Josef Capek \u00e9s Karel Capek sz\u00ednm\u0171v\u00e9t –
\nBojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy<\/p>\n
\u00cdrta: Josef Capek, Karel Capek<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Bojt\u00e1r Endre<\/p>\n
R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy<\/p>\n
Zenei Rendez\u0151: Matz L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Rendez\u0151: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s<\/p>\n
Vez\u00e9nyel: Vasadi Balogh Lajos<\/p>\n
Technikai munkat\u00e1rs: Kiss L\u00e1szl\u00f3, Feh\u00e9r Zolt\u00e1n<\/p>\n
Zenei munkat\u00e1rs: Dobozi Borb\u00e1la<\/p>\n
Dramaturg: Benedikty B\u00e9la<\/p>\n
Szerepl\u0151k:<\/p>\n
A csavarg\u00f3 \u2013 K\u00e1llai Ferenc, A lepk\u00e9k: Ottok\u00e1r \u2013 Z\u00e1goni Zsolt, F\u00e9lix \u2013 Gyabronka J\u00f3zsef, Iris \u2013 Cs\u00e1sz\u00e1r Angela, Viktor \u2013 Horv\u00e1th Gyula, Clythie \u2013 K\u00e1ldy N\u00f3ra, B\u00e1b \u2013 \u00d6rk\u00e9nyi \u00c9va, Ganajt\u00far\u00f3 \u2013 Cs\u00e1k\u00e1nyi L\u00e1szl\u00f3, Ganajt\u00far\u00f3n\u00e9 \u2013 F\u00f3nay M\u00e1rta, B\u00e1b\u00f6l\u0151 \u2013 Ag\u00e1rdi G\u00e1bor, T\u00fccs\u00f6k \u2013 Suka S\u00e1ndor, T\u00fccs\u00f6kn\u00e9 \u2013 Venczel Vera, \u00c9l\u0151sdi \u2013 K\u00e9pessy J\u00f3zsef<\/p>\n
Km. Basilides Zolt\u00e1n, B\u00e1nhidi L\u00e1szl\u00f3, Gy\u0151rffy L\u00e1szl\u00f3, Jani Ildik\u00f3, Kocsis Zolt\u00e1n, Petzkay Endre,
\nvalamint a Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9nekkar\u00e1nak kisegy\u00fcttese
\n\u00e9s a Magyar R\u00e1di\u00f3 zenekar\u00e1nak kamaraegy\u00fcttese Vasadi Balogh Lajos vez\u00e9nylet\u00e9vel<\/p>\n
1981. szept. 27. 18:45 Kossuth, 71 perc
\n1984.10.10 Kossuth 10:05 (72 perc)<\/p>\n
2003. m\u00e1rc. 10.<\/p>\n
2012. \u00e1pr. 23. 21:49 Bart\u00f3k R\u00e1di\u00f3<\/p>\n
A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\nJosef Capek \u00e9s Karel Capek sz\u00ednmuv\u00e9t – Bojt\u00e1r Endre ford\u00edt\u00e1sa
\nalapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: R\u00e1nki Gy\u00f6rgy
\nZenei rendezo: Matz L\u00e1szl\u00f3
\nSzereposzt\u00e1s:
\nA csavarg\u00f3 – K\u00e1llai Ferenc, A lepk\u00e9k – Ottok\u00e1r – Z\u00e1goni Zsolt,
\nF\u00e9lix – Gyabronka J\u00f3zsef, Iris – Cs\u00e1sz\u00e1r Angela, Viktor – Horv\u00e1th
\nGyula, Clythie – K\u00e1ldi N\u00f3ra, B\u00e1b – \u00d6rk\u00e9nyi \u00c9va, Ganajt\u00far\u00f3 – Cs\u00e1k\u00e1nyi
\nL\u00e1szl\u00f3, Ganajt\u00far\u00f3n\u00e9 – F\u00f3nay M\u00e1rta, B\u00e1b\u00f6lo – Ag\u00e1rdy G\u00e1bor, T\u00fccs\u00f6k –
\nSuka S\u00e1ndor, T\u00fccs\u00f6kn\u00e9 – Venczel Vera, \u00c9losdi – K\u00e9pessy J\u00f3zsef
\nKm. Basilides Zolt\u00e1n, B\u00e1nhidi L\u00e1szl\u00f3, Gyorffy L\u00e1szl\u00f3, Jani Ildik\u00f3,
\nKocsis Zolt\u00e1n, Petzkay Endre,
\nvalamint a Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9nekkar\u00e1nak kisegy\u00fcttese
\n\u00e9s a Magyar R\u00e1di\u00f3 zenekar\u00e1nak kamaraegy\u00fcttese Vasadi Balogh Lajos
\nvez\u00e9nylet\u00e9vel
\nDramaturg: Benedikty B\u00e9la
\nrendezo: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s (1981)
\n(Az 1981. szeptember 27-i K. ad\u00e1s ism. – Tov\u00e1bbi ism\u00e9tl\u00e9s: 2003.03.10.<\/p>\n