Theseus \u2013 Sinkovits Imre, Hippolyta \u2013 Zolnay Zsuzsa, Lysander \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, Demetrius \u2013 B\u00e1nffy Gy\u00f6rgy, Hermina \u2013 Ruttkai \u00c9va, Egeus \u2013 \u00dajlaky L\u00e1szl\u00f3, Helena \u2013 Schubert \u00c9va, K\u00e9zm\u0171vesek: Zuboly \u2013 Major Tam\u00e1s, Dud\u00e1s \u2013 Rajz J\u00e1nos, Vackor \u2013 Sim\u00e9nfalvy S\u00e1ndor, Gyalu \u2013 Nagy Istv\u00e1n, \u00d6szt\u00f6v\u00e9r \u2013 Makl\u00e1ri J\u00e1nos, Orrondi \u2013 Suka S\u00e1ndor, Oberon \u2013 K\u00e1llai Ferenc, tit\u00e1nia \u2013 Psota Ir\u00e9n, Puck \u2013 V\u00e1radi H\u00e9di, Babvir\u00e1g \u2013 P\u00e9va Ibolya, P\u00f3kh\u00e1\u00f3 \u2013 Sz\u00f6ll\u0151si Judit, Moly \u2013 T\u00edm\u00e1r Kati, Must\u00e1rmag \u2013 Zeitler Orsolya, T\u00fcnd\u00e9\u00e1r \u2013 Magda Gabi, Philostrat- Szak\u00e1ts S\u00e1ndor<\/p>\n<p>1965. szeptember. 17. 20:28<br \/>\n1983. m\u00e1rc. 31. Kossuth 19:15 (129 perc)<\/p>\n<p>A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:<br \/>\nSzerkeszt\u0151: L\u00e9kay Ott\u00f3, Mesterh\u00e1zi M\u00e1rton Szerz\u0151: William Shakespeare Ford\u00edtotta: Arany J\u00e1nos Zeneszerz\u0151: R\u00e1nki Gy\u00f6rgy Rendez\u0151: dr. Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Zenei rendez\u0151: Ruitner S\u00e1ndor Technika munkat\u00e1rs: Krausz \u00c9va, Erd\u00e9sz B\u00e9l\u00e1n\u00e9 Szerepl\u0151k: Theseus: Sinkovits Imre &#8211; Hippolyta: Zolnay Zsuzsa &#8211; Lysander: Latinovits Zolt\u00e1n &#8211; Hermia: Ruttkai \u00c9va &#8211; Demetrius: B\u00e1nffy Gy\u00f6rgy &#8211; Hel\u00e9na: Schubert \u00c9va &#8211; Zuboly-Pyramus: Major Tam\u00e1s &#8211; Dud\u00e1s-Thisbe: Rajz J\u00e1nos &#8211; Vackor: Sim\u00e9nfalvy S\u00e1ndor &#8211; Gyalu: Nagy Istv\u00e1n &#8211; \u00d6szt\u00f6v\u00e9r: Makl\u00e1ry J\u00e1nos &#8211; Orrondi: Suka S\u00e1ndor &#8211; Oberon: K\u00e1llai Ferenc &#8211; Tit\u00e1nia: Psota Ir\u00e9n &#8211; Puck: V\u00e1radi H\u00e9di &#8211; T\u00fcnd\u00e9r: Magda Gabi &#8211; Babvir\u00e1g: P\u00e9va Ibolya &#8211; P\u00f3kh\u00e1l\u00f3: Sz\u00f6ll\u0151sy Judit &#8211; Moly: Tim\u00e1r Kati &#8211; Must\u00e1rmag: Zeitler Orsolya &#8211; Eg\u00e9us: Ujlaky L\u00e1szl\u00f3 &#8211; Philostrat: Szak\u00e1cs S\u00e1ndor K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151: Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Szimfonikus Zenekara \u00e9s a Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Kamarak\u00f3rusa (Gy\u00e1rt\u00e1s: felv\u00e9tel: 1965.06.21 &#8211; Els\u0151 ad\u00e1s: 1965.09.K\/20.28)<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 2012-08-03<br \/>\nNAVA ID-k: <a href=\"https:\/\/nava.hu\/id\/1452074\/\">1452074<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z: Shakespeare v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka 2 r\u00e9szben, 10 hangk\u00e9pben Ford\u00edtotta: Arany J\u00e1nos Zen\u00e9t szerezte: B\u00e1nki Gy\u00f6rgy K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Szimfonikus Zenekara \u00e9s Kamarak\u00f3rusa Vez\u00e9nyel: Hidar Frigyes Zenei rendez\u0151: Ruitner S\u00e1ndor Rendezte: dr. Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szerepooszt\u00e1s: Theseus \u2013 Sinkovits Imre, Hippolyta \u2013 Zolnay Zsuzsa, Lysander \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, Demetrius \u2013 B\u00e1nffy Gy\u00f6rgy, Hermina \u2013 Ruttkai \u00c9va, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7601,9430],"radioplay_director":[7667,7482],"radioplay_actor":[18660,16059,16101,26116,17103,16971,17671,26218,17138,16092,16344,17597,21241,16056,15728,16197,35187,30783,17968,16099,21281,16993],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[19610],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[11264],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[16256],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30473\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z: Shakespeare v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka 2 r\u00e9szben, 10 hangk\u00e9pben Ford\u00edtotta: Arany J\u00e1nos Zen\u00e9t szerezte: B\u00e1nki Gy\u00f6rgy K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Szimfonikus Zenekara \u00e9s Kamarak\u00f3rusa Vez\u00e9nyel: Hidar Frigyes Zenei rendez\u0151: Ruitner S\u00e1ndor Rendezte: dr. Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szerepooszt\u00e1s: Theseus \u2013 Sinkovits Imre, Hippolyta \u2013 Zolnay Zsuzsa, Lysander \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, Demetrius \u2013 B\u00e1nffy Gy\u00f6rgy, Hermina \u2013 Ruttkai \u00c9va, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30473\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/\",\"name\":\"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T06:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:31:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30473\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","og_description":"R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z: Shakespeare v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka 2 r\u00e9szben, 10 hangk\u00e9pben Ford\u00edtotta: Arany J\u00e1nos Zen\u00e9t szerezte: B\u00e1nki Gy\u00f6rgy K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Szimfonikus Zenekara \u00e9s Kamarak\u00f3rusa Vez\u00e9nyel: Hidar Frigyes Zenei rendez\u0151: Ruitner S\u00e1ndor Rendezte: dr. Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szerepooszt\u00e1s: Theseus \u2013 Sinkovits Imre, Hippolyta \u2013 Zolnay Zsuzsa, Lysander \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, Demetrius \u2013 B\u00e1nffy Gy\u00f6rgy, Hermina \u2013 Ruttkai \u00c9va, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30473\/","og_site_name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","article_modified_time":"2026-05-26T16:31:12+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/","name":"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T06:25:34+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:31:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30473\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom (1965)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30473"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128510,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30473\/revisions\/128510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=30473"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=30473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}