{"id":30189,"date":"2021-09-29T08:09:10","date_gmt":"2021-09-29T06:09:10","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/30189\/"},"modified":"2026-05-26T18:11:22","modified_gmt":"2026-05-26T16:11:22","slug":"remulet-a-levegoben","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30189\/","title":{"rendered":"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben"},"content":{"rendered":"<p>John Castle \u00e9s Arthur Hailey reg\u00e9ny\u00e9t &#8211; Kecsk\u00e9s P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Bodn\u00e1r Istv\u00e1n.<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s:<\/p>\n<p>Georges Spencer \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor,<\/p>\n<p>Dr. Bruno Baird \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor,<\/p>\n<p>Janet Benson \u2013 Mo\u00f3r Marianna,<\/p>\n<p>Dunning kapit\u00e1ny \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,<\/p>\n<p>Pete, els\u0151 tiszt \u2013 M\u00e1rton Andr\u00e1s,<\/p>\n<p>Paul Treleaven kapit\u00e1ny \u2013 Avar Istv\u00e1n,<\/p>\n<p>Mr. Grimsel, fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 K\u00e1llai Ferenc,<\/p>\n<p>Bill, \u00fcgyeletes \u2013 Iv\u00e1nka Csaba, Jack,<\/p>\n<p>Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u2013 T\u00e1ndor Lajos,<\/p>\n<p>Harry Burdock, a \u201eMaple Leaf\u201d helyi k\u00e9pvisel\u0151je \u2013 Szab\u00f3 S\u00e1ndor,<\/p>\n<p>Radarf\u0151n\u00f6k \u2013 Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n,<\/p>\n<p>Mrs. Childer \u2013 Zenthe Ferenc,<\/p>\n<p>Mrs. Childer \u2013 Gy\u0151ri Franciska,<\/p>\n<p>Otpot \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor,<\/p>\n<p>Utas \u2013 Szatm\u00e1ri Istv\u00e1n,<\/p>\n<p>N\u0151 \u2013 Szekeres Ilona,<\/p>\n<p>F\u00e9rfi \u2013 Turgonyi P\u00e1l<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Kelemen L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>A felv\u00e9telt Gajdos Ferenc \u00e9s Tak\u00e1cs P\u00e9ter k\u00e9sz\u00edtette.<\/p>\n<p>Dramaturg: G\u00e1bor L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Apirport 68<\/p>\n<p>\u00cdr\u00f3: John Castle \u00e9s Arthur Hailey<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Dramaturg: G\u00e1bor L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Bodn\u00e1r Istv\u00e1n<\/p>\n<p>Ford\u00edt\u00f3: Kecsk\u00e9s P\u00e9ter<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Kelemen L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>A felv\u00e9telt Gajdos Ferenc \u00e9s Tak\u00e1cs P\u00e9ter k\u00e9sz\u00edtette.<\/p>\n<p>1982. febru\u00e1r 22. 22:30, Kossuth R\u00e1di\u00f3<\/p>\n<p>1982. j\u00fanius 14. Kossuth 19.15<\/p>\n<p>1983. 03. 11. 09:53<\/p>\n<p>1985. november 27., P 15.05 \u00c1rnyak \u00e9s rejt\u00e9lyek<\/p>\n<p>Id\u0151tartam: 67 perc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John Castle \u00e9s Arthur Hailey reg\u00e9ny\u00e9t &#8211; Kecsk\u00e9s P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Bodn\u00e1r Istv\u00e1n. Szereposzt\u00e1s: Georges Spencer \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Dr. Bruno Baird \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor, Janet Benson \u2013 Mo\u00f3r Marianna, Dunning kapit\u00e1ny \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Pete, els\u0151 tiszt \u2013 M\u00e1rton Andr\u00e1s, Paul Treleaven kapit\u00e1ny \u2013 Avar Istv\u00e1n, Mr. Grimsel, fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7601,13803,13802],"radioplay_director":[7511,7482],"radioplay_actor":[16066,15689,17492,21934,20089,16059,18325,16126,17255,16068,15700,15716,16097,17654,16072,16970,16931],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20858],"radioplay_dramaturge":[13558],"radioplay_radio_applier":[9068],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16242],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[16307,16338],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30189\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"John Castle \u00e9s Arthur Hailey reg\u00e9ny\u00e9t &#8211; Kecsk\u00e9s P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Bodn\u00e1r Istv\u00e1n. Szereposzt\u00e1s: Georges Spencer \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Dr. Bruno Baird \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor, Janet Benson \u2013 Mo\u00f3r Marianna, Dunning kapit\u00e1ny \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Pete, els\u0151 tiszt \u2013 M\u00e1rton Andr\u00e1s, Paul Treleaven kapit\u00e1ny \u2013 Avar Istv\u00e1n, Mr. Grimsel, fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30189\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/\",\"name\":\"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T06:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:11:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30189\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -","og_description":"John Castle \u00e9s Arthur Hailey reg\u00e9ny\u00e9t &#8211; Kecsk\u00e9s P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n &#8211; r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Bodn\u00e1r Istv\u00e1n. Szereposzt\u00e1s: Georges Spencer \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Dr. Bruno Baird \u2013 M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor, Janet Benson \u2013 Mo\u00f3r Marianna, Dunning kapit\u00e1ny \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Pete, els\u0151 tiszt \u2013 M\u00e1rton Andr\u00e1s, Paul Treleaven kapit\u00e1ny \u2013 Avar Istv\u00e1n, Mr. Grimsel, fel\u00fcgyel\u0151 \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30189\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:11:22+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/","name":"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T06:09:10+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:11:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30189\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9m\u00fclet a leveg\u0151ben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30189"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126380,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30189\/revisions\/126380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=30189"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=30189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}